ترجم النصوص فوراً من الهيمونغ إلى القرغيزية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من القرغيزية إلى الهيمونغ
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الهيمونغ إلى القرغيزية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الهيمونغ إلى القرغيزية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الهيمونغ الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم القرغيزية الأبجدية العربية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. كما تُقرأ القرغيزية من اليمين إلى اليسار، لذا سيظهر النص المترجم معكوساً مقارنةً بالنص المُدخل بـالهيمونغ.
تتبع الهيمونغ ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع القرغيزية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الهيمونغ: ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات. القرغيزية: حوالي 4.3 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 3.8 مليون في قيرغيزستان.
عبارات يومية مترجمة من الهيمونغ إلى القرغيزية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Nyob zoo | Салам |
| Nyob zoo sawv ntxov | Кайырлы таң |
| Nyob zoo tav su | Кутмандуу кеч |
| Nyob zoo os | Кайырлы кеч |
| Nyob zoo os | Кайырлы түн |
| Nyob zoo | Кош бол |
| Pom koj tom qab | Кийин көрүшкөнчө |
| Pom koj tag kis | Эртең көрүшкөнчө |
| Zoo siab txais tos | Кош келиңиз |
| Koj nyob li cas? | Кандайсың? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | Мен жакшымын, рахмат |
| Nyob zoo os | Күнүңүз жакшы өтсүн |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Thov | Сураныч |
| Ua tsaug | Рахмат |
| Ua tsaug ntau | Чоон рахмат |
| Koj txais tos | Кош келиңиз |
| Yog lawm | Ооба |
| Tsis muaj | Жок |
| Thov txim | Кечиресиз |
| Kuv thov txim | Мен кечирим сурайм |
| Tsis muaj teeb meem | Проблема жок |
| Tau kawg | Албетте |
| Nrog koj zoo siab | Куттуктайбыз |
| Hmoov zoo | Ийгилик |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | Сиздин атыңыз ким? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Таанышканыма кубанычтамын |
| Koj nyob qhov twg? | Сен кайдансың? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | Нечедесиң? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | Мен студентмин |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | Мен бул жерде эс алуудамын |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | Мен бул жерде жумуш үчүн келдим |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | Бул менин досум |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Ib | Бир |
| Ob | Эки |
| Peb | Үч |
| Plaub | Төрт |
| Tsib | Беш |
| Rau | Алты |
| Xya | Жети |
| Yim | Сегиз |
| Cuaj | Тогуз |
| Kaum | Он |
| Ib puas | Жүз |
| Ib txhiab | Бир миң |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Hnub no | Бүгүн |
| Tag kis | Эртең |
| Nag hmo | Кечээ |
| Tam sim no | Азыр |
| Tom qab ntawd | Кийинчерээк |
| Lub sijhawm twg? | Саат канча болду? |
| Thaum sawv ntxov | Эртең менен |
| Hmo ntuj | Кечинде |
| Hnub Monday | Дүйшөмбү |
| Hnub Friday | Жума |
| Lub lim tiam tom ntej | Кийинки жумада |
| Ib teev | Бир саат |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Ванна кайда? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Вокзал кайда? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Аэропорт кайда? |
| Kuv mus tau li cas? | Ал жакка кантип жетем? |
| Tig laug | Солго буруңуз |
| Tig sab xis | Оңго буруңуз |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Түз алдыга |
| Nws nyob ze | Ал жакын |
| Nws nyob deb | Ал алыс |
| Kuv ploj lawm | Мен адашып кеттим |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | Мага такси керек |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Билетти кайдан сатып алсам болот? |
| Daim pib npaum li cas? | Билет канча турат? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Басуу коопсузбу? |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | Мен ачкам |
| Kuv nqhis dej | Мен суусап жатам |
| Dej, thov | Суу, сураныч |
| Ib lub rooj rau ob, thov | Сураныч, эки кишилик стол |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | Меню, сураныч |
| Koj xav li cas? | Сиз эмнени сунуштайсыз? |
| Kuv xav li no | Мен муну каалайт элем |
| Nws qab heev | Бул даамдуу |
| Daim nqi, thov | Эсеп, сураныч |
| Kuv tsis noj nqaij | Мен эт жебейм |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | Мен тамакка аллергиям бар |
| Kas fes | Кофе |
| Tshuaj yej | Чай |
| Zaub mov | Нан |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | Бул канча турат? |
| Nws kim heev | Бул өтө кымбат |
| Koj puas txais credit cards? | Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? |
| Kuv tsuas saib xwb | Мен жөн гана карап жатам |
| Kuv yuav coj nws | Мен алам |
| Qhib | Open |
| Kaw | Жабык |
| Kev nkag | Кирүү |
| Tawm | Чыгыңыз |
| Lub khw nyob qhov twg? | Базар кайда? |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Pab | Жардам |
| Hu rau tus kws kho mob | Врач чакыр |
| Hu rau tub ceev xwm | Милицияга чал |
| Kuv xav tau kev pab | Мага жардам керек |
| Kuv mob | Мен ооруп жатам |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Оорукана кайда? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Аптека кайда? |
| Nws mob ntawm no | Бул жерде ооруйт |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | Мага дарыгер керек |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Жакын жерде оорукана барбы? |
| الهيمونغ | القرغيزية |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | Англисче сүйлөйсүңбү? |
| Kuv tsis nkag siab | Мен түшүнбөйм |
| Kuv to taub | Мен түшүнөм |
| Thov hais maj mam | Сураныч, жай сүйлө |
| Thov rov hais dua | Сураныч, ошону кайталаңыз |
| Thov sau cia | Сураныч жазып койгула |
| Qhov no txhais li cas? | Бул эмнени билдирет? |
| Koj hais li cas? | Муну кантип айтасыз? |
| Kuv kawm | Мен үйрөнүп жатам |
| Kuv hais me ntsis | Мен бир аз сүйлөйм |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Мага жардам бере аласызбы? |
| Kuv tsis paub | Билбейм |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في قيرغيزستان، مع وجود مجتمعات في الصين (شينجيانغ)، وكازاخستان، وطاجيكستان، وأفغانستان.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 36 حرفًا: А، Б، В، Г، D، Е، Ё، Ж، Z، И، Й، К، Л، М، Н، Т، О، ч، П، Р، С، Т، У، خيم، Ф، Х، Ц، Ч، س، ه، ه، ف، ب، ه، ه، ي
يتميز بتناغم حروف العلة، و9 حروف العلة مع اختلافات أمامية/خلفية، وأحرف علة طويلة مميزة في مواضع معينة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع نظام حالة واسع النطاق وتناغم حروف العلة يؤثر على اللاحقات.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والفارسية والروسية والمنغولية والصينية بسبب الاتصالات التاريخية والجغرافية.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً فرع الكيبتشاك، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالكازاخ والكاراكالباك.
يستخدم النص السيريلي في قيرغيزستان، والخط العربي في الصين وأفغانستان.
استخدم النص العربي تاريخياً، ثم اعتمد النص اللاتيني لفترة وجيزة (1928-1940)، ثم النص السيريلي منذ عام 1940.
حوالي 4.3 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 3.8 مليون في قيرغيزستان.
يتم التحدث بها في المناطق الجبلية في الصين (قويتشو ويوننان) وفيتنام ولاوس وتايلاند ومجتمعات الشتات في الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وفرنسا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية (الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية) مع علامات النغمات: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام نغمات معقد يتكون من 7-8 نغمات تتميز بالحروف الساكنة النهائية في الكتابة، ومجموعات الحروف الساكنة المميزة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة بأقل قدر من التصريف والاستخدام المكثف للمصنفات.
يحتوي على كلمات مستعارة من الصينية، والفيتنامية، واللاوية، والتايلاندية، والإنجليزية بشكل متزايد في مجتمعات الشتات.
جزء من عائلة لغات الهمونغ-مين (مياو-ياو)، مع أصناف متعددة ومتميزة بما في ذلك الهمونغ الأبيض والهمونغ الأخضر.
تستخدم الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية التي طورها المبشرون في الخمسينيات من القرن العشرين، تاريخيًا استخدمت أيضًا الأحرف الصينية والنصوص الأصلية.
تمت تجربة أنظمة كتابة مختلفة، وكان النظام الحالي القائم على اللغة اللاتينية هو الأكثر نجاحًا وتم اعتماده على نطاق واسع منذ منتصف القرن العشرين.
ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات