Übersetzen Sie Texte sofort von Amharisch nach Afar — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Afar nach Amharisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Amharisch nach Afar?
Unser Amharisch-nach-Afar Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Amharisch und Afar werden beide in Ge'ez-Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Amharisch und Afar gehören beide zur afroasiatischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Amharisch: Ungefähr 33,7 Millionen Muttersprachler und zusätzlich 25,1 Millionen Zweitsprachler. Afar: Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher in Äthiopien, Dschibuti und Eritrea.
Alltägliche Ausdrücke von Amharisch nach Afar übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| ሰላም | Nagaale |
| እንደምን አደሩ | Maacisseeni |
| ደህና ከሰአት | Nagasseeni |
| መልካም ምሽት | Meqe bara |
| መልካም ምሽት | Meqe bara |
| ቸር እንሰንብት | Wadaaqata |
| በኋላ እንገናኝ | Sarra koo ableyyo |
| ነገ እንገናኝ | Beera koo ableyyo |
| እንኳን ደህና መጣህ | Unkaq muquk temeetem |
| እንዴት ነህ? | Mannah tantooh? |
| ደህና ነኝ አመሰግናለሁ | Anu nagay an, gadda gey |
| መልካም ቀን ይሁንላችሁ | Meqe ayro koh takkay |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| እባካችሁ | Ku maganak |
| አመሰግናለሁ | Gadda gey |
| በጣም አመሰግናለሁ | Kulsa le gadda gey |
| እንኳን ደህና መጣህ | Unkaq muquk temeetem |
| አዎ | Yeey |
| አይ | Bale |
| ይቅርታ አድርግልኝ | Qafu yoh ab |
| አዝናለሁ | Anu rookitah |
| ችግር የለም። | Taqabi mali |
| እርግጥ ነው። | Asmatah |
| እንኳን ደስ አላችሁ | Unkaq |
| መልካም እድል | Meqe saami |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| ስምህ ማን ነው? | Ku migaq iyyaay? |
| ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። | Kot ongoorowem ruffa yoo hayta |
| ከየት ነህ? | Atu ankek temeeteeh? |
| ስንት አመት ነው፧ | Karmà kok magideey? |
| ተማሪ ነኝ | Anu barteena kinniyo. |
| በበዓል ቀን ነው ያለሁት | Anu akkel qiddi ayro an |
| እዚህ የመጣሁት ለስራ ነው። | Anu akkel taamah kah anim |
| ይሄ ጓደኛዬ ነው። | Taham yi kataysa |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| አንድ | Tiya |
| ሁለት | Nammaya |
| ሶስት | Sidoc |
| አራት | Fereey |
| አምስት | Konooy |
| ስድስት | Lecea |
| ሰባት | Malciini |
| ስምንት | Bacaar |
| ዘጠኝ | Sagaala |
| አስር | Tabna |
| መቶ | Inki bool |
| አንድ ሺህ | Inki alfi |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| ዛሬ | Asaaku |
| ነገ | Beera |
| ትናንት | Kimal |
| አሁን | Tawak |
| በኋላ | Sarra |
| ስንት ሰዓት ነው? | Ma saaqatay? |
| ጠዋት ላይ | Saaku |
| ምሽት ላይ | Carri bar |
| ሰኞ | Itleeni |
| አርብ | Jumqatah |
| በሚቀጥለው ሳምንት | Ciggiila ayyam |
| አንድ ሰዓት | Inki saaqata |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? | Kaqalso qari ankel yaniih? |
| የባቡር ጣቢያው የት ነው? | Baabur cadiid guddaqta ankel taniih? |
| አየር ማረፊያው የት ነው? | Tayyaara booxa ankel taniih? |
| እንዴት እዛ ልደርስ እችላለሁ? | Anu wokke mannal gexaah? |
| ወደ ግራ ይታጠፉ | Gural makkim |
| ወደ ቀኝ ይታጠፉ | Migdi gabuuk makkim |
| በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ | Massah fooca fan gex |
| ቅርብ ነው። | Xayih yan |
| ሩቅ ነው። | Ah xer |
| ጠፍቻለሁ | Anu weeh |
| ታክሲ እፈልጋለሁ | Anu taksi faxa |
| ትኬት የት መግዛት እችላለሁ? | Anu cilaale ankel xaamam duudaah? |
| ቲኬቱ ስንት ነው? | Cilaale magideey? |
| በእግር መሄድ ደህና ነው? | Gexoh amaana lee? |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| ርቦኛል | Anu satqiteh an |
| ተጠምቶኛል። | Anu bakaariteh |
| ውሃ እባክህ | Lee, kumaganah |
| እባካችሁ ጠረጴዛ ለሁለት | Namma numuh korsi, kumaganah |
| እባክዎን ምናሌው | Ku maganak, oyti rorsa |
| ምን ትመክራለህ? | Atu maca tascasseeh? |
| ይህን እፈልጋለሁ | Anu tah faxah |
| ጣፋጭ ነው | Taham salfale |
| ሂሳቡ እባካችሁ | Cisab, kumaganak |
| ስጋ አልበላም። | Anu cado makma |
| የምግብ አለርጂ አለብኝ | Anu maaqo xaggimtam liyo |
| ቡና | Buna |
| ሻይ | Shaahi |
| ዳቦ | Gaqammo |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| ይህ ምን ያህል ያስከፍላል? | Taham magide tayyaaqeeh? |
| በጣም ውድ ነው | Kaxxam gaalik tan |
| ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ? | Atu koltâ karditte oggoltaa? |
| እየተመለከትኩ ነው። | Anu dubuk wagtah an |
| እወስደዋለሁ | Anu tet beeyyo |
| ክፈት | Fak |
| ተዘግቷል። | Alfimeh |
| መግቢያ | Culmeena |
| ውጣ | Mawqa |
| ገበያው የት ነው? | Qadaaga ankel taniih? |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| እገዛ | Cato |
| ዶክተር ይደውሉ | Daylaabeh seeca |
| ለፖሊስ ይደውሉ | Poliisih hayis |
| እርዳታ እፈልጋለሁ | Anu cato faxa |
| ታምሜአለሁ። | Anu biyaakitah |
| ሆስፒታሉ የት ነው? | Hospitaal ankel yaniih? |
| ፋርማሲው የት ነው? | Farmasi ankel yaniih? |
| እዚህ ያማል | Akkel biyaaka |
| ሐኪም እፈልጋለሁ | Anu daylaabe faxa |
| በአቅራቢያው ሆስፒታል አለ? | Xayikkel hospitaal maay yan? |
| Amharisch | Afar |
|---|---|
| እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧ | Atu Engeloh Afat Yabta? |
| አልገባኝም። | Anu edde maradiyyo |
| ይገባኛል። | Anu edde radah |
| እባኮትን ቀስ ብለው ይናገሩ | Ku maganak caatih yab |
| እባኮትን ይድገሙት | Ku maganak woh qagis |
| እባክዎን ይፃፉ | Ku maganak uktub tet |
| ይህ ምን ማለት ነው? | Ah maca yaanamaay? |
| ይህን እንዴት ትላለህ? | Atu tah mannal intaah? |
| እየተማርኩ ነው። | Anu baritah an |
| ትንሽ እናገራለሁ | Anu dagoom yaabah |
| ልትረዳኝ ትችላለህ? | Atu yoo cattam duuddaa? |
| አላውቅም | Anu maaxiga |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Afar wird hauptsächlich am Horn von Afrika gesprochen, insbesondere in Dschibuti, Eritrea und der Afar-Region Äthiopiens.
Verwendet offiziell das lateinische Alphabet. Historisch gesehen wurde es auch mit der Ge'ez-Schrift und der arabischen Schrift geschrieben. Die lateinische Rechtschreibung umfasst: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Q, R, S, T, U, W, X, Y.
Afar ist eine kuschitische Sprache mit einem Kontrast zwischen kurzen und langen Vokalen. Es hat ejektive und pharyngeale Konsonanten, die für viele kuschitische Sprachen charakteristisch sind. Die Betonung liegt tendenziell auf der letzten Silbe.
Folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Wortreihenfolge (SOV). Substantive weisen die Groß- und Kleinschreibung und Numerierung auf. Verben werden basierend auf Zeitform, Aspekt, Stimmung und Person konjugiert. Das Geschlecht (männlich/weiblich) ist grammatikalisch und beeinflusst die Übereinstimmung.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Somalischen und Amharischen sowie aufgrund der Kolonialgeschichte einige aus dem Italienischen und Französischen.
Teil des kuschitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie.
Verwendet offiziell die lateinische Schrift. Arabische und Ge'ez-Schriften wurden historisch oder informell verwendet.
Die lateinische Rechtschreibung wurde in den 1970er Jahren standardisiert. Davor wurden arabische und Ge'ez-Schriften in religiösen und informellen Kontexten verwendet.
Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher in Äthiopien, Dschibuti und Eritrea.
Wird hauptsächlich in Äthiopien gesprochen, wo es die offizielle Arbeitssprache der Regierung ist. Wird auch von äthiopischen Diaspora-Gemeinschaften weltweit gesprochen.
Verwendet die Ge'ez-Schrift, eine Abugida, bei der jedes Zeichen eine Konsonanten-Vokal-Kombination darstellt.
Amharisch ist für seine ausstoßenden Konsonanten bekannt, die durch einen Luftstoß erzeugt werden. Vokale sind ein wesentlicher Bestandteil der Ge'ez-Schrift und modifizieren die Grundkonsonantensymbole.
Amharisch folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Wortreihenfolge (SOV). Substantive haben Geschlecht, Numerus und Bestimmtheit, und Verben weisen eine starke Flexion für Person, Geschlecht und Zeitform auf.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Englischen, Italienischen und anderen äthiopischen Sprachen, die die vielfältige Geschichte des Landes widerspiegeln.
Teil der afroasiatischen Sprachfamilie, insbesondere des äthiosemitischen Zweigs.
Verwendet die Ge'ez-Schrift, die aus 33 Grundzeichen mit jeweils sieben Variationen je nach Vokalklang besteht.
Abgeleitet von der alten Ge'ez-Schrift, die in Äthiopien mindestens seit dem 5. Jahrhundert n. Chr. verwendet wird.
Ungefähr 33,7 Millionen Muttersprachler und zusätzlich 25,1 Millionen Zweitsprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen