✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Ungarisch zu Weißrussisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Ungarisch nach Weißrussisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Weißrussisch nach Ungarisch

Weißrussisch zu Ungarisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Ungarisch und Weißrussisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Ungarisch nach Weißrussisch?

Unser Ungarisch-nach-Weißrussisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Ungarisch und Weißrussisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Ungarisch verwendet lateinische Schrift, während Weißrussisch kyrillische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Ungarisch gehört zur uralischen Familie, Weißrussisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Ungarisch: Ungefähr 12,5–13 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 9,8 Millionen in Ungarn. Weißrussisch: Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.

Häufige Ungarisch-Ausdrücke auf Weißrussisch

Alltägliche Ausdrücke von Ungarisch nach Weißrussisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Hello	Прывітанне
Jó reggelt	Добрай раніцы
Jó napot	Добры дзень
Jó estét	Добры вечар
Jó éjszakát	Добрай ночы
Viszlát	Да пабачэння
Később találkozunk	Да сустрэчы
Viszlát holnap	Да заўтра
Üdvözöljük	Сардэчна запрашаем
Hogy vagy?	Як справы
Jól vagyok, köszönöm	Я ў парадку, дзякуй
Jó napot kívánok	Добрага дня

Höflichkeit

Höflichkeit: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Kérem	Калі ласка
Köszönöm	Дзякуй
Köszönöm szépen	Вялікі дзякуй
Szívesen	Запрашаем
Igen	Так
Nem	Няма
Elnézést	Прабачце
Sajnálom	Я прашу прабачэння
Semmi gond	Няма праблем
Természetesen	Вядома
Gratulálok	Віншую
Sok sikert	Поспехаў

Vorstellen

Vorstellen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Mi a neved?	Як цябе завуць
Örülök, hogy találkoztunk	Прыемна пазнаёміцца
Honnan jöttél?	Адкуль ты?
Hány éves vagy?	Колькі табе год?
Diák vagyok	Я студэнт
Itt vagyok nyaralni	Я тут на адпачынку
A munka miatt vagyok itt	Я тут па працы
Ez a barátom	Гэта мой сябар

Zahlen

Zahlen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Egy	Адзін
Kettő	Два
Három	Тры
Négy	Чатыры
Öt	Пяць
Hat	Шэсць
Hét	Сем
Nyolc	Восем
Kilenc	Дзевяць
Tíz	Дзесяць
Száz	Сто
Ezer	Тысяча

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Ma	Сёння
Holnap	Заўтра
Tegnap	Учора
Most	Зараз
Később	Пазней
Hány óra van?	Колькі часу?
Reggel	Раніцай
Este	Увечары
Hétfő	Панядзелак
Péntek	Пятніца
Jövő héten	На наступным тыдні
Egy óra	Адна гадзіна

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Hol van a fürdőszoba?	Дзе знаходзіцца ванная пакой?
Hol van a vasútállomás?	Дзе знаходзіцца вакзал?
Hol van a reptér?	Дзе аэрапорт?
Hogyan jutok el oda?	Як мне туды дабрацца?
Forduljon balra	Павярнуць налева
Forduljon jobbra	Павярнуць направа
Menj egyenesen előre	Ідзі прама
Közel van	Гэта побач
Messze van	Гэта далёка
Elvesztem	Я згубіўся
Taxira van szükségem	Мне трэба таксі
Hol tudok jegyet venni?	Дзе я магу купіць білет?
Mennyibe kerül a jegy?	Колькі каштуе білет?
Biztonságos járni?	Ці бяспечна хадзіць?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Éhes vagyok	Я галодны
Szomjas vagyok	Я прагну
Vizet, kérem	Вады, калі ласка
Egy asztalt két személyre, kérem	Калі ласка, столік на дваіх
Kérem a menüt	Меню, калі ласка
Mit ajánlasz?	Што параіце?
Ezt szeretném	Я хацеў бы гэтага
Nagyon finom	Гэта вельмі смачна
A számlát, kérem	Рахунак, калі ласка
Nem eszek húst	Я не ем мяса
Ételallergiám van	У мяне харчовая алергія
Kávé	Кава
Tea	Чай
Kenyér	Хлеб

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Mennyibe kerül ez?	Колькі гэта каштуе?
Túl drága	Гэта занадта дорага
Elfogad hitelkártyát?	Вы прымаеце крэдытныя карты?
Csak nézem	Я проста гляджу
Elviszem	Я вазьму яго
Nyissa meg	Адкрыты
Zárva	Закрыты
Bejárat	Уваход
Kilépés	Выхад
Hol van a piac?	Дзе рынак?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Segítség	Даведка
Hívjon orvost	Выклік лекара
Hívd a rendőrséget	Выклікаць паліцыю
Segítségre van szükségem	Мне патрэбна дапамога
Beteg vagyok	Я хварэю
Hol van a kórház?	Дзе лякарня?
Hol van a gyógyszertár?	Дзе знаходзіцца аптэка?
Itt fáj	Тут балюча
Orvosra van szükségem	Мне патрэбен лекар
Van a közelben kórház?	Ці ёсць побач бальніца?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Weißrussisch
Ungarisch	Weißrussisch
Beszél angolul?	Вы размаўляеце па-ангельску?
Nem értem	Не разумею
Értem én	Я разумею
Kérem, lassan beszéljen	Калі ласка, гавары павольна
Kérem ismételje meg	Калі ласка, паўтарыце гэта
Kérlek írd le	Калі ласка, запішыце
Mit jelent ez?	Што гэта значыць?
Hogy mondod ezt?	Як вы гэта кажаце?
Tanulok	Я вучуся
Beszélek egy kicsit	Я мала размаўляю
Tudsz nekem segíteni?	Ці можаце вы мне дапамагчы?
Nem tudom	Не ведаю

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Weißrussisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Weißrussland gesprochen, mit Gemeinden in Polen, Litauen, Lettland, Russland und der Ukraine.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 32 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, І, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ў, Ф, Х, Ц, Ч, Ø, Ы, Ü, Э, Ю, Я

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „yeh“ё – ausgesprochen wie „yoh“і – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ў – ausgesprochen wie „w“ oder kurz „u“ы – ausgesprochen wie „ih“э – ausgesprochen wie „eh“ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстўфхцчшь

Phonetik

Verfügt über einen charakteristischen „ў“-Laut und behält archaischere slawische phonologische Merkmale bei als Russisch.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), komplexes Kasussystem mit 6 Fällen und aspektuelle Verbunterscheidungen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Polnischen, Russischen, Litauischen, Deutschen und zunehmend Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Russisch und Ukrainisch.

Schriftsysteme

Verwendet im modernen Weißrussland ausschließlich kyrillische Schrift.

Geschichte des Schriftsystems

Früher wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Latein und Arabisch, doch in der Sowjetzeit dominierte die kyrillische Schrift.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 2,2 bis 2,5 Millionen Muttersprachler, obwohl die Verwendung zugunsten von Russisch zurückgegangen ist.

Über die Sprache Ungarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Ungarn gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Rumänien (Siebenbürgen), der Slowakei, Serbien (Vojvodina), der Ukraine und in der Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 44 Buchstaben einschließlich Digraphen: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS

Vokale

a/á – ausgesprochen wie „ah“ (kurz/lang)e/é – ausgesprochen wie „eh“/„ay“ (kurz/lang)i/í – ausgesprochen wie „ee“ (kurz/lang)o/ó – ausgesprochen wie „oh“ (kurz/lang)ö/ő – ausgesprochen wie „ö“ (kurz/lang)u/ú – ausgesprochen wie „oo“ (kurz/lang)ü/ű – ausgesprochen wie „ü“ (kurz/lang)

Konsonanten

bccsddzdzsfggyhjkllymnnyprsszttyvzzs

Phonetik

Verfügt über 14 Vokalphoneme mit Vorder-/Hinterharmonie, charakteristischen langen/kurzen Vokalpaaren und palatalisierten Konsonanten.

Grammatik und Syntax

Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge mit Flexibilität. Umfangreiches Kasussystem mit 18–35 Fällen je nach Analyse und bestimmter/unbestimmter verbaler Konjugation.