Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Burjatisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Burjatisch nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Burjatisch?
Unser Englisch-nach-Burjatisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Burjatisch kyrillische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Burjatisch zur mongolischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Burjatisch dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Burjatisch: Ungefähr 265.000 bis 300.000 Sprecher, hauptsächlich in Russland, mit kleineren Gemeinden in der Mongolei und China.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Burjatisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| Hello | Амар мэндэ |
| Good morning | Үглөөнэй мэндэ |
| Good afternoon | Үдэрэй мэндэ |
| Good evening | Үдэшын мэндэ |
| Good night | Һайн һүни |
| Goodbye | Баяртай |
| See you later | Хожом уулзахабди |
| See you tomorrow | Үглөөдэр уулзахабди |
| Welcome | Угтажа абагты |
| How are you? | Ямар байнабта? |
| I am fine, thank you | Би һайн байнаб, баярлааб |
| Have a good day | Һайн үдэртэй байгты |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| Please | Буянтай |
| Thank you | Баярлааб |
| Thank you very much | Ехэ баярые хүргэнэб |
| You are welcome | Таниие угтан абагты |
| Yes | Тиимэ |
| No | Үгы |
| Excuse me | Хүлисыт даа |
| I am sorry | Би хүлисэнэб |
| No problem | Асуудалгүй |
| Of course | Мэдээжэ |
| Congratulations | Амаршалнаб |
| Good luck | Амжалта хүсэнэб |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| What is your name? | Ши хэн гэжэ нэрэтэйбши? |
| Nice to meet you | Таанартай танилсаһандаа баяртайб |
| Where are you from? | Ши хаанаһаа ерээбши? |
| How old are you? | Ши хэдытэйбши? |
| I am a student | Би оюутанби |
| I am here on holiday | Би эндэ амаралтада байнаб |
| I am here for work | Би эндэ ажалдаа ерээб |
| This is my friend | Энэ минии нүхэр |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| One | Нэгэ |
| Two | Хоёр |
| Three | Гурба |
| Four | Дүрбэн |
| Five | Табан |
| Six | Зургаан |
| Seven | Долоон |
| Eight | Найман |
| Nine | Юһэн |
| Ten | Арбан |
| One hundred | Зуун |
| One thousand | Нэгэ мянган |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| Today | Мүнөөдэр |
| Tomorrow | Үглөөдэр |
| Yesterday | Үглөөдэр |
| Now | Мүнөө |
| Later | Хожом |
| What time is it? | Хэды саг болооб? |
| In the morning | Үглөөгүүр |
| In the evening | Үдэшэлэн |
| Monday | Понедельник |
| Friday | Баасан гараг |
| Next week | Ерэхэ долоон хоногто |
| One hour | Нэгэ час |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Бани хаанаб? |
| Where is the train station? | Түмэр замай вокзал хаанаб? |
| Where is the airport? | Аэропорт хаанаб? |
| How do I get there? | Яажа тиишээ хүрэхэбиб? |
| Turn left | Зүүн тээшээ эрьехэ |
| Turn right | Баруун тээшээ эрьехэ |
| Go straight ahead | Сэхэ урагшаа ябагты |
| It is near | Энэ ойро байна |
| It is far | Энэ холо |
| I am lost | Би үгы болооб |
| I need a taxi | Намда такси хэрэгтэй |
| Where can I buy a ticket? | Билет хаанаһаа абажа болохоб? |
| How much is the ticket? | Билет хэды сэнтэйб? |
| Is it safe to walk? | Ябахада аюулгүй гү? |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| I am hungry | Би үлдэжэ байнаб |
| I am thirsty | Би ундаа хүрөөб |
| Water, please | Уһан, буянтай |
| A table for two, please | Хоёр хүнэй шэрээ үгыт даа |
| The menu, please | Меню, буянтай |
| What do you recommend? | Юу дурадханабта? |
| I would like this | Би энээнииень хүсэнэб |
| It is delicious | Энэ амтатай |
| The bill, please | Түлбэри, буянтай |
| I do not eat meat | Би мяха эдидэггүйб |
| I have a food allergy | Би эдеэнэй харшилтайб |
| Coffee | Кофе |
| Tea | Сай |
| Bread | Хилээмэн |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| How much does this cost? | Энэ хэды сэнтэйб? |
| It is too expensive | Энэнь ехэ үнэтэй |
| Do you accept credit cards? | Та кредит картануудые абадаг гүт? |
| I am just looking | Би гансал хаража байнаб |
| I will take it | Би абахаб |
| Open | Нээхэ |
| Closed | Хаагдаһан |
| Entrance | Оролто |
| Exit | Гараха |
| Where is the market? | Заха зээл хаанаб? |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| Help | Туһалха |
| Call a doctor | Эмшэниие дуудаха |
| Call the police | Сагдаа хонходогты |
| I need help | Намда туһа хэрэгтэй |
| I am sick | Би үбдэнэб |
| Where is the hospital? | Эмнэлгын газар хаанаб? |
| Where is the pharmacy? | Эмэй сан хаанаб? |
| It hurts here | Эндэ үбдэнэ |
| I need a doctor | Намда эмшэн хэрэгтэй |
| Is there a hospital nearby? | Хажуудань эмнэлгын газар бии гү? |
| Englisch | Burjatisch |
|---|---|
| Do you speak English? | Ши англи хэлэ мэдэхэ гүш? |
| I do not understand | Би ойлгоногүйб |
| I understand | Би ойлгооб |
| Please speak slowly | Аалиханаар хэлэжэ үгыт даа |
| Please repeat that | Дабтажа үгыт даа |
| Please write it down | Бэшэжэ үгыт даа |
| What does this mean? | Энэ юун гэһэн удхатайб? |
| How do you say this? | Энээниие яажа хэлэхэбши? |
| I am learning | Би һуража байнаб |
| I speak a little | Би багаханаар хөөрэлдэнэб |
| Can you help me? | Та намда туһалха аргатай гүт? |
| I do not know | Би мэдэнэгүйб |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Burjatisch wird hauptsächlich in Russland gesprochen, insbesondere in der Republik Burjatien, aber auch in Teilen der Mongolei (nördliche Gebiete) und im Nordosten Chinas (Innere Mongolei).
Derzeit wird in Russland das kyrillische Alphabet verwendet. Historisch gesehen wurde Burjatisch in klassischer mongolischer Schrift geschrieben und später in den 1930er Jahren für kurze Zeit auch ins Lateinische übernommen.
Burjatisch weist eine Vokalharmonie (vordere vs. hintere Vokale) auf, die anderen mongolischen Sprachen ähnelt. Es hat eine relativ einfache Silbenstruktur (CVC oder CV), wobei lange und kurze Vokale phonemisch sind.
Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Burjatisch ist eine agglutinierende Sprache, die häufig Suffixe verwendet, um Kasus, Besessenheit, Zeitform, Aspekt und Stimmung auszudrücken. Es gibt sieben grammatikalische Fälle und ein reichhaltiges Verbalsystem.
Entlehnungen stammen hauptsächlich aus dem Russischen (insbesondere moderne Begriffe), dem Tibetischen (religiöser Wortschatz) und in geringerem Maße aus dem Chinesischen und Mandschu.
Gehört zum mongolischen Zweig der altaischen Sprachfamilie (obwohl Altaisch unter Linguisten umstritten ist). Insbesondere ist es eng mit dem mongolischen Khalkha verwandt.
Derzeit wird in Russland die kyrillische Schrift verwendet. Einige burjatische Gemeinden in China verwenden weiterhin die traditionelle mongolische Schrift.
Ursprünglich in klassischer mongolischer Schrift verfasst. In den 1930er Jahren wurde im Zuge der sowjetischen Politik kurzzeitig auf eine lateinische Schrift umgestellt, bevor sie 1939 durch die kyrillische Schrift ersetzt wurde.
Ungefähr 265.000 bis 300.000 Sprecher, hauptsächlich in Russland, mit kleineren Gemeinden in der Mongolei und China.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen