Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Sanskrit — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Sanskrit nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Sanskrit?
Unser Englisch-nach-Sanskrit Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Sanskrit Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Englisch und Sanskrit gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Sanskrit dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Sanskrit: Als klassische Sprache wird sie hauptsächlich von Wissenschaftlern und Praktikern studiert und gepflegt; Muttersprachler sind minimal und werden hauptsächlich in religiösen Kontexten verwendet.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Sanskrit übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| Hello | नमस्कार |
| Good morning | सुप्रभातम् |
| Good afternoon | शुभ अपराह्ण |
| Good evening | शुभ सन्ध्या |
| Good night | शुभरात्रि |
| Goodbye | अलविदा |
| See you later | पश्चात् पश्यामः |
| See you tomorrow | श्वः मिलित्वा |
| Welcome | स्वागतम् |
| How are you? | कथं भवसि ? |
| I am fine, thank you | अहं कुशलः अस्मि, धन्यवादः |
| Have a good day | शुभदिनम् भवतु |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| Please | कृपया |
| Thank you | धन्यवादः |
| Thank you very much | बहु धन्यवादः |
| You are welcome | भवतः स्वागतम् अस्ति |
| Yes | आम् |
| No | न |
| Excuse me | क्षम्यतां |
| I am sorry | क्षम्यतां |
| No problem | कोऽपि समस्या नास्ति |
| Of course | अवश्यम् |
| Congratulations | अभिनन्दनम् |
| Good luck | शुभकामना |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| What is your name? | भवतः नाम किम् ? |
| Nice to meet you | भवन्तं मिलित्वा आनन्दः अभवत् |
| Where are you from? | त्वं कुतः असि ? |
| How old are you? | भवतः वयः कियत्? |
| I am a student | अहं छात्रः अस्मि |
| I am here on holiday | अहम् अत्र अवकाशदिने अस्मि |
| I am here for work | अहं कार्यार्थम् अत्र अस्मि |
| This is my friend | एषः मम मित्रम् |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| One | एकं |
| Two | द्वे |
| Three | त्रयः |
| Four | चतुः |
| Five | पञ्च |
| Six | षट् |
| Seven | सप्त |
| Eight | अष्टौ |
| Nine | नव |
| Ten | दश |
| One hundred | शतं |
| One thousand | एक सहस्रम् |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| Today | अद्य |
| Tomorrow | श्वः |
| Yesterday | कालः |
| Now | अधुना |
| Later | पश्चात् |
| What time is it? | कः समयः ? |
| In the morning | प्रातःकाले |
| In the evening | सायंकाले |
| Monday | सोमवासरः |
| Friday | शुक्रवासरः |
| Next week | अग्रिमे सप्ताहे |
| One hour | एकघण्टा |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| Where is the bathroom? | स्नानगृहं कुत्र अस्ति ? |
| Where is the train station? | रेलस्थानकं कुत्र अस्ति ? |
| Where is the airport? | विमानस्थानकं कुत्र अस्ति ? |
| How do I get there? | कथं तत्र गच्छामि ? |
| Turn left | वामभागे गच्छन्तु |
| Turn right | दक्षिणं गच्छतु |
| Go straight ahead | सीधा अग्रे गच्छतु |
| It is near | समीपस्थम् अस्ति |
| It is far | दूरम् अस्ति |
| I am lost | अहं नष्टः अस्मि |
| I need a taxi | मम टैक्सी आवश्यकम् |
| Where can I buy a ticket? | टिकटं कुत्र क्रेतुं शक्नोमि ? |
| How much is the ticket? | टिकटं कियत् अस्ति ? |
| Is it safe to walk? | किं पादचालनं सुरक्षितम् अस्ति ? |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| I am hungry | अहं क्षुधार्तः अस्मि |
| I am thirsty | अहं तृषितः अस्मि |
| Water, please | जलं कृपया |
| A table for two, please | द्वयोः कृते मेजः कृपया |
| The menu, please | मेनू, कृपया |
| What do you recommend? | भवन्तः किं अनुशंसन्ति ? |
| I would like this | अहम् एतत् इच्छामि |
| It is delicious | स्वादिष्टम् अस्ति |
| The bill, please | विधेयकं कृपया |
| I do not eat meat | अहं मांसं न खादामि |
| I have a food allergy | मम आहारस्य एलर्जी अस्ति |
| Coffee | काफी |
| Tea | चाय |
| Bread | रोटिका |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| How much does this cost? | एतस्य कियत् मूल्यं भवति ? |
| It is too expensive | अतिमहत्त्वपूर्णम् अस्ति |
| Do you accept credit cards? | किं भवन्तः क्रेडिट् कार्ड् स्वीकुर्वन्ति ? |
| I am just looking | अहं केवलं पश्यामि |
| I will take it | अहं तत् गृह्णामि |
| Open | उद्घाटितम् |
| Closed | निमीलितम् |
| Entrance | प्रवेशः |
| Exit | निर्गमनम् |
| Where is the market? | विपण्यं कुत्र अस्ति ? |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| Help | साहाय्यम् |
| Call a doctor | वैद्यं आह्वयन्तु |
| Call the police | पुलिसं आह्वयन्तु |
| I need help | मम साहाय्यस्य आवश्यकता अस्ति |
| I am sick | अहं रोगी अस्मि |
| Where is the hospital? | चिकित्सालयः कुत्र अस्ति ? |
| Where is the pharmacy? | औषधालयः कुत्र अस्ति ? |
| It hurts here | अत्र व्यथते |
| I need a doctor | मम वैद्यस्य आवश्यकता अस्ति |
| Is there a hospital nearby? | समीपे चिकित्सालयः अस्ति वा ? |
| Englisch | Sanskrit |
|---|---|
| Do you speak English? | भवान् आङ्ग्लभाषां वदति वा ? |
| I do not understand | अहं न अवगच्छामि |
| I understand | अहं अवगच्छामि |
| Please speak slowly | कृपया मन्दं वदतु |
| Please repeat that | तत् पुनः पुनः कथयतु |
| Please write it down | कृपया लिखित करें |
| What does this mean? | एतस्य किम् अर्थः ? |
| How do you say this? | कथं वदसि ? |
| I am learning | अहं शिक्षमाणः अस्मि |
| I speak a little | अहं किञ्चित् वदामि |
| Can you help me? | किं त्वं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नोषि ? |
| I do not know | अहं जानामि मा |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Entstanden im alten Indien und war auf dem indischen Subkontinent, in Südostasien und in anderen vom Hinduismus und Buddhismus beeinflussten Regionen weit verbreitet.
Verwendet die Devanagari-Schrift, wurde aber historisch auch mit anderen Schriften wie Brahmi, Grantha und regionalen Schriften Indiens geschrieben. Besteht aus 48 phonemischen Buchstaben: 14 Vokale und 34 Konsonanten.
Enthält komplexe Regeln für euphonische Kombinationen (Sandhi) und ein Tonhöhenakzentsystem im vedischen Sanskrit. Die Sprache verfügt über ein präzises und wissenschaftliches phonetisches System.
Extrem strukturiert mit acht Fällen für Substantive, drei Geschlechtern und drei Zahlen. Verben werden in drei Personen, drei Zahlen und zehn Zeiten und Stimmungen konjugiert. Folgt normalerweise einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV).
Hat viele moderne Sprachen, insbesondere in Indien, beeinflusst, darunter Hindi, Bengali und Marathi. Es hat auch erheblich zum Wortschatz südostasiatischer Sprachen beigetragen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoiranischen und später des indoarischen Zweigs.
Traditionell in Brahmi und seinen Nachkommen geschrieben. Devanagari ist die in der Neuzeit am häufigsten verwendete Schrift.
Das Sanskrit-Schriftsystem hat sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt, angefangen bei der Brahmi-Schrift bis hin zur Diversifizierung in verschiedene regionale Schriften in ganz Südasien.
Als klassische Sprache wird sie hauptsächlich von Wissenschaftlern und Praktikern studiert und gepflegt; Muttersprachler sind minimal und werden hauptsächlich in religiösen Kontexten verwendet.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen