Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Ägyptisch-Arabisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Ägyptisch-Arabisch nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Ägyptisch-Arabisch?
Unser Englisch-nach-Ägyptisch-Arabisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Ägyptisch-Arabisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Ägyptisch-Arabisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Englisch-Eingabe gespiegelt erscheint.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Ägyptisch-Arabisch zur afroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Ägyptisch-Arabisch dagegen Verb-Subjekt-Objekt (VSO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Ägyptisch-Arabisch: Ungefähr 68–74 Millionen Muttersprachler in Ägypten werden von mehr als 300 Millionen Arabischsprechenden weitgehend verstanden.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Ägyptisch-Arabisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| Hello | مرحبا |
| Good morning | صباح الخير |
| Good afternoon | مساء الخير |
| Good evening | مساء الخير |
| Good night | ليلة سعيدة |
| Goodbye | وداعا |
| See you later | أراك لاحقا |
| See you tomorrow | نراكم غدا |
| Welcome | مرحبًا |
| How are you? | كيف حالك؟ |
| I am fine, thank you | أنا بخير، شكرا لك |
| Have a good day | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| Please | من فضلك |
| Thank you | شكرا لك |
| Thank you very much | شكرا جزيلا لك |
| You are welcome | مرحبا بكم |
| Yes | نعم |
| No | لا |
| Excuse me | عفوا |
| I am sorry | أنا آسف |
| No problem | لا مشكلة |
| Of course | بالطبع |
| Congratulations | تهانينا |
| Good luck | حظا سعيدا |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| What is your name? | ما هو اسمك؟ |
| Nice to meet you | سعدت بلقائك |
| Where are you from? | من أين أنت؟ |
| How old are you? | كم عمرك؟ |
| I am a student | أنا طالب |
| I am here on holiday | أنا هنا في عطلة |
| I am here for work | أنا هنا للعمل |
| This is my friend | هذا صديقي |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| One | واحد |
| Two | اثنان |
| Three | ثلاثة |
| Four | أربعة |
| Five | خمسة |
| Six | ستة |
| Seven | سبعة |
| Eight | ثمانية |
| Nine | تسعة |
| Ten | عشرة |
| One hundred | مائة |
| One thousand | ألف |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| Today | اليوم |
| Tomorrow | غدا |
| Yesterday | أمس |
| Now | الآن |
| Later | في وقت لاحق |
| What time is it? | ما هو الوقت؟ |
| In the morning | في الصباح |
| In the evening | في المساء |
| Monday | الاثنين |
| Friday | الجمعة |
| Next week | الاسبوع القادم |
| One hour | ساعة واحدة |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| Where is the bathroom? | أين الحمام؟ |
| Where is the train station? | أين تقع محطة القطار؟ |
| Where is the airport? | أين هو المطار؟ |
| How do I get there? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| Turn left | انعطف يسارًا |
| Turn right | انعطف يمينًا |
| Go straight ahead | المضي قدما مباشرة |
| It is near | إنه قريب |
| It is far | إنه بعيد |
| I am lost | أنا ضائع |
| I need a taxi | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| Where can I buy a ticket? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| How much is the ticket? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| Is it safe to walk? | هل المشي آمن؟ |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| I am hungry | أنا جائع |
| I am thirsty | أنا عطشان |
| Water, please | الماء من فضلك |
| A table for two, please | طاولة لشخصين من فضلك |
| The menu, please | القائمة من فضلك |
| What do you recommend? | ماذا تنصح؟ |
| I would like this | أود هذا |
| It is delicious | إنه لذيذ |
| The bill, please | الفاتورة من فضلك |
| I do not eat meat | أنا لا آكل اللحوم |
| I have a food allergy | لدي حساسية من الطعام |
| Coffee | قهوة |
| Tea | الشاي |
| Bread | خبز |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| How much does this cost? | كم تكلفة هذا؟ |
| It is too expensive | أنها مكلفة للغاية |
| Do you accept credit cards? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| I am just looking | أنا فقط أبحث |
| I will take it | سوف آخذه |
| Open | مفتوح |
| Closed | مغلق |
| Entrance | مدخل |
| Exit | خروج |
| Where is the market? | أين السوق؟ |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| Help | مساعدة |
| Call a doctor | اتصل بالطبيب |
| Call the police | اتصل بالشرطة |
| I need help | انا بحاجة الى مساعدة |
| I am sick | أنا مريض |
| Where is the hospital? | أين المستشفى؟ |
| Where is the pharmacy? | أين الصيدلية؟ |
| It hurts here | إنه مؤلم هنا |
| I need a doctor | أحتاج إلى طبيب |
| Is there a hospital nearby? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Englisch | Ägyptisch-Arabisch |
|---|---|
| Do you speak English? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| I do not understand | أنا لا أفهم |
| I understand | أنا أفهم |
| Please speak slowly | من فضلك تحدث ببطء |
| Please repeat that | من فضلك كرر ذلك |
| Please write it down | يرجى كتابتها |
| What does this mean? | ماذا يعني هذا؟ |
| How do you say this? | كيف تقول هذا؟ |
| I am learning | أنا أتعلم |
| I speak a little | أنا أتكلم قليلا |
| Can you help me? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| I do not know | لا أعلم |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Ägypten gesprochen und aufgrund des Einflusses der ägyptischen Medien in der gesamten arabischen Welt weithin verstanden.
Verwendet arabische Schrift mit 28 Buchstaben: ا، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، Das ist nicht alles
Enthält pharyngeale und betonte Konsonanten mit einem im Vergleich zum klassischen Arabisch vereinfachten Vokalsystem. Bemerkenswert für /g/-Sound anstelle von /q/.
Wortreihenfolgen Verb-Subjekt-Objekt (VSO) und Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Vereinfachtes Fallsystem im Vergleich zum klassischen Arabisch.
Enthält Lehnwörter aus türkischen, persischen, französischen, englischen und koptischen Substrateinflüssen.
Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des semitischen Zweigs, der aus dem klassischen Arabisch stammt.
Verwendet arabische Schrift, die im alltäglichen Gebrauch normalerweise ohne kurze diakritische Vokale geschrieben wird.
Entwickelt aus der klassischen arabischen Schrift, wobei beim informellen Schreiben häufig lateinische Schrift in digitalen Kontexten verwendet wird (Arabizi).
Ungefähr 68–74 Millionen Muttersprachler in Ägypten werden von mehr als 300 Millionen Arabischsprechenden weitgehend verstanden.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen