Übersetzen Sie Texte sofort von Arabisch nach Marathi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Marathi nach Arabisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Arabisch nach Marathi?
Unser Arabisch-nach-Marathi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Arabisch verwendet arabische Schrift, während Marathi Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Arabisch wird von rechts nach links gelesen, Marathi dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Arabisch gehört zur afroasiatischen Familie, Marathi zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Arabisch folgt der Reihenfolge Verb-Subjekt-Objekt (VSO), Marathi dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Arabisch: Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen. Marathi: Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.
Alltägliche Ausdrücke von Arabisch nach Marathi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| مرحبا | नमस्कार |
| صباح الخير | शुभ सकाळ |
| مساء الخير | शुभ दुपार |
| مساء الخير | शुभ संध्याकाळ |
| ليلة سعيدة | शुभ रात्री |
| وداعا | निरोप |
| أراك لاحقا | नंतर भेटू |
| نراكم غدا | उद्या भेटू |
| مرحبًا | स्वागत आहे |
| كيف حالك؟ | कसे आहात? |
| أنا بخير، شكرا لك | मी ठीक आहे, धन्यवाद |
| أتمنى لك يوما سعيدا | तुमचा दिवस चांगला जावो |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| من فضلك | कृपया |
| شكرا لك | धन्यवाद |
| شكرا جزيلا لك | खूप खूप धन्यवाद |
| مرحبا بكم | तुमचे स्वागत आहे |
| نعم | होय |
| لا | नाही |
| عفوا | माफ करा |
| أنا آسف | मला माफ करा |
| لا مشكلة | हरकत नाही |
| بالطبع | अर्थातच |
| تهانينا | अभिनंदन |
| حظا سعيدا | शुभेच्छा |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | तुझे नाव काय आहे? |
| سعدت بلقائك | तुम्हाला भेटून आनंद झाला |
| من أين أنت؟ | कुठून आलात? |
| كم عمرك؟ | तुमचे वय किती आहे? |
| أنا طالب | मी एक विद्यार्थी आहे |
| أنا هنا في عطلة | मी इथे सुट्टीवर आहे |
| أنا هنا للعمل | मी इथे कामासाठी आहे |
| هذا صديقي | हा माझा मित्र आहे |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| واحد | एक |
| اثنان | दोन |
| ثلاثة | तीन |
| أربعة | चार |
| خمسة | पाच |
| ستة | सहा |
| سبعة | सात |
| ثمانية | आठ |
| تسعة | नऊ |
| عشرة | दहा |
| مائة | शंभर |
| ألف | एक हजार |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| اليوم | आज |
| غدا | उद्या |
| أمس | काल |
| الآن | आता |
| في وقت لاحق | नंतर |
| ما هو الوقت؟ | किती वाजले? |
| في الصباح | सकाळी |
| في المساء | संध्याकाळी |
| الاثنين | सोमवार |
| الجمعة | शुक्रवार |
| الاسبوع القادم | पुढच्या आठवड्यात |
| ساعة واحدة | एक तास |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| أين الحمام؟ | बाथरूम कुठे आहे? |
| أين تقع محطة القطار؟ | रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? |
| أين هو المطار؟ | विमानतळ कुठे आहे? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | मी तिथे कसे पोहोचू? |
| انعطف يسارًا | डावीकडे वळा |
| انعطف يمينًا | उजवीकडे वळा |
| المضي قدما مباشرة | सरळ पुढे जा |
| إنه قريب | जवळ आहे |
| إنه بعيد | दूर आहे |
| أنا ضائع | मी हरवले आहे |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | मला टॅक्सी हवी आहे |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | तिकीट किती आहे? |
| هل المشي آمن؟ | चालणे सुरक्षित आहे का? |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| أنا جائع | मला भूक लागली आहे |
| أنا عطشان | मला तहान लागली आहे |
| الماء من فضلك | पाणी, कृपया |
| طاولة لشخصين من فضلك | कृपया दोघांसाठी एक टेबल |
| القائمة من فضلك | कृपया मेनू |
| ماذا تنصح؟ | तुम्ही काय शिफारस करता? |
| أود هذا | मला हे आवडेल |
| إنه لذيذ | ते स्वादिष्ट आहे |
| الفاتورة من فضلك | बिल, कृपया |
| أنا لا آكل اللحوم | मी मांस खात नाही |
| لدي حساسية من الطعام | मला अन्नाची ऍलर्जी आहे |
| قهوة | कॉफी |
| الشاي | चहा |
| خبز | भाकरी |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | याची किंमत किती आहे? |
| أنها مكلفة للغاية | ते खूप महाग आहे |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? |
| أنا فقط أبحث | मी फक्त बघत आहे |
| سوف آخذه | मी घेईन |
| مفتوح | उघडा |
| مغلق | बंद |
| مدخل | प्रवेशद्वार |
| خروج | बाहेर पडा |
| أين السوق؟ | बाजार कुठे आहे? |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| مساعدة | मदत करा |
| اتصل بالطبيب | डॉक्टरांना बोलवा |
| اتصل بالشرطة | पोलिसांना बोलवा |
| انا بحاجة الى مساعدة | मला मदत हवी आहे |
| أنا مريض | मी आजारी आहे |
| أين المستشفى؟ | हॉस्पिटल कुठे आहे? |
| أين الصيدلية؟ | फार्मसी कुठे आहे? |
| إنه مؤلم هنا | इथे त्रास होतो |
| أحتاج إلى طبيب | मला डॉक्टरची गरज आहे |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | जवळपास हॉस्पिटल आहे का? |
| Arabisch | Marathi |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | तुम्ही इंग्रजी बोलता का? |
| أنا لا أفهم | मला कळत नाही |
| أنا أفهم | मला समजते |
| من فضلك تحدث ببطء | कृपया हळू बोला |
| من فضلك كرر ذلك | कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा |
| يرجى كتابتها | कृपया ते लिहा |
| ماذا يعني هذا؟ | याचा अर्थ काय? |
| كيف تقول هذا؟ | हे कसे म्हणता? |
| أنا أتعلم | मी शिकत आहे |
| أنا أتكلم قليلا | मी थोडे बोलतो |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | तुम्ही मला मदत करू शकता का? |
| لا أعلم | मला माहीत नाही |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird überwiegend im indischen Bundesstaat Maharashtra gesprochen. Es wird auch in Teilen der Nachbarstaaten wie Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka und Andhra Pradesh gesprochen.
Verwendet das Devanagari-Skript. Das Alphabet besteht aus Vokalen und Konsonanten, einschließlich Zeichen wie अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Verfügt über eine reiche Auswahl an Konsonantenclustern und eine ausgeprägte Nasalisierung, die die Wortbedeutung verändern kann.
Typisch ist die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Die Flexion spielt bei der Verbkonjugation eine entscheidende Rolle, da drei Geschlechter und zwei Numeri die Verbformen und die Adjektivübereinstimmung beeinflussen.
Enthält aufgrund historischer Handels- und Kolonialinteraktionen zahlreiche Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Englischen und Portugiesischen.
Teil der indoarischen Gruppe innerhalb der größeren indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die Devanagari-Schrift. Historisch gesehen wurde die Modi-Schrift bis ins 20. Jahrhundert für Verwaltungs- und Geschäftstransaktionen verwendet.
Verwendet die Devanagari-Schrift etwa seit dem 11. Jahrhundert. Die Entwicklung der Modi-Schrift wurde vom Devanagari beeinflusst und kam etwa im 16. Jahrhundert für weltliche und kommerzielle Schriften in Gebrauch.
Ungefähr 83 Millionen Sprecher laut der letzten Volkszählung, was sie zur dritthäufigsten gesprochenen Sprache in Indien macht.
Arabisch wird hauptsächlich in der arabischen Welt gesprochen, zu der auch Länder im Nahen Osten und Nordafrika gehören. Es ist eine Amtssprache in 26 Ländern, unter anderem in Saudi-Arabien, Ägypten, Irak, Jordanien, Libanon, Marokko und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Es wird auch von Muslimen weltweit häufig als liturgische Sprache verwendet.
Verwendet die arabische Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird. Das Alphabet besteht aus 28 Buchstaben: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Verfügt über eine Reihe von 28 phonemischen Konsonanten und 6 oder 8 phonemischen Vokalen, je nach Dialekt. Bemerkenswert für seine gutturalen und nachdrücklichen Klänge.
Die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) dominiert im klassischen Arabisch, aber auch in modernen Dialekten kann die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) üblich sein. Verfügt über ein umfangreiches Konjugation- und Deklinationssystem.
Das Arabische hat vor allem in der Neuzeit in großem Umfang Wörter aus Sprachen wie Persisch, Türkisch und Französisch entlehnt. Umgekehrt war Arabisch eine wichtige Vokabularquelle für Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch und Suaheli.
Teil des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie.
Verwendet hauptsächlich die arabische Schrift. Die Schrift umfasst mehrere kalligraphische Stile, die historisch und in der zeitgenössischen Praxis verwendet werden, darunter Naskh, Thuluth und Kufic.
Die arabische Schrift entwickelte sich um das 4. Jahrhundert n. Chr. aus dem nabatäischen Alphabet der aramäischen Schrift und wurde in der islamischen Ära standardisiert.
Die Zahl der Muttersprachler beträgt etwa 310 Millionen und insgesamt 422 Millionen.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen