ترجم النصوص فوراً من المنغولية إلى الإنجليزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإنجليزية إلى المنغولية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من المنغولية إلى الإنجليزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من المنغولية إلى الإنجليزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم المنغولية الأبجدية السيريلية بينما تستخدم الإنجليزية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي المنغولية إلى عائلة المغولية بينما تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع المنغولية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
المنغولية: ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث. الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
عبارات يومية مترجمة من المنغولية إلى الإنجليزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Сайн уу | Hello |
| Өглөөний мэнд | Good morning |
| Өдрийн мэнд | Good afternoon |
| Оройн мэнд | Good evening |
| Сайн шөнө | Good night |
| Баяртай | Goodbye |
| Дараа уулзацгаая | See you later |
| Маргааш уулзацгаая | See you tomorrow |
| Тавтай морил | Welcome |
| Сайн байна уу? | How are you? |
| Би зүгээр, баярлалаа | I am fine, thank you |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Have a good day |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Гуйя | Please |
| Баярлалаа | Thank you |
| Маш их баярлалаа | Thank you very much |
| Та тавтай морил | You are welcome |
| Тиймээ | Yes |
| Үгүй | No |
| Уучлаарай | Excuse me |
| Намайг уучлаарай | I am sorry |
| Асуудалгүй | No problem |
| Мэдээжийн хэрэг | Of course |
| Баяр хүргэе | Congratulations |
| Амжилт хүсье | Good luck |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | What is your name? |
| Танилцсандаа таатай байна | Nice to meet you |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | Where are you from? |
| Та хэдэн настай вэ? | How old are you? |
| Би оюутан | I am a student |
| Би энд амралтаараа ирлээ | I am here on holiday |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | I am here for work |
| Энэ бол миний найз | This is my friend |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Нэг | One |
| Хоёр | Two |
| Гурав | Three |
| Дөрөв | Four |
| Тав | Five |
| Зургаан | Six |
| Долоо | Seven |
| Найм | Eight |
| Есөн | Nine |
| Арав | Ten |
| Зуун | One hundred |
| Нэг мянга | One thousand |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Өнөөдөр | Today |
| Маргааш | Tomorrow |
| Өчигдөр | Yesterday |
| Одоо | Now |
| Дараа нь | Later |
| Цаг хэд болж байна? | What time is it? |
| Өглөө | In the morning |
| Орой нь | In the evening |
| Даваа гараг | Monday |
| Баасан гараг | Friday |
| Ирэх долоо хоногт | Next week |
| Нэг цаг | One hour |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | Where is the bathroom? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | Where is the train station? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | Where is the airport? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | How do I get there? |
| Зүүн тийш эргэ | Turn left |
| Баруун тийш эргэ | Turn right |
| Шууд яв | Go straight ahead |
| Ойрхон байна | It is near |
| Энэ нь хол байна | It is far |
| Би алдагдсан | I am lost |
| Надад такси хэрэгтэй байна | I need a taxi |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | Where can I buy a ticket? |
| Тасалбар хэд вэ? | How much is the ticket? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | Is it safe to walk? |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Би өлсөж байна | I am hungry |
| Би цангаж байна | I am thirsty |
| Ус, гуйя | Water, please |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | A table for two, please |
| Цэс, гуйя | The menu, please |
| Та юу санал болгох вэ? | What do you recommend? |
| Би үүнийг хүсч байна | I would like this |
| Энэ нь амттай юм | It is delicious |
| Тооцоо, гуйя | The bill, please |
| Би мах иддэггүй | I do not eat meat |
| Би хүнсний харшилтай | I have a food allergy |
| Кофе | Coffee |
| Цай | Tea |
| Талх | Bread |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | How much does this cost? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | It is too expensive |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Do you accept credit cards? |
| Би зүгээр л хайж байна | I am just looking |
| Би авах болно | I will take it |
| Нээлттэй | Open |
| Хаалттай | Closed |
| Орц | Entrance |
| Гарах | Exit |
| Зах зээл хаана байна? | Where is the market? |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Туслаач | Help |
| Эмч дууд | Call a doctor |
| Цагдаа дууд | Call the police |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | I need help |
| Би өвчтэй байна | I am sick |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | Where is the hospital? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | Where is the pharmacy? |
| Энд өвдөж байна | It hurts here |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | I need a doctor |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | Is there a hospital nearby? |
| المنغولية | الإنجليزية |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | Do you speak English? |
| Би ойлгохгүй байна | I do not understand |
| Би ойлгож байна | I understand |
| Удаан ярина уу | Please speak slowly |
| Үүнийг давтана уу | Please repeat that |
| Үүнийг бичнэ үү | Please write it down |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | What does this mean? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | How do you say this? |
| Би сурч байна | I am learning |
| Би бага зэрэг ярьдаг | I speak a little |
| Та надад тусалж чадах уу? | Can you help me? |
| Мэдэхгүй байна | I do not know |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
يتحدث بها بشكل أساسي في منغوليا ومنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في الصين، مع وجود مجتمعات أصغر في روسيا وبلدان أخرى.
يستخدم نصين: الأبجدية السيريلية في منغوليا والنص المنغولي التقليدي في منغوليا الداخلية، الصين. تتكون الأبجدية السيريلية من 35 حرفًا: А، Б، В، Г، D، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، ч، П، Р، С، Т، У، Ю، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، Ы، Ь، Э، Ю، Я.
يتكون من 20 صوتًا ساكنًا و7 حروف متحركة، ويلعب تناغم حروف العلة دورًا حاسمًا في علم الأصوات.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم تراصًا واسع النطاق مع اللواحق للإشارة إلى العلاقات النحوية.
يتضمن كلمات من الصينية والروسية والإنجليزية بسبب التأثيرات التاريخية والحديثة.
جزء من عائلة اللغة المنغولية.
يستخدم كلاً من النصوص السيريلية والمنغولية التقليدية.
تاريخيًا، تم استخدام النص المنغولي التقليدي، ثم تحول إلى النص السيريلي في عام 1941 تحت النفوذ السوفييتي. هناك جهود لإحياء النص التقليدي في منغوليا.
ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات