✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Ungarisch zu Spanisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Ungarisch nach Spanisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Spanisch nach Ungarisch

Spanisch zu Ungarisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Ungarisch und Spanisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Ungarisch nach Spanisch?

Unser Ungarisch-nach-Spanisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Ungarisch und Spanisch im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Ungarisch und Spanisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Ungarisch gehört zur uralischen Familie, Spanisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Ungarisch: Ungefähr 12,5–13 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 9,8 Millionen in Ungarn. Spanisch: Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht.

Häufige Ungarisch-Ausdrücke auf Spanisch

Alltägliche Ausdrücke von Ungarisch nach Spanisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Hello	Hola
Jó reggelt	Buenos dias
Jó napot	Buenas tardes
Jó estét	Buenas noches
Jó éjszakát	Buenas noches
Viszlát	Adiós
Később találkozunk	Nos vemos luego
Viszlát holnap	Nos vemos mañana
Üdvözöljük	Bienvenido
Hogy vagy?	¿Cómo estás?
Jól vagyok, köszönöm	Estoy bien, gracias
Jó napot kívánok	Que tengas un buen dia

Höflichkeit

Höflichkeit: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Kérem	Por favor
Köszönöm	Gracias
Köszönöm szépen	Muchas gracias
Szívesen	De nada
Igen	Si
Nem	No
Elnézést	Disculpe
Sajnálom	Lo siento
Semmi gond	No hay problema
Természetesen	Por supuesto
Gratulálok	Felicitaciones
Sok sikert	Buena suerte

Vorstellen

Vorstellen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Mi a neved?	¿Cuál es tu nombre?
Örülök, hogy találkoztunk	Encantado de conocerte
Honnan jöttél?	¿De dónde eres?
Hány éves vagy?	¿Cuántos años tiene?
Diák vagyok	Soy un estudiante
Itt vagyok nyaralni	Estoy aquí de vacaciones
A munka miatt vagyok itt	Estoy aqui por trabajo
Ez a barátom	Este es mi amigo

Zahlen

Zahlen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Egy	Uno
Kettő	Dos
Három	Tres
Négy	Cuatro
Öt	Cinco
Hat	Seis
Hét	Siete
Nyolc	Ocho
Kilenc	Nueve
Tíz	Diez
Száz	Cien
Ezer	Mil

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Ma	Hoy
Holnap	Mañana
Tegnap	Ayer
Most	Ahora
Később	Más tarde
Hány óra van?	¿Qué hora es?
Reggel	Por la mañana
Este	Por la tarde
Hétfő	Lunes
Péntek	Viernes
Jövő héten	La próxima semana
Egy óra	Una hora

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Hol van a fürdőszoba?	¿Dónde está el baño?
Hol van a vasútállomás?	¿Dónde está la estación de tren?
Hol van a reptér?	¿Dónde está el aeropuerto?
Hogyan jutok el oda?	¿Cómo llego allí?
Forduljon balra	Gira a la izquierda
Forduljon jobbra	Gira a la derecha
Menj egyenesen előre	Sigue recto
Közel van	Esta cerca
Messze van	Esta lejos
Elvesztem	Estoy perdido
Taxira van szükségem	Necesito un taxi
Hol tudok jegyet venni?	¿Dónde puedo comprar un billete?
Mennyibe kerül a jegy?	¿Cuánto es la multa?
Biztonságos járni?	¿Es seguro caminar?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Éhes vagyok	Tengo hambre
Szomjas vagyok	Tengo sed
Vizet, kérem	Agua por favor
Egy asztalt két személyre, kérem	Una mesa para dos, por favor.
Kérem a menüt	El menú por favor.
Mit ajánlasz?	¿Qué recomiendas?
Ezt szeretném	Me gustaria esto
Nagyon finom	Es delicioso
A számlát, kérem	La factura por favor
Nem eszek húst	No como carne
Ételallergiám van	Tengo una alergia alimentaria
Kávé	Cafe
Tea	Té
Kenyér	Pan

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Mennyibe kerül ez?	¿Cuánto cuesta esto?
Túl drága	Es demasiado caro
Elfogad hitelkártyát?	¿Aceptas tarjetas de crédito?
Csak nézem	Solo estoy mirando
Elviszem	Lo tomaré
Nyissa meg	Abierto
Zárva	Cerrado
Bejárat	Entrada
Kilépés	Salir
Hol van a piac?	¿Dónde está el mercado?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Segítség	Ayuda
Hívjon orvost	Llamar a un medico
Hívd a rendőrséget	Llama a la policia
Segítségre van szükségem	Necesito ayuda
Beteg vagyok	Estoy enfermo
Hol van a kórház?	¿Dónde está el hospital?
Hol van a gyógyszertár?	¿Dónde está la farmacia?
Itt fáj	Duele aqui
Orvosra van szükségem	Necesito un medico
Van a közelben kórház?	¿Hay algún hospital cerca?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Spanisch
Ungarisch	Spanisch
Beszél angolul?	¿Hablas inglés?
Nem értem	No entiendo
Értem én	Lo entiendo
Kérem, lassan beszéljen	Por favor habla despacio
Kérem ismételje meg	Por favor repite eso
Kérlek írd le	Por favor escríbelo
Mit jelent ez?	¿Qué significa esto?
Hogy mondod ezt?	¿Cómo dices esto?
Tanulok	Estoy aprendiendo
Beszélek egy kicsit	Hablo un poco
Tudsz nekem segíteni?	¿Puedes ayudarme?
Nem tudom	No lo sé

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Spanisch

Geografische Verbreitung

Spanisch ist eine offizielle Sprache in Spanien, den meisten Ländern Mittel- und Südamerikas außer Brasilien und Äquatorialguinea in Afrika. Es wird auch in den Vereinigten Staaten häufig gesprochen und ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen weltweit.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet mit einigen zusätzlichen Buchstaben A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z

Vokale

aeiouA wird wie in „Vater“ ausgesprochenE wird wie das „e“ in „bet“ ausgesprochenI wird wie „ee“ in „see“ ausgesprochenO wird wie in „Topf“ ausgesprochenU wird wie „oo“ in „boot“ ausgesprochen

Konsonanten

bcdfghjklmnñpqrstvwxyz

Phonetik

Verfügt über fünf Vokale und eine Vielzahl von Konsonanten, einschließlich des eindeutigen ñ. Betont klare Vokale und ein kräftiges, getrilltes „r“.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Bemerkenswert ist die Verwendung geschlechtsspezifischer Substantive und ausführlicher Verbkonjugationen, die Zeitform, Stimmung und Aspekt vermitteln. Zwei Verbformen: -ar, -er, -ir.

Lehnwörter

Enthält Wörter, die aus dem Arabischen, Englischen und indigenen Sprachen Amerikas entlehnt sind und die vielfältige Geschichte Spaniens und die weltweite Verbreitung der Sprache widerspiegeln.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Sprachfamilie, innerhalb der romanischen Untergruppe.

Schriftsysteme

Verwendet die lateinische Schrift mit dem Zusatz des Buchstabens ñ, der nur im Spanischen vorkommt, und einiger anderer diakritischer Zeichen.

Geschichte des Schriftsystems

Abgeleitet vom Vulgärlatein; Das standardisierte Schriftsystem wurde auf der Grundlage mittelalterlicher spanischer Texte entwickelt.

Gesamtzahl der Sprecher

Über 480 Millionen Muttersprachler, weitere Millionen sprechen Spanisch als Zweitsprache, was Spanisch zur am zweithäufigsten gesprochenen Muttersprache weltweit macht.

Über die Sprache Ungarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Ungarn gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Rumänien (Siebenbürgen), der Slowakei, Serbien (Vojvodina), der Ukraine und in der Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 44 Buchstaben einschließlich Digraphen: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS

Vokale

a/á – ausgesprochen wie „ah“ (kurz/lang)e/é – ausgesprochen wie „eh“/„ay“ (kurz/lang)i/í – ausgesprochen wie „ee“ (kurz/lang)o/ó – ausgesprochen wie „oh“ (kurz/lang)ö/ő – ausgesprochen wie „ö“ (kurz/lang)u/ú – ausgesprochen wie „oo“ (kurz/lang)ü/ű – ausgesprochen wie „ü“ (kurz/lang)

Konsonanten

bccsddzdzsfggyhjkllymnnyprsszttyvzzs

Phonetik

Verfügt über 14 Vokalphoneme mit Vorder-/Hinterharmonie, charakteristischen langen/kurzen Vokalpaaren und palatalisierten Konsonanten.

Grammatik und Syntax

Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge mit Flexibilität. Umfangreiches Kasussystem mit 18–35 Fällen je nach Analyse und bestimmter/unbestimmter verbaler Konjugation.