ترجم النصوص فوراً من التركية إلى الماراثية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الماراثية إلى التركية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التركية إلى الماراثية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التركية إلى الماراثية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التركية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم الماراثية خط الديفاناغاري. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التركية إلى عائلة التركية بينما تنتمي الماراثية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
التركية: ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا. الماراثية: يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 83 مليونًا وفقًا لآخر إحصاء، مما يجعلها ثالث أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
عبارات يومية مترجمة من التركية إلى الماراثية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Merhaba | नमस्कार |
| Günaydın | शुभ सकाळ |
| İyi günler | शुभ दुपार |
| İyi akşamlar | शुभ संध्याकाळ |
| Iyi geceler | शुभ रात्री |
| Elveda | निरोप |
| Sonra görüşürüz | नंतर भेटू |
| Yarın görüşürüz | उद्या भेटू |
| Hoş geldiniz | स्वागत आहे |
| Nasılsın? | कसे आहात? |
| Ben iyiyim, teşekkür ederim | मी ठीक आहे, धन्यवाद |
| İyi günler | तुमचा दिवस चांगला जावो |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Lütfen | कृपया |
| Teşekkür ederim | धन्यवाद |
| Çok teşekkür ederim | खूप खूप धन्यवाद |
| Rica ederim | तुमचे स्वागत आहे |
| Evet | होय |
| Hayır | नाही |
| Afedersiniz | माफ करा |
| Üzgünüm | मला माफ करा |
| Sorun değil | हरकत नाही |
| Elbette | अर्थातच |
| Tebrikler | अभिनंदन |
| İyi şanslar | शुभेच्छा |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Adın ne? | तुझे नाव काय आहे? |
| Tanıştığıma memnun oldum | तुम्हाला भेटून आनंद झाला |
| Nerelisin? | कुठून आलात? |
| Kaç yaşındasın? | तुमचे वय किती आहे? |
| Ben bir öğrenciyim | मी एक विद्यार्थी आहे |
| Tatil için buradayım | मी इथे सुट्टीवर आहे |
| Iş için buradayım | मी इथे कामासाठी आहे |
| Bu benim arkadaşım | हा माझा मित्र आहे |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Bir | एक |
| Iki | दोन |
| Üç | तीन |
| Dört | चार |
| Beş | पाच |
| Altı | सहा |
| Yedi | सात |
| Sekiz | आठ |
| Dokuz | नऊ |
| On | दहा |
| Yüz | शंभर |
| Bin | एक हजार |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Bugün | आज |
| Yarın | उद्या |
| Dün | काल |
| Şimdi | आता |
| Daha sonra | नंतर |
| Saat kaç? | किती वाजले? |
| Sabah | सकाळी |
| Akşam | संध्याकाळी |
| Pazartesi | सोमवार |
| Cuma | शुक्रवार |
| Gelecek hafta | पुढच्या आठवड्यात |
| Bir saat | एक तास |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Banyo nerede? | बाथरूम कुठे आहे? |
| Tren istasyonu nerede? | रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? |
| Havaalanı nerede? | विमानतळ कुठे आहे? |
| Oraya nasıl giderim? | मी तिथे कसे पोहोचू? |
| Sola dön | डावीकडे वळा |
| Sağa dön | उजवीकडे वळा |
| Dümdüz ilerleyin | सरळ पुढे जा |
| Yakın | जवळ आहे |
| Çok uzak | दूर आहे |
| Kayboldum | मी हरवले आहे |
| Taksiye ihtiyacım var | मला टॅक्सी हवी आहे |
| Nereden bilet alabilirim? | मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो? |
| Bilet ne kadar? | तिकीट किती आहे? |
| Yürümek güvenli mi? | चालणे सुरक्षित आहे का? |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Açım | मला भूक लागली आहे |
| Susadım | मला तहान लागली आहे |
| Su lütfen | पाणी, कृपया |
| İki kişilik bir masa lütfen | कृपया दोघांसाठी एक टेबल |
| Menü lütfen | कृपया मेनू |
| Ne tavsiye edersiniz? | तुम्ही काय शिफारस करता? |
| Bunu isterim | मला हे आवडेल |
| Çok lezzetli | ते स्वादिष्ट आहे |
| Fatura lütfen | बिल, कृपया |
| Et yemiyorum | मी मांस खात नाही |
| Besin alerjim var | मला अन्नाची ऍलर्जी आहे |
| Kahve | कॉफी |
| Çay | चहा |
| Ekmek | भाकरी |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Bunun maliyeti ne kadar? | याची किंमत किती आहे? |
| Çok pahalı | ते खूप महाग आहे |
| Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? | तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? |
| Sadece bakıyorum | मी फक्त बघत आहे |
| Onu alacağım | मी घेईन |
| Açık | उघडा |
| Kapalı | बंद |
| Giriş | प्रवेशद्वार |
| Çıkış | बाहेर पडा |
| Pazar nerede? | बाजार कुठे आहे? |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| Yardım | मदत करा |
| Bir doktor çağırın | डॉक्टरांना बोलवा |
| Polisi ara | पोलिसांना बोलवा |
| Yardıma ihtiyacım var | मला मदत हवी आहे |
| Hastayım | मी आजारी आहे |
| Hastane nerede? | हॉस्पिटल कुठे आहे? |
| Eczane nerede? | फार्मसी कुठे आहे? |
| Burası acıyor | इथे त्रास होतो |
| Bir doktora ihtiyacım var | मला डॉक्टरची गरज आहे |
| Yakınlarda hastane var mı? | जवळपास हॉस्पिटल आहे का? |
| التركية | الماراثية |
|---|---|
| İngilizce biliyor musunuz? | तुम्ही इंग्रजी बोलता का? |
| Anlamıyorum | मला कळत नाही |
| Anlıyorum | मला समजते |
| Lütfen yavaş konuşun | कृपया हळू बोला |
| Lütfen bunu tekrar edin | कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा |
| Lütfen bunu yazın | कृपया ते लिहा |
| Bu ne anlama geliyor? | याचा अर्थ काय? |
| Bunu nasıl söylersin? | हे कसे म्हणता? |
| Öğreniyorum | मी शिकत आहे |
| Biraz konuşuyorum | मी थोडे बोलतो |
| Bana yardım edebilir misin? | तुम्ही मला मदत करू शकता का? |
| Bilmiyorum | मला माहीत नाही |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في الغالب في ولاية ماهاراشترا الهندية. يتم التحدث بها أيضًا في أجزاء من الولايات المجاورة مثل غوجارات وماديا براديش وجوا وكارناتاكا وأندرا براديش.
يستخدم النص الديفاناغاري. تتكون الأبجدية من حروف العلة والحروف الساكنة، بما في ذلك أحرف مثل अ، आ، इ، ई، उ، ऊ، ए، ऐ، ओ، а، क، kh، ग، घ، च، छ، j، झ، T، ठ، d، ढ، ण، т, थ, д, ध, n, p, f, f, b, भ, m, y, r, l, w, श, ष, s, ह.
يتميز بمجموعة غنية من مجموعات الحروف الساكنة والأنف المميز الذي يمكن أن يغير معنى الكلمة.
يعد ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV) نموذجيًا. يلعب التصريف دورًا حاسمًا في تصريفات الأفعال، حيث يؤثر ثلاثة أجناس ورقمين على أشكال الفعل واتفاق الصفات.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من الفارسية والعربية والإنجليزية والبرتغالية بسبب التجارة التاريخية والتفاعلات الاستعمارية.
جزء من المجموعة الهندية الآرية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية الأكبر.
يستخدم في المقام الأول النص الديفاناغاري. تاريخيًا، تم استخدام نص مودي في المعاملات الإدارية والتجارية حتى القرن العشرين.
استخدم النص الديفاناغاري منذ القرن الحادي عشر تقريبًا. تأثر تطور نص مودي بالديفاناغاري ودخل حيز الاستخدام في الكتابات العلمانية والتجارية في حوالي القرن السادس عشر.
يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 83 مليونًا وفقًا لآخر إحصاء، مما يجعلها ثالث أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
يتم التحدث باللغة التركية في المقام الأول في تركيا وقبرص. كما أن لديها مجتمعات متحدثة في العراق واليونان وبلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وألبانيا وبعض الأجزاء الأخرى من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى بسبب الهجرة التاريخية.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، التي تم اعتمادها عام 1928 كجزء من الإصلاحات اللغوية التي بدأها مصطفى كمال أتاتورك. تتكون الأبجدية التركية من 29 حرفًا: A، B، C، ç، D، E، F، G، Ğ، H، I، İ، J، K، L، M، N، O، Ö، P، R، S، Ş، T، U، Ü، V، Y، Z.
تحتوي على 29 صوتًا: 8 حروف متحركة و21 حرفًا ساكنًا. تشتهر اللغة التركية بتناغم حروف العلة والاستخدام المكثف للواحق التراصية التي تعدل معنى الكلمات ووظيفتها.
يعد ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV) نموذجيًا. تستخدم اللغة التركية قواعد التراص، حيث يتم ربط العديد من اللواحق بالكلمة الأساسية لتعديل معناها أو وظيفتها. كما أنها تحتوي على حروف الجر بدلاً من حروف الجر.
يتضمن كلمات من العربية والفارسية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية، مما يعكس فترات مختلفة من التاريخ والتأثيرات الثقافية.
جزء من عائلة اللغة التركية، ضمن المجموعة الألطية الأكبر، على الرغم من أن المجموعة الأخيرة مثيرة للجدل بين اللغويين.
يستخدم حاليًا نسخة معدلة من النص اللاتيني. تاريخيًا، كانت اللغة التركية تُكتب بنسخة من النص العربي حتى القرن العشرين.
تم التحول من الكتابة العربية إلى اللاتينية في عام 1928 كجزء من إصلاحات أتاتورك، التي تهدف إلى تحديث وعلمنة تركيا.
ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات