ترجم النصوص فوراً من التبتية إلى الكازاخستانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكازاخستانية إلى التبتية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التبتية إلى الكازاخستانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التبتية إلى الكازاخستانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التبتية الخط التبتي بينما تستخدم الكازاخستانية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التبتية إلى عائلة الصينية التبتية بينما تنتمي الكازاخستانية إلى عائلة التركية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
التبتية: حوالي 1.5 مليون متحدث. الكازاخستانية: ما يقرب من 13-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 8 ملايين في كازاخستان وعدد كبير من السكان في البلدان المجاورة.
عبارات يومية مترجمة من التبتية إلى الكازاخستانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | Сәлем |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | Қайырлы таң |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | Қайырлы күн |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | Қайырлы кеш |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | Қайырлы түн |
| བདེ་མྱོང༌། | Қош бол |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | Кездескенше |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | Ертең кездескенше |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | Қош келдіңіз |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | Қалайсың? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Мен жақсымын, рахмет |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | Өтінемін |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Рахмет |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | Сізге көп рахмет |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | Қош келдіңіз |
| རེད། | Иә |
| མ་རེད། | Жоқ |
| དགོངས་དག་ཞུ། | Кешіріңіз |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | Кешіріңіз |
| དཀའ་ངལ་མེད། | Мәселе жоқ |
| ངེས་པར་དུ། | Әрине |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | Құттықтаймыз |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Сәттілік |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | Сіздің атыңыз кім? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | Танысқаныма қуаныштымын |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | Сіз қайдансыз? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | Жасың нешеде? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | Мен студентпін |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | Мен демалыста осындамын |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | Бұл менің досым |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| གཅིག། | Бір |
| གཉིས། | Екі |
| གསུམ། | Үш |
| བཞི། | Төрт |
| ལྔ། | Бес |
| དྲུག། | Алты |
| བདུན། | Жеті |
| བརྒྱད། | Сегіз |
| དགུ། | Тоғыз |
| བཅུ། | Он |
| བརྒྱ། | Жүз |
| སྟོང་གཅིག། | Бір мың |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| དེ་རིང་། | Бүгін |
| སང་ཉིན། | Ертең |
| ཁ་སང་། | Кеше |
| ད་ལྟ། | Қазір |
| ཕྱིས་སུ། | Кейінірек |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | Сағат неше болды? |
| ཞོགས་པར། | Таңертең |
| དགོང་མོར། | Кешке |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | Дүйсенбі |
| གཟའ་པ་སངས། | Жұма |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | Келесі аптада |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | Бір сағат |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | Жуынатын бөлме қайда? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | Вокзал қайда? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | Әуежай қайда? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | Солға бұрылыңыз |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | Оңға бұрылыңыз |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | Тура жүріңіз |
| ཉེ་བར་ཡོད། | Ол жақын |
| ཐག་རིང་། | Ол алыс |
| ང་བརླག་སོང༌། | Мен адасып қалдым |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | Маған такси керек |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | Билет қанша тұрады? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | Менің қарным ашты |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | Мен шөлдеп тұрмын |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Су, өтінемін |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | Мәзір, өтінемін |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Сіз не ұсынасыз? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | Мен мұны қалаймын |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | Бұл дәмді |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | Есеп, өтінемін |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | Мен ет жемеймін |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | Менде тамақ аллергиясы бар |
| འཚིག་ཇ། | Кофе |
| ཇ། | Шай |
| བག་ལེབ། | Нан |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | Бұл қанша тұрады? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | Бұл тым қымбат |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | Мен аламын |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | Ашық |
| སྒོ་བརྒྱབ། | Жабық |
| འཛུལ་སྒོ། | Кіру |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | Шығу |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Базар қайда? |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| རོགས་རམ། | Көмек |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | Дәрігерді шақыр |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | Полиция шақыр |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | Маған көмек керек |
| ང་ན་བ། | Мен ауырып жатырмын |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Аурухана қайда? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | Дәріхана қайда? |
| འདིར་ན་བ། | Бұл жерде ауырады |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | Маған дәрігер керек |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| التبتية | الكازاخستانية |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | Мен түсінбеймін |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | Мен түсінемін |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | Ақырын сөйлеңіз |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | Қайталаңыз |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | Соны жазып кетіңіз |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | Бұл нені білдіреді? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | Мұны қалай айтасыз? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | Мен үйреніп жатырмын |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | Мен аздап сөйлеймін |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Маған көмектесе аласыз ба? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | Мен білмеймін |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كازاخستان، مع وجود مجتمعات كبيرة في الصين (شينجيانغ)، وروسيا، وقيرغيزستان، ومنغوليا.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 42 حرفًا: А, ч, Б, В, Г, ч, D, E, Ё, Z, Z, I, Й, К, К, Л, М, H, ч, О, ч, П, Р, С, T, У, خيم, خيم, ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه، ه
يتميز بتناغم حروف العلة، و9 حروف العلة مع اختلافات أمامية/خلفية، وأزواج ساكنة حلقية/لهوية مميزة (к/盛، г/͓).
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). مورفولوجيا تراصية مع نظام حالة واسع النطاق وتناغم حروف العلة يؤثر على اللواحق.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والفارسية والروسية والمنغولية والإنجليزية بشكل متزايد في السياقات الحديثة.
جزء من عائلة اللغة التركية، وتحديداً فرع الكيبتشاك، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالقرغيزستان والكاراكالباك.
يستخدم حاليًا النص السيريلي، وهو النص العربي المستخدم تاريخيًا، وينتقل إلى النص اللاتيني بحلول عام 2031.
تم استخدام النص العربي حتى عام 1929، والنص اللاتيني 1929-1940، والسيريلية منذ عام 1940، والانتقال المخطط له مرة أخرى إلى النص اللاتيني مستمر.
ما يقرب من 13-15 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، مع حوالي 8 ملايين في كازاخستان وعدد كبير من السكان في البلدان المجاورة.
يتحدث بها في منطقة التبت ذاتية الحكم (الصين)، وأجزاء من الهند (لاداخ، وسيكيم)، ونيبال، وبوتان.
يستخدم النص التبتي، وهو أبوجيدا مشتق من النص البراهمي.
لغة نغمية مع اختلافات عبر اللهجات. يمكن أن يختلف النطق بشكل كبير بين اللهجات المنطوقة والأشكال المكتوبة الكلاسيكية.
يتبع بشكل عام ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). نظام حالة غني وعلامات الأدلة.
التأثيرات من اللغات السنسكريتية والصينية والمنغولية.
عائلة اللغات الصينية التبتية.
النص التبتي.
تم تطويرها في القرن السابع لترجمة النصوص البوذية من اللغة السنسكريتية.
حوالي 1.5 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات