ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الهولندية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الهولندية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الهولندية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الهولندية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الهولندية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الهولندية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الهولندية: هناك ما يقرب من 24 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 17 مليون في هولندا و6.5 مليون في بلجيكا.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الهولندية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 안녕하세요 | Hallo |
| 좋은 아침 | Goedemorgen |
| 안녕하세요 | Goedemiddag |
| 안녕하세요 | Goedenavond |
| 잘자요 | Goede nacht |
| 안녕 | Tot ziens |
| 나중에 봐요 | Tot ziens |
| 내일 봐요 | Tot morgen |
| 환영합니다 | Welkom |
| 잘 지내세요? | Hoe gaat het? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Met mij gaat het goed, dank je |
| 좋은 하루 보내세요 | Fijne dag |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 제발 | Alsjeblieft |
| 감사합니다 | Dank je |
| 정말 감사합니다 | Hartelijk dank |
| 천만에요 | Je bent welkom |
| 예 | Ja |
| 아니요 | Nee |
| 실례합니다 | Pardon |
| 미안해요 | Het spijt me |
| 문제없어 | Geen probleem |
| 물론이다 | Natuurlijk |
| 축하합니다 | Gefeliciteerd |
| 행운을 빕니다 | Veel geluk |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Wat is jouw naam? |
| 만나서 반가워요 | Leuk je te ontmoeten |
| 당신은 어디서 왔나요? | Waar kom je vandaan? |
| 몇 살이에요? | Hoe oud ben je? |
| 나는 학생이다 | Ik ben een student |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Ik ben hier op vakantie |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Ik ben hier voor werk |
| 이 사람은 내 친구야 | Dit is mijn vriend |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 하나 | Eén |
| 2개 | Twee |
| 세 | Drie |
| 4개 | Vier |
| 5개 | Vijf |
| 여섯 | Zes |
| 세븐 | Zeven |
| 여덟 | Acht |
| 나인 | Negen |
| 10 | Tien |
| 백 | Honderd |
| 천 | Duizend |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 오늘 | Vandaag |
| 내일 | Morgen |
| 어제 | Gisteren |
| 지금 | Nu |
| 나중에 | Later |
| 지금은 몇시입니까? | Hoe laat is het? |
| 아침에 | In de ochtend |
| 저녁에 | In de avond |
| 월요일 | Maandag |
| 금요일 | Vrijdag |
| 다음 주 | Volgende week |
| 1시간 | Eén uur |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Waar is de badkamer? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Waar is het treinstation? |
| 공항은 어디에 있나요? | Waar is de luchthaven? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Hoe kom ik daar? |
| 좌회전 | Sla linksaf |
| 우회전 | Sla rechtsaf |
| 직진하세요 | Ga rechtdoor |
| 근처에 있습니다 | Het is dichtbij |
| 그것은 멀다 | Het is ver |
| 나는 길을 잃었다 | Ik ben verdwaald |
| 택시가 필요해요 | Ik heb een taxi nodig |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Waar kan ik een kaartje kopen? |
| 티켓은 얼마인가요? | Hoe duur is het ticket? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Is het veilig om te lopen? |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Ik heb honger |
| 나는 목이 말라 | Ik heb dorst |
| 물 주세요 | Water, alstublieft |
| 2인용 테이블 주세요 | Een tafel voor twee, alstublieft |
| 메뉴 주세요 | Het menu, alstublieft |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Wat raad je aan? |
| 나는 이것을 원한다 | Ik zou dit graag willen |
| 맛있다 | Het is heerlijk |
| 청구서를 주세요 | De rekening, alstublieft |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Ik eet geen vlees |
| 음식 알레르기가 있어요 | Ik heb een voedselallergie |
| 커피 | Koffie |
| 차 | Thee |
| 빵 | Brood |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Hoeveel kost dit? |
| 너무 비싸요 | Het is te duur |
| 신용카드를 받나요? | Accepteert u creditcards? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Ik ben alleen maar aan het kijken |
| 내가 가져갈게 | Ik zal het nemen |
| 열기 | Openen |
| 휴무 | Gesloten |
| 입구 | Entree |
| 종료 | Afsluiten |
| 시장은 어디에 있나요? | Waar is de markt? |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 도움말 | Hulp |
| 의사에게 전화하세요 | Bel een dokter |
| 경찰에 전화하세요 | Bel de politie |
| 도움이 필요해요 | Ik heb hulp nodig |
| 나는 아프다 | Ik ben ziek |
| 병원은 어디에 있나요? | Waar is het ziekenhuis? |
| 약국은 어디에 있나요? | Waar is de apotheek? |
| 여기가 아파요 | Het doet hier pijn |
| 의사가 필요해요 | Ik heb een dokter nodig |
| 근처에 병원이 있나요? | Is er een ziekenhuis in de buurt? |
| الكورية | الهولندية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Spreek jij Engels? |
| 나는 이해하지 못한다 | Ik begrijp het niet |
| 나는 이해한다 | Ik begrijp het |
| 천천히 말씀해주세요 | Spreek alstublieft langzaam |
| 반복해주세요 | Herhaal dat alstublieft |
| 적어주세요 | Schrijf het alstublieft op |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Wat betekent dit? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Hoe zeg je dit? |
| 나는 배우고 있다 | Ik ben aan het leren |
| 나는 말을 조금 한다 | Ik spreek een beetje |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Kun je mij helpen? |
| 모르겠어요 | Ik weet het niet |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في هولندا وبلجيكا (فلاندرز) وسورينام وأجزاء من منطقة البحر الكاريبي (أروبا وكوراساو وسينت مارتن).
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
تتميز بالإدغامات المميزة (ei، au، ou، ui) والصوت الحلقي "g"، مع اختلافات في طول حرف العلة تؤثر على المعنى.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO) في الجمل الرئيسية، وقاعدة الفعل الثاني (V2). نظام ثنائي الجنس (شائع/محايد) ونظام حالة بسيط نسبيًا.
يحتوي على كلمات مستعارة من الفرنسية والألمانية والإنجليزية واللاتينية وتاريخيًا من لغات الاتصال الاستعمارية المختلفة.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع الجرماني الغربي، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً باللغتين الألمانية والإنجليزية.
يستخدم النص اللاتيني حصرا.
تطورت من قواعد الإملاء الهولندية الوسطى، مع إصلاحات إملائية كبيرة في عامي 1946 و1996 لتبسيط وتوحيد الإملاء.
هناك ما يقرب من 24 مليون ناطق أصلي في جميع أنحاء العالم، منهم 17 مليون في هولندا و6.5 مليون في بلجيكا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات