ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الفيتنامية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الفيتنامية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الفيتنامية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الفيتنامية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الفيتنامية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الفيتنامية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الفيتنامية: يتحدث بها ما يقرب من 86 مليون نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر تحدثًا في العائلة الأستروآسيوية.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الفيتنامية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 안녕하세요 | Xin chào |
| 좋은 아침 | Chào buổi sáng |
| 안녕하세요 | Chào buổi chiều |
| 안녕하세요 | Chào buổi tối |
| 잘자요 | Chúc ngủ ngon |
| 안녕 | Tạm biệt |
| 나중에 봐요 | Hẹn gặp lại sau |
| 내일 봐요 | Hẹn gặp bạn vào ngày mai |
| 환영합니다 | Chào mừng |
| 잘 지내세요? | Bạn khỏe không? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Tôi ổn, cảm ơn bạn |
| 좋은 하루 보내세요 | Chúc một ngày tốt lành |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 제발 | Làm ơn |
| 감사합니다 | Cảm ơn bạn |
| 정말 감사합니다 | Cảm ơn bạn rất nhiều |
| 천만에요 | Không có chi |
| 예 | Có |
| 아니요 | Không |
| 실례합니다 | Xin lỗi |
| 미안해요 | Tôi xin lỗi |
| 문제없어 | Không vấn đề gì |
| 물론이다 | Tất nhiên |
| 축하합니다 | Xin chúc mừng |
| 행운을 빕니다 | Chúc may mắn |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Tên bạn là gì? |
| 만나서 반가워요 | Rất vui được gặp bạn |
| 당신은 어디서 왔나요? | Bạn đến từ đâu? |
| 몇 살이에요? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| 나는 학생이다 | Tôi là một sinh viên |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Tôi ở đây vào kỳ nghỉ |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Tôi ở đây vì công việc |
| 이 사람은 내 친구야 | Đây là bạn của tôi |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 하나 | Một |
| 2개 | Hai |
| 세 | Ba |
| 4개 | Bốn |
| 5개 | Năm |
| 여섯 | Sáu |
| 세븐 | Bảy |
| 여덟 | Tám |
| 나인 | Chín |
| 10 | Mười |
| 백 | Một trăm |
| 천 | Một nghìn |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 오늘 | Hôm nay |
| 내일 | Ngày mai |
| 어제 | Hôm qua |
| 지금 | Bây giờ |
| 나중에 | Sau này |
| 지금은 몇시입니까? | Bây giờ là mấy giờ? |
| 아침에 | Vào buổi sáng |
| 저녁에 | Vào buổi tối |
| 월요일 | Thứ hai |
| 금요일 | Thứ sáu |
| 다음 주 | Tuần tới |
| 1시간 | Một giờ |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Phòng tắm ở đâu? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Nhà ga xe lửa ở đâu? |
| 공항은 어디에 있나요? | Sân bay ở đâu? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Làm thế nào để tôi đến đó? |
| 좌회전 | Rẽ trái |
| 우회전 | Rẽ phải |
| 직진하세요 | Đi thẳng về phía trước |
| 근처에 있습니다 | Nó ở gần |
| 그것은 멀다 | Nó xa |
| 나는 길을 잃었다 | Tôi bị lạc |
| 택시가 필요해요 | Tôi cần một chiếc taxi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Tôi có thể mua vé ở đâu? |
| 티켓은 얼마인가요? | Giá vé là bao nhiêu? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Đi bộ có an toàn không? |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Tôi đói |
| 나는 목이 말라 | Tôi khát |
| 물 주세요 | Xin nước |
| 2인용 테이블 주세요 | Vui lòng cho một bàn cho hai người |
| 메뉴 주세요 | Cho xin thực đơn |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Bạn đề nghị gì? |
| 나는 이것을 원한다 | Tôi muốn cái này |
| 맛있다 | Nó rất ngon |
| 청구서를 주세요 | Xin vui lòng cho hóa đơn |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Tôi không ăn thịt |
| 음식 알레르기가 있어요 | Tôi bị dị ứng thực phẩm |
| 커피 | Cà phê |
| 차 | Trà |
| 빵 | Bánh mì |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Cái này giá bao nhiêu? |
| 너무 비싸요 | Nó quá đắt |
| 신용카드를 받나요? | Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Tôi chỉ đang nhìn |
| 내가 가져갈게 | Tôi sẽ lấy nó |
| 열기 | Mở |
| 휴무 | Đã đóng |
| 입구 | Lối vào |
| 종료 | Thoát |
| 시장은 어디에 있나요? | Chợ ở đâu? |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 도움말 | Trợ giúp |
| 의사에게 전화하세요 | Gọi bác sĩ |
| 경찰에 전화하세요 | Gọi cảnh sát |
| 도움이 필요해요 | Tôi cần giúp đỡ |
| 나는 아프다 | Tôi bị ốm |
| 병원은 어디에 있나요? | Bệnh viện ở đâu? |
| 약국은 어디에 있나요? | Hiệu thuốc ở đâu? |
| 여기가 아파요 | Ở đây đau quá |
| 의사가 필요해요 | Tôi cần một bác sĩ |
| 근처에 병원이 있나요? | Có bệnh viện nào gần đây không? |
| الكورية | الفيتنامية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Bạn có nói được tiếng Anh không? |
| 나는 이해하지 못한다 | Tôi không hiểu |
| 나는 이해한다 | Tôi hiểu |
| 천천히 말씀해주세요 | Hãy nói chậm lại |
| 반복해주세요 | Hãy lặp lại điều đó |
| 적어주세요 | Hãy viết nó ra |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Điều này có nghĩa là gì? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Làm thế nào để bạn nói điều này? |
| 나는 배우고 있다 | Tôi đang học |
| 나는 말을 조금 한다 | Tôi nói một chút |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Bạn có thể giúp tôi được không? |
| 모르겠어요 | Tôi không biết |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في فيتنام، مع وجود مجتمعات كبيرة في الولايات المتحدة وكمبوديا وفرنسا وأستراليا وكندا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، وتحديدًا نسخة معدلة تسمى Quốc Ngữ. وتتكون من 29 حرفًا: A، Ă، Â، B، C، D، Đ، E، Ê، G، H، I، K، L، M، N، O، Ô، Ơ، P، Q، R، S، T، U، Ư، V، X، Y
تتميز بـ 44 صوتًا بما في ذلك 11 حرفًا متحركًا و17 حرفًا ساكنًا و6 نغمات تميز المعنى.
يتبع بشكل عام ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يستخدم الجسيمات وترتيب الكلمات للتعبير عن العلاقات النحوية بدلاً من التصريف.
يتضمن كلمات من الصينية والفرنسية والإنجليزية بسبب التأثيرات والتفاعلات التاريخية.
جزء من عائلة اللغات الأستروآسيوية، ضمن المجموعة الفييتية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني Quốc Ngữ. تاريخيًا، تم استخدام Chữ Nôm، وهو نص صيني معدل.
تم الانتقال من Chữ Nôm إلى Quốc Ngữ خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية في القرن التاسع عشر.
يتحدث بها ما يقرب من 86 مليون نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر تحدثًا في العائلة الأستروآسيوية.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات