ترجم النصوص فوراً من الإسبانية إلى الروسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الروسية إلى الإسبانية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الإسبانية إلى الروسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الإسبانية إلى الروسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الإسبانية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم الروسية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي كل من الإسبانية والروسية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الإسبانية: أكثر من 480 مليون ناطق أصلي، بالإضافة إلى ملايين آخرين يتحدثونها كلغة ثانية، مما يجعل الإسبانية ثاني أكثر اللغات الأم استخدامًا في جميع أنحاء العالم. الروسية: ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
عبارات يومية مترجمة من الإسبانية إلى الروسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| Hola | Привет |
| Buenos dias | Доброе утро |
| Buenas tardes | Добрый день |
| Buenas noches | Добрый вечер |
| Buenas noches | Спокойной ночи |
| Adiós | До свидания |
| Nos vemos luego | Увидимся позже |
| Nos vemos mañana | Увидимся завтра |
| Bienvenido | Добро пожаловать |
| ¿Cómo estás? | Как твои дела? |
| Estoy bien, gracias | Я в порядке, спасибо |
| Que tengas un buen dia | Хорошего дня |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| Por favor | Пожалуйста |
| Gracias | Спасибо |
| Muchas gracias | Большое спасибо |
| De nada | Добро пожаловать |
| Si | Да |
| No | Нет |
| Disculpe | Извините |
| Lo siento | Мне очень жаль |
| No hay problema | Нет проблем |
| Por supuesto | Конечно |
| Felicitaciones | Поздравления |
| Buena suerte | Удачи |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | Как тебя зовут? |
| Encantado de conocerte | Приятно познакомиться |
| ¿De dónde eres? | Откуда вы? |
| ¿Cuántos años tiene? | Сколько тебе лет? |
| Soy un estudiante | Я студент |
| Estoy aquí de vacaciones | Я здесь в отпуске |
| Estoy aqui por trabajo | Я здесь по работе |
| Este es mi amigo | Это мой друг |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| Uno | Один |
| Dos | Два |
| Tres | Три |
| Cuatro | Четыре |
| Cinco | Пять |
| Seis | Шесть |
| Siete | Семь |
| Ocho | Восемь |
| Nueve | Девять |
| Diez | Десять |
| Cien | Сто |
| Mil | Одна тысяча |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| Hoy | Сегодня |
| Mañana | Завтра |
| Ayer | Вчера |
| Ahora | Сейчас |
| Más tarde | Позже |
| ¿Qué hora es? | Который час? |
| Por la mañana | Утром |
| Por la tarde | Вечером |
| Lunes | Понедельник |
| Viernes | Пятница |
| La próxima semana | На следующей неделе |
| Una hora | Один час |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | Где ванная? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | Где находится аэропорт? |
| ¿Cómo llego allí? | Как мне туда добраться? |
| Gira a la izquierda | Поверните налево |
| Gira a la derecha | Поверните направо |
| Sigue recto | Идите прямо |
| Esta cerca | Это рядом |
| Esta lejos | Это далеко |
| Estoy perdido | Я потерялся |
| Necesito un taxi | Мне нужно такси |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | Где я могу купить билет? |
| ¿Cuánto es la multa? | Сколько стоит билет? |
| ¿Es seguro caminar? | Безопасно ли ходить? |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| Tengo hambre | Я голоден |
| Tengo sed | Я хочу пить |
| Agua por favor | Воды, пожалуйста |
| Una mesa para dos, por favor. | Столик на двоих, пожалуйста. |
| El menú por favor. | Меню, пожалуйста |
| ¿Qué recomiendas? | Что вы порекомендуете? |
| Me gustaria esto | Мне бы хотелось этого |
| Es delicioso | Это вкусно |
| La factura por favor | Счет, пожалуйста |
| No como carne | Я не ем мясо |
| Tengo una alergia alimentaria | У меня пищевая аллергия |
| Cafe | Кофе |
| Té | Чай |
| Pan | Хлеб |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Сколько это стоит? |
| Es demasiado caro | Это слишком дорого |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Solo estoy mirando | Я просто смотрю |
| Lo tomaré | Я возьму это |
| Abierto | Открыть |
| Cerrado | Закрыто |
| Entrada | Вход |
| Salir | Выход |
| ¿Dónde está el mercado? | Где рынок? |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| Ayuda | Помощь |
| Llamar a un medico | Позвоните врачу |
| Llama a la policia | Позвоните в полицию |
| Necesito ayuda | Мне нужна помощь |
| Estoy enfermo | Я болен |
| ¿Dónde está el hospital? | Где больница? |
| ¿Dónde está la farmacia? | Где аптека? |
| Duele aqui | Здесь больно |
| Necesito un medico | Мне нужен врач |
| ¿Hay algún hospital cerca? | Есть ли поблизости больница? |
| الإسبانية | الروسية |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | Вы говорите по-английски? |
| No entiendo | Я не понимаю |
| Lo entiendo | Я понимаю |
| Por favor habla despacio | Пожалуйста, говорите медленно |
| Por favor repite eso | Пожалуйста, повторите это |
| Por favor escríbelo | Пожалуйста, запишите это |
| ¿Qué significa esto? | Что это значит? |
| ¿Cómo dices esto? | Как ты это скажешь? |
| Estoy aprendiendo | Я учусь |
| Hablo un poco | Я говорю немного |
| ¿Puedes ayudarme? | Можете ли вы мне помочь? |
| No lo sé | Я не знаю |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في روسيا، بيلاروسيا، كازاخستان، قيرغيزستان، مع استخدام كبير في الدول السوفيتية السابقة والشتات الروسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 33 حرفًا: А، Б، В، Г، Д، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، П، Р، С، Т، У، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، ف، ب، ه، ه، ي
يتميز بتباين الحنك (الحروف الساكنة الصلبة/الناعمة)، وتقليل حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة، ومجموعات الحروف الساكنة المعقدة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد يحتوي على 6 حالات وثلاثة أجناس ونظام فعل جانبي.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات السلافية الكنسية واللغات التركية والألمانية والفرنسية والإنجليزية ولغات مختلفة من الاتحاد السوفيتي السابق.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الشرقي إلى جانب الأوكرانية والبيلاروسية.
يستخدم النص السيريلي، الذي نشأ في بلغاريا وتم تكييفه للغة الروسية.
تم اعتماد الكتابة السيريلية في القرن العاشر، وخضعت لإصلاحات إملائية كبيرة في عام 1918، وإصلاحات طفيفة في الفترة السوفيتية.
ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
الإسبانية هي لغة رسمية في إسبانيا، ومعظم دول أمريكا الوسطى والجنوبية باستثناء البرازيل، وغينيا الاستوائية في أفريقيا. يتم التحدث بها أيضًا على نطاق واسع في الولايات المتحدة وهي واحدة من أكبر اللغات المنطوقة عالميًا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية مع بعض الحروف الإضافية A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
يضم خمسة حروف العلة ومجموعة متنوعة من الحروف الساكنة، بما في ذلك ñ المميزة. يؤكد على أصوات الحروف المتحركة الواضحة والقوية والمثيرة لحرف "r".
يسود ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يتميز باستخدامه للأسماء الجنسانية وتصريفات الأفعال الواسعة التي تنقل التوتر والمزاج والجانب. شكلان من الفعل: -ar، -er، -ir.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة العربية والإنجليزية ولغات الأمريكتين الأصلية، مما يعكس تاريخ إسبانيا المتنوع وانتشار اللغة عالميًا.
جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، ضمن المجموعة الفرعية الرومانسية.
يستخدم النص اللاتيني، مع إضافة الحرف ñ الفريد للغة الإسبانية وبعض علامات التشكيل الأخرى.
مشتقة من اللاتينية المبتذلة. تم تطوير نظام الكتابة الموحد بناءً على النصوص الإسبانية في العصور الوسطى.
أكثر من 480 مليون ناطق أصلي، بالإضافة إلى ملايين آخرين يتحدثونها كلغة ثانية، مما يجعل الإسبانية ثاني أكثر اللغات الأم استخدامًا في جميع أنحاء العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات