Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Dinka — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Dinka nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Dinka?
Unser Englisch-nach-Dinka Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch und Dinka werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Dinka zur nilosaharanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Dinka: Ungefähr 2,5 bis 3 Millionen Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Dinka übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| Hello | Muɔny |
| Good morning | Miäkduur piɛth |
| Good afternoon | Akɔ̈l pieth |
| Good evening | Akɔ̈l pieth |
| Good night | Wakɔ̈u piɛth |
| Goodbye | Yïn ca muk |
| See you later | Yïn buk tïŋ alë |
| See you tomorrow | Yïn buk tïŋ miäkduur |
| Welcome | Yïn ca loor |
| How are you? | Yïn tɔ̈ yedi? |
| I am fine, thank you | Ɣɛn piɛth, yïn ca leec |
| Have a good day | Ye naŋ kööl piɛth |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| Please | Yïn thiëcku |
| Thank you | Yïn ca leec |
| Thank you very much | Yïn acä leec apɛi |
| You are welcome | Yïn acï loor |
| Yes | Ee |
| No | Acie ye |
| Excuse me | Pääl ɣa awuoc |
| I am sorry | Pääl ɣën awuoc |
| No problem | Acïn kërac |
| Of course | Ee yic |
| Congratulations | Yïn ca leec |
| Good luck | Miɛt de piɔ̈u |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| What is your name? | Ye rin yïndë? |
| Nice to meet you | Aca piɛth ba yïn yök |
| Where are you from? | Ye të yïndë yen bïï yïn thïn? |
| How old are you? | Ye ruɔ̈n kadë yïn? |
| I am a student | Ɣɛn ye mɛnh de thukul |
| I am here on holiday | Ɣɛn tɔ̈ ëtënë në kööl de ajatha |
| I am here for work | Ɣɛn tɔ̈ ëtënë në kë de luɔi |
| This is my friend | Yen ee mäthdiɛ̈ . |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| One | Tök |
| Two | Reu |
| Three | Diäk |
| Four | Ŋuan |
| Five | Dhiëc |
| Six | Dhetem |
| Seven | Dhorou |
| Eight | Bɛ̈t |
| Nine | Dhoŋuan |
| Ten | Thiäär |
| One hundred | Buɔt tök |
| One thousand | Tiim tök |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| Today | Akölë |
| Tomorrow | Miäkduur |
| Yesterday | Wääraan |
| Now | Ëmɛnë |
| Later | Alëu |
| What time is it? | Yee thaar yïndë? |
| In the morning | Në miäkduur |
| In the evening | Në thëi |
| Monday | Kööl de Tök |
| Friday | Kööl de Dhiëc |
| Next week | Wik bɔ̈ |
| One hour | Thaa tök |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Ye të yïndë yen tɔ̈u ɣön ë tɔ̈ɔ̈u? |
| Where is the train station? | Ye të yïndë yen tɔ̈u ë gɔtɔr thïn? |
| Where is the airport? | Ye të yïndë yen tɔ̈ thïn? |
| How do I get there? | Ɣɛn lëu ba lɔ thïn yedi? |
| Turn left | Dïït yï nhom ciɛɛm |
| Turn right | Wël cuëc |
| Go straight ahead | Lɔɔr tueŋ |
| It is near | Acï thiɔ̈k |
| It is far | Acï mec |
| I am lost | Ɣɛn cï määr |
| I need a taxi | Ɣën awïc thurumbil |
| Where can I buy a ticket? | Ye të yïndë yen lëu ba ɣön ë tɔ̈ɔ̈u ɣɔɔc thïn? |
| How much is the ticket? | Ye wëu kaadï ke tikeet? |
| Is it safe to walk? | Ye piath ba cath? |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| I am hungry | Ɣɛn nɔŋ cɔk |
| I am thirsty | Ɣɛn nɔŋ rou |
| Water, please | Pïu, thëm |
| A table for two, please | Tharabenh de kɔc kaa rou, thiëcku |
| The menu, please | Kä cïke gɔ̈t, thiëcku |
| What do you recommend? | Yeŋö ye yïn thɔ̈ɔ̈ŋ? |
| I would like this | Ɣɛn kɔɔr yekënë |
| It is delicious | Ee kë mit |
| The bill, please | Wëu, thiëcku |
| I do not eat meat | Ɣën acä rïŋ cam |
| I have a food allergy | Ɣɛn anɔŋ kë cie cam |
| Coffee | Bun |
| Tea | Chäi |
| Bread | Kuïn |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| How much does this cost? | Ye wëu yïndë ke kën? |
| It is too expensive | Ee kë dït apɛi |
| Do you accept credit cards? | Ye yïn ë lööŋ ke ɣön ë määl gam? |
| I am just looking | Ɣɛn kɔɔr |
| I will take it | Ɣɛn bï lööm |
| Open | Liep |
| Closed | Acï thiöök |
| Entrance | Lɔthïn |
| Exit | Lɔ biyic |
| Where is the market? | Ye të yïndë yen ye thuuk tɔ̈ thïn? |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| Help | Kuɔɔny |
| Call a doctor | Cɔl akïm |
| Call the police | Cɔl bolith |
| I need help | Ɣën awïc kuɔɔny |
| I am sick | Ɣën acï tuaany |
| Where is the hospital? | Ye të yïndë yen tɔ̈ pan akïm thïn? |
| Where is the pharmacy? | Ye të yïndë yen tɔ̈ ɣön ë wal? |
| It hurts here | Ee tɔ̈ɔ̈k ëtënë |
| I need a doctor | Ɣën awïc akïm |
| Is there a hospital nearby? | Ye paanakïm thiääk ke yïn? |
| Englisch | Dinka |
|---|---|
| Do you speak English? | Yïn ye jam thoŋ ë Liŋëlith? |
| I do not understand | Ɣɛn këc deetic |
| I understand | Ɣɛn deetic |
| Please speak slowly | Yïn thiëcku ba jam amääth |
| Please repeat that | Thiëc ba ye kënë dhuɔ̈kpiny |
| Please write it down | Yïn thiëcku ba gɔ̈t piny . |
| What does this mean? | Yeŋö ye kënë nyuɔɔth? |
| How do you say this? | Ye kë cït kënë lueel yedi? |
| I am learning | Ɣɛn piöc |
| I speak a little | Ɣɛn ye jam amääth |
| Can you help me? | Ye lëu ba ɣa kony? |
| I do not know | Ɣɛn akuc |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im Südsudan vom Volk der Dinka gesprochen, insbesondere in den Regionen Greater Bahr el Ghazal und Greater Upper Nile.
Lateinisches Alphabet mit zusätzlichen Zeichen zur Darstellung einzigartiger Phoneme.
Dinka ist tonal und unterscheidet die Vokallänge. Es zeichnet sich durch komplexe Vokal- und Toninteraktionen aus.
Hauptsächlich Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Verwendet umfangreiche Substantivklassen und Flexionsmorphologie für Verben.
Einige arabische und englische Lehnwörter aufgrund kolonialer und regionaler Einflüsse.
Nilo-Sahara, westlicher nilotischer Zweig.
Lateinische Schrift.
Im 20. Jahrhundert von Missionaren und Linguisten unter Verwendung des lateinischen Alphabets entwickelt.
Ungefähr 2,5 bis 3 Millionen Sprecher.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen