Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Weißrussisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Weißrussisch nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Weißrussisch?
Unser Englisch-nach-Weißrussisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Weißrussisch kyrillische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Englisch und Weißrussisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Weißrussisch: Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Weißrussisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| Hello | Прывітанне |
| Good morning | Добрай раніцы |
| Good afternoon | Добры дзень |
| Good evening | Добры вечар |
| Good night | Добрай ночы |
| Goodbye | Да пабачэння |
| See you later | Да сустрэчы |
| See you tomorrow | Да заўтра |
| Welcome | Сардэчна запрашаем |
| How are you? | Як справы |
| I am fine, thank you | Я ў парадку, дзякуй |
| Have a good day | Добрага дня |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| Please | Калі ласка |
| Thank you | Дзякуй |
| Thank you very much | Вялікі дзякуй |
| You are welcome | Запрашаем |
| Yes | Так |
| No | Няма |
| Excuse me | Прабачце |
| I am sorry | Я прашу прабачэння |
| No problem | Няма праблем |
| Of course | Вядома |
| Congratulations | Віншую |
| Good luck | Поспехаў |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| What is your name? | Як цябе завуць |
| Nice to meet you | Прыемна пазнаёміцца |
| Where are you from? | Адкуль ты? |
| How old are you? | Колькі табе год? |
| I am a student | Я студэнт |
| I am here on holiday | Я тут на адпачынку |
| I am here for work | Я тут па працы |
| This is my friend | Гэта мой сябар |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| One | Адзін |
| Two | Два |
| Three | Тры |
| Four | Чатыры |
| Five | Пяць |
| Six | Шэсць |
| Seven | Сем |
| Eight | Восем |
| Nine | Дзевяць |
| Ten | Дзесяць |
| One hundred | Сто |
| One thousand | Тысяча |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| Today | Сёння |
| Tomorrow | Заўтра |
| Yesterday | Учора |
| Now | Зараз |
| Later | Пазней |
| What time is it? | Колькі часу? |
| In the morning | Раніцай |
| In the evening | Увечары |
| Monday | Панядзелак |
| Friday | Пятніца |
| Next week | На наступным тыдні |
| One hour | Адна гадзіна |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Дзе знаходзіцца ванная пакой? |
| Where is the train station? | Дзе знаходзіцца вакзал? |
| Where is the airport? | Дзе аэрапорт? |
| How do I get there? | Як мне туды дабрацца? |
| Turn left | Павярнуць налева |
| Turn right | Павярнуць направа |
| Go straight ahead | Ідзі прама |
| It is near | Гэта побач |
| It is far | Гэта далёка |
| I am lost | Я згубіўся |
| I need a taxi | Мне трэба таксі |
| Where can I buy a ticket? | Дзе я магу купіць білет? |
| How much is the ticket? | Колькі каштуе білет? |
| Is it safe to walk? | Ці бяспечна хадзіць? |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| I am hungry | Я галодны |
| I am thirsty | Я прагну |
| Water, please | Вады, калі ласка |
| A table for two, please | Калі ласка, столік на дваіх |
| The menu, please | Меню, калі ласка |
| What do you recommend? | Што параіце? |
| I would like this | Я хацеў бы гэтага |
| It is delicious | Гэта вельмі смачна |
| The bill, please | Рахунак, калі ласка |
| I do not eat meat | Я не ем мяса |
| I have a food allergy | У мяне харчовая алергія |
| Coffee | Кава |
| Tea | Чай |
| Bread | Хлеб |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| How much does this cost? | Колькі гэта каштуе? |
| It is too expensive | Гэта занадта дорага |
| Do you accept credit cards? | Вы прымаеце крэдытныя карты? |
| I am just looking | Я проста гляджу |
| I will take it | Я вазьму яго |
| Open | Адкрыты |
| Closed | Закрыты |
| Entrance | Уваход |
| Exit | Выхад |
| Where is the market? | Дзе рынак? |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| Help | Даведка |
| Call a doctor | Выклік лекара |
| Call the police | Выклікаць паліцыю |
| I need help | Мне патрэбна дапамога |
| I am sick | Я хварэю |
| Where is the hospital? | Дзе лякарня? |
| Where is the pharmacy? | Дзе знаходзіцца аптэка? |
| It hurts here | Тут балюча |
| I need a doctor | Мне патрэбен лекар |
| Is there a hospital nearby? | Ці ёсць побач бальніца? |
| Englisch | Weißrussisch |
|---|---|
| Do you speak English? | Вы размаўляеце па-ангельску? |
| I do not understand | Не разумею |
| I understand | Я разумею |
| Please speak slowly | Калі ласка, гавары павольна |
| Please repeat that | Калі ласка, паўтарыце гэта |
| Please write it down | Калі ласка, запішыце |
| What does this mean? | Што гэта значыць? |
| How do you say this? | Як вы гэта кажаце? |
| I am learning | Я вучуся |
| I speak a little | Я мала размаўляю |
| Can you help me? | Ці можаце вы мне дапамагчы? |
| I do not know | Не ведаю |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Weißrussland gesprochen, mit Gemeinden in Polen, Litauen, Lettland, Russland und der Ukraine.
Verwendet kyrillische Schrift mit 32 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, І, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ў, Ф, Х, Ц, Ч, Ø, Ы, Ü, Э, Ю, Я
Verfügt über einen charakteristischen „ў“-Laut und behält archaischere slawische phonologische Merkmale bei als Russisch.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), komplexes Kasussystem mit 6 Fällen und aspektuelle Verbunterscheidungen.
Enthält Lehnwörter aus dem Polnischen, Russischen, Litauischen, Deutschen und zunehmend Englischen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Russisch und Ukrainisch.
Verwendet im modernen Weißrussland ausschließlich kyrillische Schrift.
Früher wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Latein und Arabisch, doch in der Sowjetzeit dominierte die kyrillische Schrift.
Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen