✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Afar zu Tigrinya Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Afar nach Tigrinya — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Tigrinya nach Afar

Tigrinya zu Afar

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Afar und Tigrinya mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Afar nach Tigrinya?

Unser Afar-nach-Tigrinya Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Afar und Tigrinya im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Afar und Tigrinya werden beide in Ge'ez-Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Veränderter Satzbau

Afar folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Tigrinya dagegen Verb-Subjekt-Objekt (VSO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Afar: Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher in Äthiopien, Dschibuti und Eritrea. Tigrinya: Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,2 Millionen in Eritrea und 6,1 Millionen in Äthiopien.

Häufige Afar-Ausdrücke auf Tigrinya

Alltägliche Ausdrücke von Afar nach Tigrinya übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Nagaale	ሰላም ሰላም
Maacisseeni	ሰናይ ንጉሆ
Nagasseeni	ሰናይ ቀትሪ
Meqe bara	ሰናይ ምሸት
Meqe bara	ሰናይ ለይቲ
Wadaaqata	ሰሰናዩ
Sarra koo ableyyo	ድሒርና የራኽበና።
Beera koo ableyyo	ጽባሕ የራኽበና።
Unkaq muquk temeetem	እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም
Mannah tantooh?	ከመይ ኣለኹም?
Anu nagay an, gadda gey	ጽቡቕ ኣለኹ የቐንየለይ
Meqe ayro koh takkay	ሰናይ መዓልቲ ይግበረልኩም

Höflichkeit

Höflichkeit: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Ku maganak	በጃኹም
Gadda gey	የቐንየልና
Kulsa le gadda gey	ብጣዕሚ ነመስግን።
Unkaq muquk temeetem	ብደሓን መጻእኩም
Yeey	እወ
Bale	ኣይፋልን።
Qafu yoh ab	ይቕሬታ ግበረለይ
Anu rookitah	ይቕሬታ ይሓትት።
Taqabi mali	ጸገም የለን
Asmatah	ብርግጽ
Unkaq	እንቋዕ ሓጎሰካ
Meqe saami	ሰናይ ዕድል

Vorstellen

Vorstellen: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Ku migaq iyyaay?	እንታይ ትበሃል?
Kot ongoorowem ruffa yoo hayta	ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።
Atu ankek temeeteeh?	ካበይ ኢኻ?
Karmà kok magideey?	ክንደይ ዓመትካ እዩ፧
Anu barteena kinniyo.	ኣነ ተማሃራይ እየ
Anu akkel qiddi ayro an	ንበዓል ኣብዚ ኣለኹ
Anu akkel taamah kah anim	ብስራሕ እየ ኣብዚ ዘለኹ
Taham yi kataysa	እዚ ዓርከይ እዩ።

Zahlen

Zahlen: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Tiya	ሓደ
Nammaya	ክልተ
Sidoc	ሰለስተ
Fereey	ኣርባዕተ
Konooy	ሓሙሽተ
Lecea	ሽዱሽተ
Malciini	ሸውዓተ
Bacaar	ሸሞንተ
Sagaala	ትሽዓተ
Tabna	ዓሰርተ
Inki bool	ሚእቲ
Inki alfi	ሓደ ሽሕ

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Asaaku	ሎሚ
Beera	ጽባሕ
Kimal	ትማሊ
Tawak	ሕጂ
Sarra	ድሒሩ
Ma saaqatay?	ሰዓት ክንደይ እዩ?
Saaku	ንግሆ ንግሆ
Carri bar	ምሸት ምሸት
Itleeni	ሶኒ
Jumqatah	ዓርቢ
Ciggiila ayyam	ዝመጽእ ሰሙን
Inki saaqata	ሓደ ሰዓት

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Kaqalso qari ankel yaniih?	ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?
Baabur cadiid guddaqta ankel taniih?	መደበር ባቡር ኣበይ ኣሎ?
Tayyaara booxa ankel taniih?	መዕርፎ ነፈርቲ ኣበይ ኣሎ?
Anu wokke mannal gexaah?	ከመይ ጌረ እየ ናብኡ ዝበጽሕ?
Gural makkim	ንጸጋም ተጠውዩ።
Migdi gabuuk makkim	ንየማን ተጠውዩ።
Massah fooca fan gex	ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ኪድ
Xayih yan	ቀረባ እዩ።
Ah xer	ርሑቕ እዩ።
Anu weeh	ኣነ ጠፊአ ኣለኹ
Anu taksi faxa	ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
Anu cilaale ankel xaamam duudaah?	ትኬት ኣበይ ክገዝእ ይኽእል?
Cilaale magideey?	እቲ ትኬት ክንደይ እዩ?
Gexoh amaana lee?	ብእግሪ ምጉዓዝ ውሑስ ድዩ?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Anu satqiteh an	ጠሚየ ኣለኹ
Anu bakaariteh	ጸሚአ ኣለኹ
Lee, kumaganah	ማይ በጃኻ
Namma numuh korsi, kumaganah	ንኽልተ ዝኸውን መኣዲ በጃኹም
Ku maganak, oyti rorsa	እቲ ዝርዝር መግቢ በጃኹም
Atu maca tascasseeh?	እንታይ ትመኽሩ?
Anu tah faxah	እዚ ምደለኹ
Taham salfale	ጥዑም እዩ።
Cisab, kumaganak	እቲ ሕሳብ በጃኹም
Anu cado makma	ስጋ ኣይበልዕን እየ
Anu maaqo xaggimtam liyo	ኣነ ናይ መግቢ ኣለርጂ ኣለኒ።
Buna	ቡን
Shaahi	ሻሂ
Gaqammo	እንጀራ

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Taham magide tayyaaqeeh?	እዚ ክንደይ ይኸፍል?
Kaxxam gaalik tan	ኣዝዩ ክቡር እዩ።
Atu koltâ karditte oggoltaa?	ናይ ክረዲት ካርድ ትቕበል ዲኻ?
Anu dubuk wagtah an	ኣነ ጥራይ እየ ዝጥምት ዘለኹ
Anu tet beeyyo	ክወስዶ እየ
Fak	ክፉት እዩ።
Alfimeh	ተዓጽዩ ኣሎ።
Culmeena	መእተዊ
Mawqa	መውጽኢ
Qadaaga ankel taniih?	ዕዳጋ ኣበይ ኣሎ?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Cato	ሓገዝ
Daylaabeh seeca	ናብ ሓኪም ደውሉ።
Poliisih hayis	ናብ ፖሊስ ደውሉ።
Anu cato faxa	ሓገዝ የድልየኒ ኣሎ።
Anu biyaakitah	ኣነ ሓሚመ ኣለኹ
Hospitaal ankel yaniih?	ኣበይ ኣሎ እቲ ሆስፒታል?
Farmasi ankel yaniih?	ፋርማሲ ኣበይ ኣሎ?
Akkel biyaaka	ኣብዚ ይጎድእ እዩ።
Anu daylaabe faxa	ሓኪም የድልየኒ ኣሎ።
Xayikkel hospitaal maay yan?	ኣብ ቀረባ ሆስፒታል ኣሎ ድዩ?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Afar-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Tigrinya
Afar	Tigrinya
Atu Engeloh Afat Yabta?	እንግሊዝኛ ትዛረብ ዲኻ?
Anu edde maradiyyo	ኣይርድኣንን እዩ።
Anu edde radah	ይርድኣኒ እዩ።
Ku maganak caatih yab	በጃኹም ቀስ ኢልካ ተዛረብ
Ku maganak woh qagis	በጃኹም ከምኡ ደግሙ
Ku maganak uktub tet	በጃኹም ጽሓፉዋ
Ah maca yaanamaay?	እዚ እንታይ ማለት እዩ?
Atu tah mannal intaah?	ከመይ ጌርካ ከምዚ ትብል?
Anu baritah an	ይመሃር ኣለኹ
Anu dagoom yaabah	ቁሩብ እየ ዝዛረብ
Atu yoo cattam duuddaa?	ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
Anu maaxiga	ኣይፈልጥን

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Tigrinya

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Eritrea und Nordäthiopien (Region Tigray) gesprochen, mit Diasporagemeinschaften weltweit.

Alphabet

Verwendet die Ge'ez-Schrift (Fidäl) mit 34 Grundzeichen und 7 Vokalreihenfolgen: ሀ, ለ, ሐ, መ, ሠ, ረ, ሰ, ሸ, ቀ, ቐ, በ, ተ, ቸ, ኀ, ኈ, ነ, ኘ, አ, ከ, ኸ, ወ, ዐ, ዘ, ዠ, የ, ደ, ጀ, ገ, ጠ, ጨ, ጰ, ጸ, ፀ, ፈ, ፐ

Vokale

ኣ (a) – ausgesprochen wie „ah“እ (ə) – ausgesprochen wie schwaኢ (i) – ausgesprochen wie „ee“ኦ (o) – ausgesprochen wie „oh“ኡ (u) – ausgesprochen wie „oo“ኤ (e) – ausgesprochen wie „eh“ኦ (o) – ausgesprochen wie „oh“

Konsonanten

ሀለሐመሠረሰሸቀቐበተቸኀነኘአከኸወዐዘዠየደጀገጠጨጰጸፀፈፐ

Phonetik

Verfügt über pharyngeale und ejektive Konsonanten, ein charakteristisches semitisches Konsonantensystem und 7 Vokalphoneme, einschließlich des zentralen Vokals ə.

Grammatik und Syntax

Überwiegend Verb-Subjekt-Objekt (VSO)-Wortreihenfolge. Komplexe semitische Verbalmorphologie mit Wurzel-Muster-System und ausgedehnter Flexion.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Italienisch, Englisch und anderen äthiopischen Sprachen aufgrund historischer Kontakte und Kolonisierung.

Sprachfamilie

Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des semitischen Zweigs (äthiopischer Semit), eng verwandt mit Amharisch und Ge'ez.

Schriftsysteme

Verwendet die Ge'ez-Schrift (Fidäl), ein altes äthiopisches Silbenschriftsystem.

Geschichte des Schriftsystems

Ge'ez-Schrift, adaptiert aus der alten sabäischen Schrift, die seit dem Mittelalter für Tigrinya mit kontinuierlicher literarischer Tradition verwendet wird.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,2 Millionen in Eritrea und 6,1 Millionen in Äthiopien.

Über die Sprache Afar

Geografische Verbreitung

Afar wird hauptsächlich am Horn von Afrika gesprochen, insbesondere in Dschibuti, Eritrea und der Afar-Region Äthiopiens.

Alphabet

Verwendet offiziell das lateinische Alphabet. Historisch gesehen wurde es auch mit der Ge'ez-Schrift und der arabischen Schrift geschrieben. Die lateinische Rechtschreibung umfasst: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Q, R, S, T, U, W, X, Y.

Vokale

A, E, I, O, UJeder Vokal kann kurz oder lang sein (die Länge ist phonemisch und kann die Bedeutung ändern). Lange Vokale werden oft doppelt geschrieben (z. B. „aa“, „ii“).

Konsonanten

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, Q, R, S, T, W, X, YBeinhaltet insbesondere den Glottal- und Zäpfchenkonsonanten Q sowie das X, das wie ein stimmloser Rachenfrikativ [ħ] ausgesprochen wird.

Phonetik

Afar ist eine kuschitische Sprache mit einem Kontrast zwischen kurzen und langen Vokalen. Es hat ejektive und pharyngeale Konsonanten, die für viele kuschitische Sprachen charakteristisch sind. Die Betonung liegt tendenziell auf der letzten Silbe.

Grammatik und Syntax

Folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Wortreihenfolge (SOV). Substantive weisen die Groß- und Kleinschreibung und Numerierung auf. Verben werden basierend auf Zeitform, Aspekt, Stimmung und Person konjugiert. Das Geschlecht (männlich/weiblich) ist grammatikalisch und beeinflusst die Übereinstimmung.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Somalischen und Amharischen sowie aufgrund der Kolonialgeschichte einige aus dem Italienischen und Französischen.

Sprachfamilie

Teil des kuschitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie.

Schriftsysteme

Verwendet offiziell die lateinische Schrift. Arabische und Ge'ez-Schriften wurden historisch oder informell verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Die lateinische Rechtschreibung wurde in den 1970er Jahren standardisiert. Davor wurden arabische und Ge'ez-Schriften in religiösen und informellen Kontexten verwendet.