ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى المنغولية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من المنغولية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى المنغولية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى المنغولية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم المنغولية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. المنغولية: ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى المنغولية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 안녕하세요 | Сайн уу |
| 좋은 아침 | Өглөөний мэнд |
| 안녕하세요 | Өдрийн мэнд |
| 안녕하세요 | Оройн мэнд |
| 잘자요 | Сайн шөнө |
| 안녕 | Баяртай |
| 나중에 봐요 | Дараа уулзацгаая |
| 내일 봐요 | Маргааш уулзацгаая |
| 환영합니다 | Тавтай морил |
| 잘 지내세요? | Сайн байна уу? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Би зүгээр, баярлалаа |
| 좋은 하루 보내세요 | Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 제발 | Гуйя |
| 감사합니다 | Баярлалаа |
| 정말 감사합니다 | Маш их баярлалаа |
| 천만에요 | Та тавтай морил |
| 예 | Тиймээ |
| 아니요 | Үгүй |
| 실례합니다 | Уучлаарай |
| 미안해요 | Намайг уучлаарай |
| 문제없어 | Асуудалгүй |
| 물론이다 | Мэдээжийн хэрэг |
| 축하합니다 | Баяр хүргэе |
| 행운을 빕니다 | Амжилт хүсье |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Таны нэр хэн бэ? |
| 만나서 반가워요 | Танилцсандаа таатай байна |
| 당신은 어디서 왔나요? | Та хаанаас ирсэн бэ? |
| 몇 살이에요? | Та хэдэн настай вэ? |
| 나는 학생이다 | Би оюутан |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Би энд амралтаараа ирлээ |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Би энд ажил хийхээр ирсэн |
| 이 사람은 내 친구야 | Энэ бол миний найз |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 하나 | Нэг |
| 2개 | Хоёр |
| 세 | Гурав |
| 4개 | Дөрөв |
| 5개 | Тав |
| 여섯 | Зургаан |
| 세븐 | Долоо |
| 여덟 | Найм |
| 나인 | Есөн |
| 10 | Арав |
| 백 | Зуун |
| 천 | Нэг мянга |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 오늘 | Өнөөдөр |
| 내일 | Маргааш |
| 어제 | Өчигдөр |
| 지금 | Одоо |
| 나중에 | Дараа нь |
| 지금은 몇시입니까? | Цаг хэд болж байна? |
| 아침에 | Өглөө |
| 저녁에 | Орой нь |
| 월요일 | Даваа гараг |
| 금요일 | Баасан гараг |
| 다음 주 | Ирэх долоо хоногт |
| 1시간 | Нэг цаг |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? |
| 공항은 어디에 있나요? | Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Би яаж тэнд очих вэ? |
| 좌회전 | Зүүн тийш эргэ |
| 우회전 | Баруун тийш эргэ |
| 직진하세요 | Шууд яв |
| 근처에 있습니다 | Ойрхон байна |
| 그것은 멀다 | Энэ нь хол байна |
| 나는 길을 잃었다 | Би алдагдсан |
| 택시가 필요해요 | Надад такси хэрэгтэй байна |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? |
| 티켓은 얼마인가요? | Тасалбар хэд вэ? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Явган явахад аюулгүй юу? |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Би өлсөж байна |
| 나는 목이 말라 | Би цангаж байна |
| 물 주세요 | Ус, гуйя |
| 2인용 테이블 주세요 | Хоёр хүний ширээ өгөөч |
| 메뉴 주세요 | Цэс, гуйя |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Та юу санал болгох вэ? |
| 나는 이것을 원한다 | Би үүнийг хүсч байна |
| 맛있다 | Энэ нь амттай юм |
| 청구서를 주세요 | Тооцоо, гуйя |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Би мах иддэггүй |
| 음식 알레르기가 있어요 | Би хүнсний харшилтай |
| 커피 | Кофе |
| 차 | Цай |
| 빵 | Талх |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Энэ хэр үнэтэй вэ? |
| 너무 비싸요 | Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм |
| 신용카드를 받나요? | Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Би зүгээр л хайж байна |
| 내가 가져갈게 | Би авах болно |
| 열기 | Нээлттэй |
| 휴무 | Хаалттай |
| 입구 | Орц |
| 종료 | Гарах |
| 시장은 어디에 있나요? | Зах зээл хаана байна? |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 도움말 | Туслаач |
| 의사에게 전화하세요 | Эмч дууд |
| 경찰에 전화하세요 | Цагдаа дууд |
| 도움이 필요해요 | Надад тусламж хэрэгтэй байна |
| 나는 아프다 | Би өвчтэй байна |
| 병원은 어디에 있나요? | Эмнэлэг хаана байдаг вэ? |
| 약국은 어디에 있나요? | Эмийн сан хаана байдаг вэ? |
| 여기가 아파요 | Энд өвдөж байна |
| 의사가 필요해요 | Надад эмч хэрэгтэй байна |
| 근처에 병원이 있나요? | Ойролцоох эмнэлэг байна уу? |
| الكورية | المنغولية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Та англиар ярьдаг уу? |
| 나는 이해하지 못한다 | Би ойлгохгүй байна |
| 나는 이해한다 | Би ойлгож байна |
| 천천히 말씀해주세요 | Удаан ярина уу |
| 반복해주세요 | Үүнийг давтана уу |
| 적어주세요 | Үүнийг бичнэ үү |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Энэ юу гэсэн үг вэ? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Та үүнийг яаж хэлэх вэ? |
| 나는 배우고 있다 | Би сурч байна |
| 나는 말을 조금 한다 | Би бага зэрэг ярьдаг |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Та надад тусалж чадах уу? |
| 모르겠어요 | Мэдэхгүй байна |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها بشكل أساسي في منغوليا ومنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في الصين، مع وجود مجتمعات أصغر في روسيا وبلدان أخرى.
يستخدم نصين: الأبجدية السيريلية في منغوليا والنص المنغولي التقليدي في منغوليا الداخلية، الصين. تتكون الأبجدية السيريلية من 35 حرفًا: А، Б، В، Г، D، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، ч، П، Р، С، Т، У، Ю، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، Ы، Ь، Э، Ю، Я.
يتكون من 20 صوتًا ساكنًا و7 حروف متحركة، ويلعب تناغم حروف العلة دورًا حاسمًا في علم الأصوات.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم تراصًا واسع النطاق مع اللواحق للإشارة إلى العلاقات النحوية.
يتضمن كلمات من الصينية والروسية والإنجليزية بسبب التأثيرات التاريخية والحديثة.
جزء من عائلة اللغة المنغولية.
يستخدم كلاً من النصوص السيريلية والمنغولية التقليدية.
تاريخيًا، تم استخدام النص المنغولي التقليدي، ثم تحول إلى النص السيريلي في عام 1941 تحت النفوذ السوفييتي. هناك جهود لإحياء النص التقليدي في منغوليا.
ما يقرب من 5.2 مليون متحدث أصلي. في المجموع هناك حوالي 11 مليون متحدث.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات