✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Ungarisch zu Thailändisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Ungarisch nach Thailändisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Thailändisch nach Ungarisch

Thailändisch zu Ungarisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Ungarisch und Thailändisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Ungarisch nach Thailändisch?

Unser Ungarisch-nach-Thailändisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Ungarisch und Thailändisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Ungarisch verwendet lateinische Schrift, während Thailändisch thailändische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Ungarisch gehört zur uralischen Familie, Thailändisch zur Kra-Daien. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Ungarisch: Ungefähr 12,5–13 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 9,8 Millionen in Ungarn. Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Häufige Ungarisch-Ausdrücke auf Thailändisch

Alltägliche Ausdrücke von Ungarisch nach Thailändisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Hello	สวัสดี
Jó reggelt	สวัสดีตอนเช้า
Jó napot	สวัสดีตอนบ่าย
Jó estét	สวัสดีตอนเย็น
Jó éjszakát	ราตรีสวัสดิ์
Viszlát	ลาก่อน
Később találkozunk	แล้วพบกันใหม่
Viszlát holnap	เจอกันพรุ่งนี้
Üdvözöljük	ยินดีต้อนรับ
Hogy vagy?	เป็นยังไงบ้าง?
Jól vagyok, köszönöm	ฉันสบายดี ขอบคุณ
Jó napot kívánok	ขอให้มีวันดีๆ

Höflichkeit

Höflichkeit: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Kérem	ได้โปรด
Köszönöm	ขอบคุณ
Köszönöm szépen	ขอบคุณมาก
Szívesen	ด้วยความยินดีครับ
Igen	ใช่
Nem	ไม่
Elnézést	ขอโทษ
Sajnálom	ฉันขอโทษ
Semmi gond	ไม่มีปัญหา
Természetesen	แน่นอน
Gratulálok	ขอแสดงความยินดี
Sok sikert	ขอให้โชคดี

Vorstellen

Vorstellen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Mi a neved?	คุณชื่ออะไร?
Örülök, hogy találkoztunk	ยินดีที่ได้รู้จัก
Honnan jöttél?	คุณมาจากไหน?
Hány éves vagy?	คุณอายุเท่าไร
Diák vagyok	ฉันเป็นนักเรียน
Itt vagyok nyaralni	ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด
A munka miatt vagyok itt	ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน
Ez a barátom	นี่คือเพื่อนของฉัน

Zahlen

Zahlen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Egy	หนึ่ง
Kettő	สอง
Három	สาม
Négy	สี่
Öt	ห้า
Hat	หก
Hét	เซเว่น
Nyolc	แปด
Kilenc	เก้า
Tíz	สิบ
Száz	หนึ่งร้อย
Ezer	หนึ่งพัน

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Ma	วันนี้
Holnap	พรุ่งนี้
Tegnap	เมื่อวาน
Most	ตอนนี้
Később	ต่อมา
Hány óra van?	กี่โมงแล้ว?
Reggel	ในตอนเช้า
Este	ในตอนเย็น
Hétfő	วันจันทร์
Péntek	วันศุกร์
Jövő héten	สัปดาห์หน้า
Egy óra	หนึ่งชั่วโมง

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Hol van a fürdőszoba?	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Hol van a vasútállomás?	สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
Hol van a reptér?	สนามบินอยู่ที่ไหน?
Hogyan jutok el oda?	ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
Forduljon balra	เลี้ยวซ้าย
Forduljon jobbra	เลี้ยวขวา
Menj egyenesen előre	ตรงไปข้างหน้า
Közel van	มันใกล้เข้ามาแล้ว
Messze van	มันอยู่ไกล
Elvesztem	ฉันหลงทาง
Taxira van szükségem	ฉันต้องการแท็กซี่
Hol tudok jegyet venni?	ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Mennyibe kerül a jegy?	ตั๋วราคาเท่าไหร่?
Biztonságos járni?	เดินได้ปลอดภัยไหม?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Éhes vagyok	ฉันหิว
Szomjas vagyok	ฉันกระหายน้ำ
Vizet, kérem	ขอน้ำหน่อย.
Egy asztalt két személyre, kérem	ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ
Kérem a menüt	เมนูโปรดครับ
Mit ajánlasz?	คุณแนะนำอะไร?
Ezt szeretném	ฉันต้องการสิ่งนี้
Nagyon finom	มันอร่อย
A számlát, kérem	กรุณาวางบิลด้วย
Nem eszek húst	ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
Ételallergiám van	ฉันแพ้อาหาร
Kávé	กาแฟ
Tea	ชา
Kenyér	ขนมปัง

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Mennyibe kerül ez?	ราคาเท่าไหร่คะ?
Túl drága	มันแพงเกินไป
Elfogad hitelkártyát?	คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?
Csak nézem	ฉันแค่กำลังมองหา
Elviszem	ฉันจะเอามัน
Nyissa meg	เปิด
Zárva	ปิดแล้ว
Bejárat	ทางเข้า
Kilépés	ออก
Hol van a piac?	ตลาดอยู่ที่ไหน?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Segítség	ช่วยด้วย
Hívjon orvost	โทรหาหมอ
Hívd a rendőrséget	โทรแจ้งตำรวจ
Segítségre van szükségem	ฉันต้องการความช่วยเหลือ
Beteg vagyok	ฉันป่วย
Hol van a kórház?	โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?
Hol van a gyógyszertár?	ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Itt fáj	มันเจ็บที่นี่
Orvosra van szükségem	ฉันต้องการแพทย์
Van a közelben kórház?	มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Ungarisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Ungarisch	Thailändisch
Beszél angolul?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Nem értem	ฉันไม่เข้าใจ
Értem én	ฉันเข้าใจ
Kérem, lassan beszéljen	กรุณาพูดช้าๆ
Kérem ismételje meg	โปรดทำซ้ำอีกครั้ง
Kérlek írd le	กรุณาเขียนมันลงไป
Mit jelent ez?	สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?
Hogy mondod ezt?	คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?
Tanulok	ฉันกำลังเรียนรู้
Beszélek egy kicsit	ฉันพูดได้นิดหน่อย
Tudsz nekem segíteni?	คุณช่วยฉันได้ไหม?
Nem tudom	ฉันไม่รู้

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Thailändisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.

Alphabet

Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.

Vokale

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Konsonanten

ko kai (ก), kho khai (ข), kho khuat (ฃ), kho khwai (ค), kho khon (ฅ), kho rakhang (ฆ), ngo ngu (ง), cho chan (จ), cho ching (ฉ), cho chang (ช), so so (ซ), cho choe (ฌ), yo ying (ย), do chada (ด), to patak (ต), tho thong (ถ), tho than (ฐ), tho Montho (ท), tho phuthao (ธ), no nen (น), do dek (ด), to tao (ต), tho thung (ถ), tho thahan (ท), no nu (น), bo baimai (บ), po pla (ป), pho phueng (พ), fo fa (ฟ), pho phan (ผ), fo fan (ฝ), pho samphao (พ), mo ma (ม), yo yak (ย), ro ruea (ร), lo ling (ล), wo waen (ว), so sala (ศ), so rue-si (ษ), so suea (ส), ho hip (ห), lo chula (ล), o ang (อ), ho nokhuk (ฮ)

Phonetik

Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.

Lehnwörter

Nimmt weitgehend Anleihen aus Sanskrit und Pali und bezieht moderne Lehnwörter aus dem Englischen ein.

Sprachfamilie

Gehört zur Kra-Dai-Sprachfamilie und ist eng mit Sprachen wie Laotisch verwandt.

Schriftsysteme

Verwendet die thailändische Schrift, die etwa im 13. Jahrhundert aus der alten Khmer-Schrift entstand.

Geschichte des Schriftsystems

Die thailändische Schrift hat sich seit ihrer Einführung erheblich weiterentwickelt, beeinflusst von historischen und kulturellen Entwicklungen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Über die Sprache Ungarisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Ungarn gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden in Rumänien (Siebenbürgen), der Slowakei, Serbien (Vojvodina), der Ukraine und in der Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 44 Buchstaben einschließlich Digraphen: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS

Vokale

a/á – ausgesprochen wie „ah“ (kurz/lang)e/é – ausgesprochen wie „eh“/„ay“ (kurz/lang)i/í – ausgesprochen wie „ee“ (kurz/lang)o/ó – ausgesprochen wie „oh“ (kurz/lang)ö/ő – ausgesprochen wie „ö“ (kurz/lang)u/ú – ausgesprochen wie „oo“ (kurz/lang)ü/ű – ausgesprochen wie „ü“ (kurz/lang)

Konsonanten

bccsddzdzsfggyhjkllymnnyprsszttyvzzs

Phonetik

Verfügt über 14 Vokalphoneme mit Vorder-/Hinterharmonie, charakteristischen langen/kurzen Vokalpaaren und palatalisierten Konsonanten.

Grammatik und Syntax

Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge mit Flexibilität. Umfangreiches Kasussystem mit 18–35 Fällen je nach Analyse und bestimmter/unbestimmter verbaler Konjugation.