ترجم النصوص فوراً من الميزو إلى السانتالية اللاتينية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من السانتالية اللاتينية إلى الميزو
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الميزو إلى السانتالية اللاتينية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الميزو إلى السانتالية اللاتينية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الميزو والسانتالية اللاتينية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الميزو إلى عائلة الصينية التبتية بينما تنتمي السانتالية اللاتينية إلى عائلة الأسترو آسيوية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الميزو ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع السانتالية اللاتينية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الميزو: أكثر من 1.4 مليون متحدث للغة الميزو في جميع أنحاء العالم، أغلبهم يقيمون في الهند. المتحدثين، مما يجعلها واحدة من اللغات الرئيسية في منطقة شمال شرق الهند. السانتالية اللاتينية: حوالي 7.3 مليون متحدث.
عبارات يومية مترجمة من الميزو إلى السانتالية اللاتينية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Chibai u | Johar |
| Zingkar tha tak a ni | Saguna subah |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | Saguna subah |
| Zanriah tha rawh | Saguna setah |
| Zan tha tak a ni | Saguna rat |
| Goodbye | Adi johar |
| Nakinah kan inhmu leh ang | Tayom te̱ ńapam |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | Gapa ńapam |
| Kan lo lawm e | Sạgun darame |
| Engtin nge i awm? | Ched leka menaya? |
| Ka tha e, ka lawm e | Iń doń napae gea, sarhao |
| Ni tha tak hmang rawh | Din napay hoyok' ma |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Khawngaihin | Daya kate |
| Ka lawm e | Sarhao |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | Adi Adi Sarhaw |
| I lo lawm e | Ape koge sạgun darame |
| Ni e | Hẽ |
| Ni lo | Baṅ |
| Min ngaidam rawh | Ikạ kiṅ me̱ |
| Ka ngaidam e | Ikạ kiṅ me̱ |
| Harsatna a awm lo | Jaha͂n muskil bạnuḱa |
| Dik tak chuan | O̠kte̠ ge̠ |
| Kan lawmpui e | Sarhao |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | Sanam koge bhage |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Eng nge i hming? | Amag nutum cet kana? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | Am sãote ńapam kateń kusi ena |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | Okare ren kanam? |
| Kum engzat nge i nih? | Amak̕ umạr tinạk̕ kana? |
| Zirlai ka ni a | Iń mit’ pạthuạ kanań |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana |
| Hei hi ka thianpa a ni | Nui do ińren gate kanae |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Pakhat | Mit̕ |
| Pahnih | Bara |
| Pathum | Pe̱ |
| Pali | Pun |
| Panga nga | Mõ̠ṛẽ̠ |
| Paruk a ni | Turuy |
| Pasarih a ni | Eṭak’ |
| Pariat a ni | Isal |
| Pakua a ni | Aa |
| Sawm | Gel |
| Za khat | Mit̕ sae |
| Sangkhat a ni | Mit̕ hajar |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Vawiin hian | Tehenj |
| Naktuk ah | Gapa |
| Nizan khan | Họl |
| Tunah chuan | Nitok |
| Nakinah chuan | Tayomte |
| Engtik lai nge ni? | Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? |
| Zing lamah | Setak̕re |
| Zan lamah | Setak̕re |
| Thawhlehni khan a ni | Sombar maha |
| Friday khan a ni | Juma maha |
| Karleh lamah chuan | Dạṛean hapta |
| Darkar khat vel a ni | Mit̕ ghãrońj |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | Bathroom oka re menag aa? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | Airport oka re menag aa? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? |
| Vei lamah hawi rawh | Left seć ạcur me̱ |
| Dinglam hawi rawh | Jojom sec’ ạcur me̱ |
| Hma lam pan nghal rawh | Sidha laha sec’ me̱ |
| A hnai tawh hle mai | Ona do sor akana |
| A hla hle mai | Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea |
| Ka bo ta | Iń doń at́ akana |
| Taxi ka mamawh | Iń ṭaksi lạkti kana |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | Ticket oka khon kiriń huyuḱa? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | Tiket do tinạk̕? |
| Kea kal hi a him em? | Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | Iń reṅgeć akanań |
| Ka tuihal a ni | Iń doń tetaṅ akana |
| Tui, khawngaihin | Daḱ, dayakate |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table |
| Menu chu, khawngaihin | Menu, dayakate |
| Eng nge i rawt? | Ape do cet́pe sujạieda? |
| Hei hi ka duh khawp mai | Iń noań kusiak̕a |
| A tui hle mai | Noa do̠ ạḍi sibil gea |
| Bill chu, khawngaihin | Bill, dayakate |
| Sa ka ei lo | Iń je̠l do̠ baṅń jomeda |
| Food allergy ka nei a | Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa |
| Coffee a in a | Kophi |
| Tea | Cha |
| Chhangphut | Roṭi |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? |
| A man a to lutuk | Ạḍi damanaḱ kana |
| Credit card i pawm em? | Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? |
| Ka en mai mai a ni | Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana |
| Ka la ang | Iń doń hataoa |
| Open rawh | Jhić me̱ |
| Khar a ni | Bond akana |
| A luhna tur | Dulạṅ |
| Chhuak rawh | Oḍok me̱ |
| Khawiah nge market chu a awm? | Bajar do oka re menag aa? |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | Goṛo me̱ |
| Doctor ko rawh | Daktar ko hohoae me |
| Police te ko rawh | Pulis ko hohoa |
| Ṭanpuina ka mamawh | Iń gọṛọ lạkti kana |
| Ka damlo | Iń ruạ akana |
| Khawiah nge damdawi in chu? | Hospiṭal do koka re mnah aa ? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | Pharmacy do oka re menag aa? |
| Hetah hian a na hle mai | Nonde do duk kana |
| Doctor ka mamawh | Iń do̠ daktar jạruṛańa |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? |
| الميزو | السانتالية اللاتينية |
|---|---|
| English i thiam em? | Cet’ am eṅreji bam roṛeda? |
| Ka hrethiam lo | Iń do̠ bań bujhạueda |
| Ka hrethiam | Iń bujhạu keda |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | Daya kate ona dohoy me |
| Khawngaihin ziak rawh | Daya kate̠t̓ ol me̠ |
| Hei hian eng nge a awmzia? | Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | Noa do cet lekatepe meneda? |
| Ka zir mek a ni | Iń cet́et́ kanań |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | Iń do thoṛań roṛeda |
| Min pui thei ang em? | Am cet́em goṛo daṛeaḱa? |
| Ka hre lo | Iń do̱ bạń baḍaea |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في الهند (جهارخاند، البنغال الغربية، أوديشا، بيهار، آسام)، بنغلاديش، نيبال، وبوتان.
يستخدم النص اللاتيني في سياقات معينة، على الرغم من استخدام النص Ol Chiki بشكل تقليدي.
تتميز بأحرف العلة الأنفية ومجموعة من مجموعات الحروف الساكنة.
يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والكائن والفعل (SOV). إنها لغة تراصية مع مورفولوجيا الفعل المعقدة.
يتضمن كلمات مستعارة من اللغات الهندية الآرية المجاورة.
جزء من فرع موندا لعائلة اللغات الأستروآسيوية.
يستخدم كلاً من النص اللاتيني والنص Ol Chiki.
تم تطوير نص Ol Chiki في القرن العشرين لتوفير نظام كتابة للسانتالي.
حوالي 7.3 مليون متحدث.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في ولاية ميزورام في الهند، وكذلك في أجزاء من آسام ومانيبور وتريبورا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، مع الحروف الإضافية Ā وĒ وĪ وŌ وŪ. A، Ā، B، C، Ch، D، E، Ē، F، G، H، I، Ī، J، K، L، M، N، O، Ō، P، Q، R، S، T، U، Ū، V، W، X، Y، Z
يتميز بمجموعة مكونة من 25 صوتًا ساكنًا و6 أصوات صوتية متحركة، مع استخدام مميز للنغمات والإدغامات.
يسود ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). يتميز بنظام معقد من الحالات، بما في ذلك حالة الرفع، والمضاف إليه، وحالة الجر، والنصب، والجر.
لقد استعار ميزو كلمات من الإنجليزية والهندية ولغات أخرى بسبب التأثيرات التاريخية والحديثة.
جزء من فرع كوكي تشين من مجموعة التبت-بورمان من عائلة اللغات الصينية التبتية.
يستخدم حاليا النص اللاتيني. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نص ميزو.
قبل اعتماد النص اللاتيني، كانت لغة الميزو في المقام الأول لغة شفهية، مع بعض الاستخدام المحدود للرموز التصويرية.
أكثر من 1.4 مليون متحدث للغة الميزو في جميع أنحاء العالم، أغلبهم يقيمون في الهند. المتحدثين، مما يجعلها واحدة من اللغات الرئيسية في منطقة شمال شرق الهند.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات