ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الألمانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الألمانية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الألمانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الألمانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الألمانية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الألمانية: ما يقرب من 90-100 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 76 مليون في ألمانيا، 8.9 مليون في النمسا، 4.6 مليون في سويسرا.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الألمانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 안녕하세요 | Hallo |
| 좋은 아침 | Guten Morgen |
| 안녕하세요 | Guten Tag |
| 안녕하세요 | Guten Abend |
| 잘자요 | Gute Nacht |
| 안녕 | Auf Wiedersehen |
| 나중에 봐요 | Bis später |
| 내일 봐요 | Bis morgen |
| 환영합니다 | Willkommen |
| 잘 지내세요? | Wie geht es dir? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Mir geht es gut, danke |
| 좋은 하루 보내세요 | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 제발 | Bitte |
| 감사합니다 | Vielen Dank |
| 정말 감사합니다 | Vielen Dank |
| 천만에요 | Gern geschehen |
| 예 | Ja |
| 아니요 | Nein |
| 실례합니다 | Entschuldigung |
| 미안해요 | Es tut mir leid |
| 문제없어 | Kein Problem |
| 물론이다 | Natürlich |
| 축하합니다 | Herzlichen Glückwunsch |
| 행운을 빕니다 | Viel Glück |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Wie heißt du? |
| 만나서 반가워요 | Schön, Sie kennenzulernen |
| 당신은 어디서 왔나요? | Woher kommst du? |
| 몇 살이에요? | Wie alt bist du? |
| 나는 학생이다 | Ich bin Student |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Ich bin hier im Urlaub |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| 이 사람은 내 친구야 | Das ist mein Freund |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 하나 | Eins |
| 2개 | Zwei |
| 세 | Drei |
| 4개 | Vier |
| 5개 | Fünf |
| 여섯 | Sechs |
| 세븐 | Sieben |
| 여덟 | Acht |
| 나인 | Neun |
| 10 | Zehn |
| 백 | Einhundert |
| 천 | Eintausend |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 오늘 | Heute |
| 내일 | Morgen |
| 어제 | Gestern |
| 지금 | Jetzt |
| 나중에 | Später |
| 지금은 몇시입니까? | Wie spät ist es? |
| 아침에 | Am Morgen |
| 저녁에 | Abends |
| 월요일 | Montag |
| 금요일 | Freitag |
| 다음 주 | Nächste Woche |
| 1시간 | Eine Stunde |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Wo ist das Badezimmer? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Wo ist der Bahnhof? |
| 공항은 어디에 있나요? | Wo ist der Flughafen? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Wie komme ich dorthin? |
| 좌회전 | Biegen Sie links ab |
| 우회전 | Biegen Sie rechts ab |
| 직진하세요 | Gehen Sie geradeaus |
| 근처에 있습니다 | Es ist in der Nähe |
| 그것은 멀다 | Es ist weit |
| 나는 길을 잃었다 | Ich bin verloren |
| 택시가 필요해요 | Ich brauche ein Taxi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| 티켓은 얼마인가요? | Wie viel ist das Ticket? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Ist das Gehen sicher? |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Ich habe Hunger |
| 나는 목이 말라 | Ich habe Durst |
| 물 주세요 | Wasser, bitte |
| 2인용 테이블 주세요 | Ein Tisch für zwei, bitte |
| 메뉴 주세요 | Die Speisekarte, bitte |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Was empfehlen Sie? |
| 나는 이것을 원한다 | Das würde mir gefallen |
| 맛있다 | Es ist köstlich |
| 청구서를 주세요 | Die Rechnung, bitte |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Ich esse kein Fleisch |
| 음식 알레르기가 있어요 | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| 커피 | Kaffee |
| 차 | Tee |
| 빵 | Brot |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Wie viel kostet das? |
| 너무 비싸요 | Es ist zu teuer |
| 신용카드를 받나요? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Ich schaue nur |
| 내가 가져갈게 | Ich werde es nehmen |
| 열기 | Offen |
| 휴무 | Geschlossen |
| 입구 | Eingang |
| 종료 | Ausstieg |
| 시장은 어디에 있나요? | Wo ist der Markt? |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 도움말 | Hilfe |
| 의사에게 전화하세요 | Rufen Sie einen Arzt |
| 경찰에 전화하세요 | Rufen Sie die Polizei |
| 도움이 필요해요 | Ich brauche Hilfe |
| 나는 아프다 | Ich bin krank |
| 병원은 어디에 있나요? | Wo ist das Krankenhaus? |
| 약국은 어디에 있나요? | Wo ist die Apotheke? |
| 여기가 아파요 | Es tut hier weh |
| 의사가 필요해요 | Ich brauche einen Arzt |
| 근처에 병원이 있나요? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| الكورية | الألمانية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Sprechen Sie Englisch? |
| 나는 이해하지 못한다 | Ich verstehe es nicht |
| 나는 이해한다 | Ich verstehe |
| 천천히 말씀해주세요 | Bitte sprechen Sie langsam |
| 반복해주세요 | Bitte wiederholen Sie das |
| 적어주세요 | Bitte schreiben Sie es auf |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Was bedeutet das? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Wie sagt man das? |
| 나는 배우고 있다 | Ich lerne |
| 나는 말을 조금 한다 | Ich spreche ein wenig |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Können Sie mir helfen? |
| 모르겠어요 | Ich weiß es nicht |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ألمانيا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا وليختنشتاين وجنوب تيرول (إيطاليا)، مع مجتمعات الشتات في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 30 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z، Ä، Ö، Ü، ß
تتميز بأحرف العلة المميزة (ä، ö، ü)، ومجموعات الحروف الساكنة، وeszett (ß) التي تمثل حرف 's' المزدوج.
ترتيب الكلمات في الفعل الثاني (V2) في الجمل الرئيسية، وSOV في الجمل الثانوية. نظام حالة معقد مع 4 حالات (الاسم، حالة النصب، حالة النصب، المضاف إليه).
يحتوي على كلمات مستعارة من اللاتينية والفرنسية والإنجليزية ولغات أخرى، مع استعارة كبيرة مؤخرًا من الإنجليزية.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع الجرماني الغربي، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالهولندية والإنجليزية.
يستخدم النص اللاتيني مع علامات تغير الصوت وeszett، كما استخدم تاريخيًا أيضًا نص Fraktur blackletter.
تطورت من الكتابة اللاتينية في العصور الوسطى، مع سيطرة Fraktur حتى منتصف القرن العشرين، وتم استبدالها بالنص اللاتيني القياسي.
ما يقرب من 90-100 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 76 مليون في ألمانيا، 8.9 مليون في النمسا، 4.6 مليون في سويسرا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات