ترجم النصوص فوراً من الشيشانية إلى العربية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من العربية إلى الشيشانية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الشيشانية إلى العربية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الشيشانية إلى العربية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الشيشانية والعربية بـالأبجدية العربية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الشيشانية إلى عائلة القوقازية الشمالية الشرقية بينما تنتمي العربية إلى عائلة الأفروآسيوية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الشيشانية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع العربية ترتيب فعل-فاعل-مفعول (VSO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الشيشانية: ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون ناطق أصلي، معظمهم في روسيا، مع عشرات الآلاف في مجتمعات الشتات. العربية: يبلغ عدد المتحدثين الأصليين حوالي 310 ملايين و422 مليونًا في المجموع.
عبارات يومية مترجمة من الشيشانية إلى العربية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Ассаламу Ӏалайкум | مرحبا |
| Ӏуьйре дика хуьлда хьан | صباح الخير |
| Де дика хуьлда шун | مساء الخير |
| Суьйре дика хуьлда шун | مساء الخير |
| Буьйса дика хуьлда хьан | ليلة سعيدة |
| Ӏодика йойла | وداعا |
| ТӀаьхьо вовшахкхетар ду | أراك لاحقا |
| Кхана вовшахкхета . | نراكم غدا |
| Марша вогӀийла хьо | مرحبًا |
| Хьо муха ву? | كيف حالك؟ |
| Со дика ву, баркалла | أنا بخير، شكرا لك |
| Де дика хуьлда хьан . | أتمنى لك يوما سعيدا |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Дехар ду | من فضلك |
| Дела реза хуьлда хьуна | شكرا لك |
| Дела реза хуьлда хьуна . | شكرا جزيلا لك |
| Хьо марша вогӀийла . | مرحبا بكم |
| ХӀаъ | نعم |
| ХӀан-хӀа | لا |
| Бехк ма биллалахь | عفوا |
| Со къинтӀера вала | أنا آسف |
| Проблема яц . | لا مشكلة |
| Кхеташ ду | بالطبع |
| Маршалла ду шуьга . | تهانينا |
| Дала аьтто бойла . | حظا سعيدا |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Хьан цӀе хӀун ю? | ما هو اسمك؟ |
| Хазахийтира хьо вовзина . | سعدت بلقائك |
| Хьо мичара ву? | من أين أنت؟ |
| Хьан маса шо ду? | كم عمرك؟ |
| Со студент ву . | أنا طالب |
| Со кхузахь садаӀа ву . | أنا هنا في عطلة |
| Со кхузахь балха ву . | أنا هنا للعمل |
| ХӀара сан доттагӀ ву . | هذا صديقي |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Цхьаъ . | واحد |
| Ду . | اثنان |
| Кхоъ | ثلاثة |
| Диъ | أربعة |
| Пхиъ | خمسة |
| Шишша | ستة |
| ВорхӀ | سبعة |
| БархӀ | ثمانية |
| Исс | تسعة |
| Итт | عشرة |
| Цхьа бӀе . | مائة |
| Цхьа эзар . | ألف |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Тахана . | اليوم |
| Кхана . | غدا |
| Селхана | أمس |
| ХӀинца . | الآن |
| ТӀаьхьо . | في وقت لاحق |
| Маса хан ю? | ما هو الوقت؟ |
| Ӏуьйранна . | في الصباح |
| Суьйранна . | في المساء |
| Шинарий дийнахь | الاثنين |
| ПӀераскан де | الجمعة |
| ТӀедогӀучу кӀиранах | الاسبوع القادم |
| Цхьа сахьт . | ساعة واحدة |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Ванни чохь мичахь ю? | أين الحمام؟ |
| ЦӀерпоштан вокзал мичахь ю? | أين تقع محطة القطار؟ |
| Аэропорт мичахь ю? | أين هو المطار؟ |
| Со муха кхача веза цига? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | انعطف يسارًا |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | انعطف يمينًا |
| Нийсса хьалха гӀо . | المضي قدما مباشرة |
| Иза уллохь ю . | إنه قريب |
| Иза генахь ду . | إنه بعيد |
| Со дайна | أنا ضائع |
| Суна такси оьшу . | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| Билет мичахь эца мегар ду? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| Билет мел ду? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| Маьрша дуй лела? | هل المشي آمن؟ |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Со мац ву | أنا جائع |
| Со хьагвелла | أنا عطشان |
| Хи, дехар ду | الماء من فضلك |
| Шина стагана стол ло, дехар ду | طاولة لشخصين من فضلك |
| Меню, дехар ду | القائمة من فضلك |
| ХӀун рекомендаци йо ахь? | ماذا تنصح؟ |
| Суна хӀара лаьара | أود هذا |
| Иза чомехь ду . | إنه لذيذ |
| Законопроект, дехар ду | الفاتورة من فضلك |
| Ас жижиг ца доу; | أنا لا آكل اللحوم |
| Суна кхачанан аллерги ю | لدي حساسية من الطعام |
| Кофе | قهوة |
| Чай | الشاي |
| Бепиг | خبز |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| ХӀокхунна мел мах бу? | كم تكلفة هذا؟ |
| Иза тӀех деза ду . | أنها مكلفة للغاية |
| Кредитни карташ схьаоьцу ахь? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| Со хӀинцца хьоьжуш ву | أنا فقط أبحث |
| Ас иза схьаоьцур ду | سوف آخذه |
| Схьаделла | مفتوح |
| ДӀакъевлина | مغلق |
| Чувоьдуш | مدخل |
| Аравалар | خروج |
| Базар мичахь ю? | أين السوق؟ |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| ГӀо де | مساعدة |
| Лоьре кхайкха . | اتصل بالطبيب |
| Полице кхайкха . | اتصل بالشرطة |
| Суна гӀо оьшу | انا بحاجة الى مساعدة |
| Со цомгуш ву; | أنا مريض |
| Мичахь ю больница? | أين المستشفى؟ |
| Аптека мичахь ю? | أين الصيدلية؟ |
| Кхузахь лозу . | إنه مؤلم هنا |
| Суна лор оьшу | أحتاج إلى طبيب |
| Уллехь больница юй? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| الشيشانية | العربية |
|---|---|
| Ингалсан мотт хууш вуй хьо? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| Со ца кхета; | أنا لا أفهم |
| Со кхета . | أنا أفهم |
| Меллаша къамел дехьара ахь . | من فضلك تحدث ببطء |
| Юха а дийцахьара ахь . | من فضلك كرر ذلك |
| ДӀаязде ахь . | يرجى كتابتها |
| И бохург хӀун ду? | ماذا يعني هذا؟ |
| И муха олу ахь? | كيف تقول هذا؟ |
| Со Ӏамош ву | أنا أتعلم |
| Ас жимма къамел до . | أنا أتكلم قليلا |
| ГӀо дан мегар дуй ахь? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Суна ца хаьа | لا أعلم |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة العربية في المقام الأول في العالم العربي، والذي يشمل دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وهي لغة رسمية في 26 دولة مثل المملكة العربية السعودية ومصر والعراق والأردن ولبنان والمغرب والإمارات العربية المتحدة وغيرها. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة طقوسية من قبل المسلمين في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الخط العربي الذي يكتب من اليمين إلى اليسار. تتكون الحروف الأبجدية من 28 حرفًا: ا، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، ه، و، ي.
يتميز بمجموعة مكونة من 28 حرفًا ساكنًا صوتيًا و6 أو 8 حروف متحركة صوتية، حسب اللهجة. تتميز بأصواتها الحلقية والمؤكدة.
يسود ترتيب الفعل والفاعل والمفعول به (VSO) في اللغة العربية الفصحى، ولكن يمكن أيضًا أن يكون ترتيب الفاعل والفاعل والمفعول به (SVO) شائعًا في اللهجات الحديثة. يتميز بنظام غني من الاقتران والانحراف.
لقد استعارت اللغة العربية كلمات على نطاق واسع من لغات مثل الفارسية والتركية والفرنسية، خاصة في العصر الحديث. وعلى العكس من ذلك، كانت اللغة العربية مصدرًا مهمًا للمفردات للغات مثل الإسبانية والبرتغالية والسواحيلية.
جزء من الفرع السامي لعائلة اللغات الأفرو آسيوية.
يستخدم في المقام الأول النص العربي. يحتوي الخط على العديد من أنماط الخط المستخدمة تاريخيًا وفي الممارسة المعاصرة، بما في ذلك النسخ والثلث والكوفي.
تطور النص العربي من الأبجدية النبطية للنص الآرامي حوالي القرن الرابع الميلادي وتم توحيده في العصر الإسلامي.
يبلغ عدد المتحدثين الأصليين حوالي 310 ملايين و422 مليونًا في المجموع.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في جمهورية الشيشان (الشيشان) في الاتحاد الروسي، ومن قبل مجتمعات الشتات في دول مثل تركيا والأردن وكازاخستان وألمانيا والشرق الأوسط.
تستخدم الأبجدية السيريلية رسميًا، وتتكون من 49 حرفًا. يتم أيضًا استخدام النص اللاتيني بشكل غير رسمي، خاصة بين الشتات.
تمتلك الشيشان نظامًا ساكنًا معقدًا يتكون من أصوات قذفية، ولهوية، وبلعومية. طول حرف العلة والضغط يمكن أن يميز المعنى. يحتوي على حوالي 40 صوتًا ساكنًا ومخزونًا غنيًا من حروف العلة.
يستخدم عادةً ترتيب الكلمات للموضوع والكائن والفعل (SOV). إنها لغة إجرائية مطلقة ذات تصريف اسمي واسع النطاق واتفاق الفعل. تشير الحالات إلى الأدوار النحوية (المفعول، حالة الجر، وما إلى ذلك).
التأثيرات من الروسية (خاصة في التكنولوجيا والإدارة)، والعربية (المصطلحات الدينية)، واللغات التركية بسبب الاتصال التاريخي.
تنتمي إلى عائلة لغات شمال شرق القوقاز (الناخ-الداغستانية)، وتحديداً ضمن فرع الناخ إلى جانب الإنغوش والباتسبي.
يستخدم النص السيريلي رسميًا؛ يتم استخدام النص اللاتيني أيضًا بشكل غير رسمي. تم استخدام النص العربي تاريخياً قبل الإصلاحات السوفييتية.
تمت كتابته في الأصل بالخط العربي حتى عشرينيات القرن العشرين، وتم استبداله لفترة وجيزة بالخط اللاتيني، ثم تحول إلى السيريلية في أواخر الثلاثينيات في ظل السياسة السوفيتية.
ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون ناطق أصلي، معظمهم في روسيا، مع عشرات الآلاف في مجتمعات الشتات.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات