ترجم النصوص فوراً من الهيمونغ إلى المنغولية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من المنغولية إلى الهيمونغ
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الهيمونغ إلى المنغولية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الهيمونغ إلى المنغولية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الهيمونغ الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم المنغولية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الهيمونغ ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع المنغولية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الهيمونغ: ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات. المنغولية: ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث.
عبارات يومية مترجمة من الهيمونغ إلى المنغولية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Nyob zoo | Сайн уу |
| Nyob zoo sawv ntxov | Өглөөний мэнд |
| Nyob zoo tav su | Өдрийн мэнд |
| Nyob zoo os | Оройн мэнд |
| Nyob zoo os | Сайн шөнө |
| Nyob zoo | Баяртай |
| Pom koj tom qab | Дараа уулзацгаая |
| Pom koj tag kis | Маргааш уулзацгаая |
| Zoo siab txais tos | Тавтай морил |
| Koj nyob li cas? | Сайн байна уу? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | Би зүгээр, баярлалаа |
| Nyob zoo os | Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Thov | Гуйя |
| Ua tsaug | Баярлалаа |
| Ua tsaug ntau | Маш их баярлалаа |
| Koj txais tos | Та тавтай морил |
| Yog lawm | Тиймээ |
| Tsis muaj | Үгүй |
| Thov txim | Уучлаарай |
| Kuv thov txim | Намайг уучлаарай |
| Tsis muaj teeb meem | Асуудалгүй |
| Tau kawg | Мэдээжийн хэрэг |
| Nrog koj zoo siab | Баяр хүргэе |
| Hmoov zoo | Амжилт хүсье |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | Таны нэр хэн бэ? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Танилцсандаа таатай байна |
| Koj nyob qhov twg? | Та хаанаас ирсэн бэ? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | Та хэдэн настай вэ? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | Би оюутан |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | Би энд амралтаараа ирлээ |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | Би энд ажил хийхээр ирсэн |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | Энэ бол миний найз |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Ib | Нэг |
| Ob | Хоёр |
| Peb | Гурав |
| Plaub | Дөрөв |
| Tsib | Тав |
| Rau | Зургаан |
| Xya | Долоо |
| Yim | Найм |
| Cuaj | Есөн |
| Kaum | Арав |
| Ib puas | Зуун |
| Ib txhiab | Нэг мянга |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Hnub no | Өнөөдөр |
| Tag kis | Маргааш |
| Nag hmo | Өчигдөр |
| Tam sim no | Одоо |
| Tom qab ntawd | Дараа нь |
| Lub sijhawm twg? | Цаг хэд болж байна? |
| Thaum sawv ntxov | Өглөө |
| Hmo ntuj | Орой нь |
| Hnub Monday | Даваа гараг |
| Hnub Friday | Баасан гараг |
| Lub lim tiam tom ntej | Ирэх долоо хоногт |
| Ib teev | Нэг цаг |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? |
| Kuv mus tau li cas? | Би яаж тэнд очих вэ? |
| Tig laug | Зүүн тийш эргэ |
| Tig sab xis | Баруун тийш эргэ |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Шууд яв |
| Nws nyob ze | Ойрхон байна |
| Nws nyob deb | Энэ нь хол байна |
| Kuv ploj lawm | Би алдагдсан |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | Надад такси хэрэгтэй байна |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? |
| Daim pib npaum li cas? | Тасалбар хэд вэ? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Явган явахад аюулгүй юу? |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | Би өлсөж байна |
| Kuv nqhis dej | Би цангаж байна |
| Dej, thov | Ус, гуйя |
| Ib lub rooj rau ob, thov | Хоёр хүний ширээ өгөөч |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | Цэс, гуйя |
| Koj xav li cas? | Та юу санал болгох вэ? |
| Kuv xav li no | Би үүнийг хүсч байна |
| Nws qab heev | Энэ нь амттай юм |
| Daim nqi, thov | Тооцоо, гуйя |
| Kuv tsis noj nqaij | Би мах иддэггүй |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | Би хүнсний харшилтай |
| Kas fes | Кофе |
| Tshuaj yej | Цай |
| Zaub mov | Талх |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | Энэ хэр үнэтэй вэ? |
| Nws kim heev | Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм |
| Koj puas txais credit cards? | Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? |
| Kuv tsuas saib xwb | Би зүгээр л хайж байна |
| Kuv yuav coj nws | Би авах болно |
| Qhib | Нээлттэй |
| Kaw | Хаалттай |
| Kev nkag | Орц |
| Tawm | Гарах |
| Lub khw nyob qhov twg? | Зах зээл хаана байна? |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Pab | Туслаач |
| Hu rau tus kws kho mob | Эмч дууд |
| Hu rau tub ceev xwm | Цагдаа дууд |
| Kuv xav tau kev pab | Надад тусламж хэрэгтэй байна |
| Kuv mob | Би өвчтэй байна |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Эмнэлэг хаана байдаг вэ? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Эмийн сан хаана байдаг вэ? |
| Nws mob ntawm no | Энд өвдөж байна |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | Надад эмч хэрэгтэй байна |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Ойролцоох эмнэлэг байна уу? |
| الهيمونغ | المنغولية |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | Та англиар ярьдаг уу? |
| Kuv tsis nkag siab | Би ойлгохгүй байна |
| Kuv to taub | Би ойлгож байна |
| Thov hais maj mam | Удаан ярина уу |
| Thov rov hais dua | Үүнийг давтана уу |
| Thov sau cia | Үүнийг бичнэ үү |
| Qhov no txhais li cas? | Энэ юу гэсэн үг вэ? |
| Koj hais li cas? | Та үүнийг яаж хэлэх вэ? |
| Kuv kawm | Би сурч байна |
| Kuv hais me ntsis | Би бага зэрэг ярьдаг |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Та надад тусалж чадах уу? |
| Kuv tsis paub | Мэдэхгүй байна |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها بشكل أساسي في منغوليا ومنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في الصين، مع وجود مجتمعات أصغر في روسيا وبلدان أخرى.
يستخدم نصين: الأبجدية السيريلية في منغوليا والنص المنغولي التقليدي في منغوليا الداخلية، الصين. تتكون الأبجدية السيريلية من 35 حرفًا: А، Б، В، Г، D، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، ч، П، Р، С، Т، У، Ю، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، Ы، Ь، Э، Ю، Я.
يتكون من 20 صوتًا ساكنًا و7 حروف متحركة، ويلعب تناغم حروف العلة دورًا حاسمًا في علم الأصوات.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم تراصًا واسع النطاق مع اللواحق للإشارة إلى العلاقات النحوية.
يتضمن كلمات من الصينية والروسية والإنجليزية بسبب التأثيرات التاريخية والحديثة.
جزء من عائلة اللغة المنغولية.
يستخدم كلاً من النصوص السيريلية والمنغولية التقليدية.
تاريخيًا، تم استخدام النص المنغولي التقليدي، ثم تحول إلى النص السيريلي في عام 1941 تحت النفوذ السوفييتي. هناك جهود لإحياء النص التقليدي في منغوليا.
ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث.
يتم التحدث بها في المناطق الجبلية في الصين (قويتشو ويوننان) وفيتنام ولاوس وتايلاند ومجتمعات الشتات في الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وفرنسا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية (الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية) مع علامات النغمات: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام نغمات معقد يتكون من 7-8 نغمات تتميز بالحروف الساكنة النهائية في الكتابة، ومجموعات الحروف الساكنة المميزة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة بأقل قدر من التصريف والاستخدام المكثف للمصنفات.
يحتوي على كلمات مستعارة من الصينية، والفيتنامية، واللاوية، والتايلاندية، والإنجليزية بشكل متزايد في مجتمعات الشتات.
جزء من عائلة لغات الهمونغ-مين (مياو-ياو)، مع أصناف متعددة ومتميزة بما في ذلك الهمونغ الأبيض والهمونغ الأخضر.
تستخدم الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية التي طورها المبشرون في الخمسينيات من القرن العشرين، تاريخيًا استخدمت أيضًا الأحرف الصينية والنصوص الأصلية.
تمت تجربة أنظمة كتابة مختلفة، وكان النظام الحالي القائم على اللغة اللاتينية هو الأكثر نجاحًا وتم اعتماده على نطاق واسع منذ منتصف القرن العشرين.
ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات