ترجم النصوص فوراً من التركية إلى التايلاندية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التايلاندية إلى التركية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من التركية إلى التايلاندية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من التركية إلى التايلاندية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم التركية الأبجدية اللاتينية بينما تستخدم التايلاندية الخط التايلاندي. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي التركية إلى عائلة التركية بينما تنتمي التايلاندية إلى عائلة الكرا داي. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع التركية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع التايلاندية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
التركية: ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا. التايلاندية: يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
عبارات يومية مترجمة من التركية إلى التايلاندية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Merhaba | สวัสดี |
| Günaydın | สวัสดีตอนเช้า |
| İyi günler | สวัสดีตอนบ่าย |
| İyi akşamlar | สวัสดีตอนเย็น |
| Iyi geceler | ราตรีสวัสดิ์ |
| Elveda | ลาก่อน |
| Sonra görüşürüz | แล้วพบกันใหม่ |
| Yarın görüşürüz | เจอกันพรุ่งนี้ |
| Hoş geldiniz | ยินดีต้อนรับ |
| Nasılsın? | เป็นยังไงบ้าง? |
| Ben iyiyim, teşekkür ederim | ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| İyi günler | ขอให้มีวันดีๆ |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Lütfen | ได้โปรด |
| Teşekkür ederim | ขอบคุณ |
| Çok teşekkür ederim | ขอบคุณมาก |
| Rica ederim | ด้วยความยินดีครับ |
| Evet | ใช่ |
| Hayır | ไม่ |
| Afedersiniz | ขอโทษ |
| Üzgünüm | ฉันขอโทษ |
| Sorun değil | ไม่มีปัญหา |
| Elbette | แน่นอน |
| Tebrikler | ขอแสดงความยินดี |
| İyi şanslar | ขอให้โชคดี |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Adın ne? | คุณชื่ออะไร? |
| Tanıştığıma memnun oldum | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| Nerelisin? | คุณมาจากไหน? |
| Kaç yaşındasın? | คุณอายุเท่าไร |
| Ben bir öğrenciyim | ฉันเป็นนักเรียน |
| Tatil için buradayım | ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด |
| Iş için buradayım | ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน |
| Bu benim arkadaşım | นี่คือเพื่อนของฉัน |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Bir | หนึ่ง |
| Iki | สอง |
| Üç | สาม |
| Dört | สี่ |
| Beş | ห้า |
| Altı | หก |
| Yedi | เซเว่น |
| Sekiz | แปด |
| Dokuz | เก้า |
| On | สิบ |
| Yüz | หนึ่งร้อย |
| Bin | หนึ่งพัน |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Bugün | วันนี้ |
| Yarın | พรุ่งนี้ |
| Dün | เมื่อวาน |
| Şimdi | ตอนนี้ |
| Daha sonra | ต่อมา |
| Saat kaç? | กี่โมงแล้ว? |
| Sabah | ในตอนเช้า |
| Akşam | ในตอนเย็น |
| Pazartesi | วันจันทร์ |
| Cuma | วันศุกร์ |
| Gelecek hafta | สัปดาห์หน้า |
| Bir saat | หนึ่งชั่วโมง |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Banyo nerede? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| Tren istasyonu nerede? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? |
| Havaalanı nerede? | สนามบินอยู่ที่ไหน? |
| Oraya nasıl giderim? | ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? |
| Sola dön | เลี้ยวซ้าย |
| Sağa dön | เลี้ยวขวา |
| Dümdüz ilerleyin | ตรงไปข้างหน้า |
| Yakın | มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| Çok uzak | มันอยู่ไกล |
| Kayboldum | ฉันหลงทาง |
| Taksiye ihtiyacım var | ฉันต้องการแท็กซี่ |
| Nereden bilet alabilirim? | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
| Bilet ne kadar? | ตั๋วราคาเท่าไหร่? |
| Yürümek güvenli mi? | เดินได้ปลอดภัยไหม? |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Açım | ฉันหิว |
| Susadım | ฉันกระหายน้ำ |
| Su lütfen | ขอน้ำหน่อย. |
| İki kişilik bir masa lütfen | ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ |
| Menü lütfen | เมนูโปรดครับ |
| Ne tavsiye edersiniz? | คุณแนะนำอะไร? |
| Bunu isterim | ฉันต้องการสิ่งนี้ |
| Çok lezzetli | มันอร่อย |
| Fatura lütfen | กรุณาวางบิลด้วย |
| Et yemiyorum | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ |
| Besin alerjim var | ฉันแพ้อาหาร |
| Kahve | กาแฟ |
| Çay | ชา |
| Ekmek | ขนมปัง |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Bunun maliyeti ne kadar? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| Çok pahalı | มันแพงเกินไป |
| Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? | คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
| Sadece bakıyorum | ฉันแค่กำลังมองหา |
| Onu alacağım | ฉันจะเอามัน |
| Açık | เปิด |
| Kapalı | ปิดแล้ว |
| Giriş | ทางเข้า |
| Çıkış | ออก |
| Pazar nerede? | ตลาดอยู่ที่ไหน? |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| Yardım | ช่วยด้วย |
| Bir doktor çağırın | โทรหาหมอ |
| Polisi ara | โทรแจ้งตำรวจ |
| Yardıma ihtiyacım var | ฉันต้องการความช่วยเหลือ |
| Hastayım | ฉันป่วย |
| Hastane nerede? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| Eczane nerede? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? |
| Burası acıyor | มันเจ็บที่นี่ |
| Bir doktora ihtiyacım var | ฉันต้องการแพทย์ |
| Yakınlarda hastane var mı? | มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? |
| التركية | التايلاندية |
|---|---|
| İngilizce biliyor musunuz? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
| Anlamıyorum | ฉันไม่เข้าใจ |
| Anlıyorum | ฉันเข้าใจ |
| Lütfen yavaş konuşun | กรุณาพูดช้าๆ |
| Lütfen bunu tekrar edin | โปรดทำซ้ำอีกครั้ง |
| Lütfen bunu yazın | กรุณาเขียนมันลงไป |
| Bu ne anlama geliyor? | สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? |
| Bunu nasıl söylersin? | คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? |
| Öğreniyorum | ฉันกำลังเรียนรู้ |
| Biraz konuşuyorum | ฉันพูดได้นิดหน่อย |
| Bana yardım edebilir misin? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| Bilmiyorum | ฉันไม่รู้ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في تايلاند، مع وجود مجتمعات تايلاندية كبيرة في الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى.
يتكون من 44 حرفًا ساكنًا، و15 رمزًا أساسيًا للحروف المتحركة التي يتم دمجها في 32 شكلًا من أشكال الحروف المتحركة، وأربعة نغمات تشكيلية.
تتميز بخمس نغمات: متوسطة، ومنخفضة، وعالية، وهبوطية، وصاعدة، والتي تؤثر بشكل حاسم على معنى الكلمة.
يستخدم ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). لا تقوم اللغة التايلاندية بتصريف الأفعال بالزمن أو العدد، وذلك بالاعتماد على السياق والجسيمات.
يستعير على نطاق واسع من اللغة السنسكريتية والبالية، ويتضمن كلمات مستعارة حديثة من اللغة الإنجليزية.
تنتمي إلى عائلة لغات Kra-Dai، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات مثل اللاوية.
يستخدم النص التايلاندي، الذي نشأ من نص الخمير القديم في حوالي القرن الثالث عشر.
تطور النص التايلاندي بشكل ملحوظ منذ بدايته، متأثرًا بالتطورات التاريخية والثقافية.
يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
يتم التحدث باللغة التركية في المقام الأول في تركيا وقبرص. كما أن لديها مجتمعات متحدثة في العراق واليونان وبلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وألبانيا وبعض الأجزاء الأخرى من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى بسبب الهجرة التاريخية.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، التي تم اعتمادها عام 1928 كجزء من الإصلاحات اللغوية التي بدأها مصطفى كمال أتاتورك. تتكون الأبجدية التركية من 29 حرفًا: A، B، C، ç، D، E، F، G، Ğ، H، I، İ، J، K، L، M، N، O، Ö، P، R، S، Ş، T، U، Ü، V، Y، Z.
تحتوي على 29 صوتًا: 8 حروف متحركة و21 حرفًا ساكنًا. تشتهر اللغة التركية بتناغم حروف العلة والاستخدام المكثف للواحق التراصية التي تعدل معنى الكلمات ووظيفتها.
يعد ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV) نموذجيًا. تستخدم اللغة التركية قواعد التراص، حيث يتم ربط العديد من اللواحق بالكلمة الأساسية لتعديل معناها أو وظيفتها. كما أنها تحتوي على حروف الجر بدلاً من حروف الجر.
يتضمن كلمات من العربية والفارسية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية، مما يعكس فترات مختلفة من التاريخ والتأثيرات الثقافية.
جزء من عائلة اللغة التركية، ضمن المجموعة الألطية الأكبر، على الرغم من أن المجموعة الأخيرة مثيرة للجدل بين اللغويين.
يستخدم حاليًا نسخة معدلة من النص اللاتيني. تاريخيًا، كانت اللغة التركية تُكتب بنسخة من النص العربي حتى القرن العشرين.
تم التحول من الكتابة العربية إلى اللاتينية في عام 1928 كجزء من إصلاحات أتاتورك، التي تهدف إلى تحديث وعلمنة تركيا.
ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات