Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Komi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Komi nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Komi?
Unser Englisch-nach-Komi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Komi kyrillische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Englisch gehört zur indogermanischen Familie, Komi zur uralischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Komi dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Komi: Rund 160.000 Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Komi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Komi |
|---|---|
| Hello | Здравствуйте |
| Good morning | Бур асыв . |
| Good afternoon | Бур лун . |
| Good evening | Бур рыт . |
| Good night | Бур вой |
| Goodbye | Прӧщай |
| See you later | Аддзысьлытӧдз . |
| See you tomorrow | Аддзысьлам рытнас . |
| Welcome | Вочавидз |
| How are you? | Кыдзи тэ? |
| I am fine, thank you | Ме бур, аттьӧ |
| Have a good day | Бур лун . |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| Please | Пожалуйста |
| Thank you | Аттьö тiянлы |
| Thank you very much | Зэв ыджыд аттьӧ . |
| You are welcome | Тіянлы бур . |
| Yes | Да |
| No | Нет |
| Excuse me | Прӧстит менӧ |
| I am sorry | Меным жаль |
| No problem | Некутшӧм мытшӧд абу . |
| Of course | Дерт жӧ . |
| Congratulations | Чолӧмалам . |
| Good luck | Бур лун . |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| What is your name? | Кыдзи тэнӧ шуӧны? |
| Nice to meet you | Нимкодь тӧдмасьны . |
| Where are you from? | Кытысь тэ? |
| How old are you? | Кымын тэныд арӧс? |
| I am a student | Ме — студент |
| I am here on holiday | Ме тані шойччи — ме тані шойччан |
| I am here for work | Ме танi удж вöсна — ме татчö удж вöсна |
| This is my friend | Тайӧ менам ёрт . |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| One | Ӧти . |
| Two | Кык . |
| Three | Куим . |
| Four | Нёль |
| Five | Вит |
| Six | Сизим |
| Seven | Сизим |
| Eight | Кӧкъямыс |
| Nine | Нёль |
| Ten | Дас |
| One hundred | Ӧти сё . |
| One thousand | Ӧти сюрс . |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| Today | Талун ... . |
| Tomorrow | Аски . |
| Yesterday | Тӧрыт |
| Now | Ӧні ... . |
| Later | Сёрӧнджык . |
| What time is it? | Кымын час нин? |
| In the morning | Асывнас . |
| In the evening | Асывнас . |
| Monday | Лун |
| Friday | Пекнича |
| Next week | Локтан вежонӧ |
| One hour | Ӧти час . |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Кӧні ваннаыс? |
| Where is the train station? | Кӧні сулалӧ вокзал? |
| Where is the airport? | Кӧні аэропортыс? |
| How do I get there? | Кыдзи сэтчӧ воӧдчыны? |
| Turn left | Бергӧдчы шуйгавылын . |
| Turn right | Веськыдвылӧ бергӧдчы |
| Go straight ahead | Мун веськыда водзӧ . |
| It is near | Сійӧ матын ... . |
| It is far | Сійӧ ылын . |
| I am lost | Ме эновтчи |
| I need a taxi | Меным колö такси |
| Where can I buy a ticket? | Кытысь позьӧ ньӧбны билет? |
| How much is the ticket? | Кымын дон билетыс? |
| Is it safe to walk? | Безопаснӧ-ӧ ветлыны? |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| I am hungry | Меным тшыг |
| I am thirsty | Меным жаль |
| Water, please | Ва, пӧжалуйста |
| A table for two, please | Кык мортлы пызан, пӧжалуйста |
| The menu, please | Меню, пожалуйста |
| What do you recommend? | Мый тэ тшӧктан? |
| I would like this | Меным эськӧ окота тайӧ |
| It is delicious | Сійӧ чӧскыд . |
| The bill, please | Счёт, пожалуйста |
| I do not eat meat | Ме ог сёй яй — ме ог сёй . |
| I have a food allergy | Менам эм сёян вылӧ аллергия . |
| Coffee | Кофе |
| Tea | Тшай . |
| Bread | Нянь |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| How much does this cost? | Кымын тайӧ доныс? |
| It is too expensive | Сійӧ зэв дона . |
| Do you accept credit cards? | Ті примитанныд кредит картаяс? |
| I am just looking | Ме сӧмын корся |
| I will take it | Ме сійӧс босьта — ме сійӧс босьта |
| Open | Восьт |
| Closed | Закрытӧй |
| Entrance | Пыранін . |
| Exit | Выход |
| Where is the market? | Кӧні рынокыс? |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| Help | Отсав |
| Call a doctor | Звӧнитӧй врачлы . |
| Call the police | Звӧнитӧй милицияӧ . |
| I need help | Меным колӧ отсӧг |
| I am sick | Ме висьми |
| Where is the hospital? | Кӧні больничаыс? |
| Where is the pharmacy? | Кӧні аптекаыс? |
| It hurts here | Тані доймӧ . |
| I need a doctor | Меным колӧ врач — . |
| Is there a hospital nearby? | Эм-ӧ орччӧн больнича? |
| Englisch | Komi |
|---|---|
| Do you speak English? | Тэ сёрнитан англия кыв вылын? |
| I do not understand | Ме ог гӧгӧрво — ме ог гӧгӧрво |
| I understand | Ме гӧгӧрвоа |
| Please speak slowly | Сёрнитӧй, пӧжалуйста, лӧньӧн . |
| Please repeat that | Пожалуйста, повторитӧй, мый . |
| Please write it down | Гижӧй, пӧжалуйста, . |
| What does this mean? | Мый тайö лоö? |
| How do you say this? | Кыдзи тайӧс шуны? |
| I am learning | Ме велӧдча |
| I speak a little | Ме неуна сёрнита . |
| Can you help me? | Тэ верман меным отсавны? |
| I do not know | Ме ог тӧд |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Gesprochen in der Republik Komi und der Region Perm in Russland.
Verwendet eine kyrillische Schrift, einschließlich zusätzlicher Komi-spezifischer Zeichen (z. B. Ӧ, Ӵ, Ԁ).
Nicht tonal; Vokalharmonie ist vorhanden; Die Betonung liegt typischerweise auf der ersten Silbe.
Agglutinierende Struktur; reichhaltiges Koffersystem mit 17 Koffern; folgt der SOV-Wortreihenfolge.
Beinhaltet russische, udmurtische und türkische Anleihen.
Uralische Familie, insbesondere der permische Zweig.
Verwendet kyrillische Schrift mit Komi-spezifischen Zusätzen.
Ursprünglich verwendete altpermische (Abur-)Schrift; im Zuge der Russifizierung durch Kyrillisch ersetzt.
Rund 160.000 Sprecher.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen