Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Sindhi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Sindhi nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Sindhi?
Unser Englisch-nach-Sindhi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Sindhi arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Sindhi wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Englisch-Eingabe gespiegelt erscheint.
Englisch und Sindhi gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Englisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Sindhi dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Sindhi: Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Sindhi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| Hello | هيلو |
| Good morning | صبح جو سلام |
| Good afternoon | صبح جو سلام |
| Good evening | شام جو سلام |
| Good night | شب بخير |
| Goodbye | الوداع |
| See you later | پوءِ ملنداسين |
| See you tomorrow | سڀاڻي ملنداسين |
| Welcome | ڀليڪار |
| How are you? | تون ڪيئن آهين؟ |
| I am fine, thank you | مان ٺيڪ آهيان، مهرباني |
| Have a good day | سٺو ڏينهن آهي |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| Please | مهرباني |
| Thank you | مهرباني |
| Thank you very much | توهان جي وڏي مهرباني |
| You are welcome | توهان ڀليڪار آهيو |
| Yes | ها |
| No | نه |
| Excuse me | معاف ڪجو |
| I am sorry | معاف ڪجو |
| No problem | ڪو مسئلو ناهي |
| Of course | بلڪل |
| Congratulations | مبارڪون هجن |
| Good luck | سٺي قسمت |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| What is your name? | تنهنجو نالو ڇا آهي؟ |
| Nice to meet you | توهان سان ملي خوشي ٿي |
| Where are you from? | تون ڪٿان جو آهين؟ |
| How old are you? | تون گهڻن سالن جو آهين؟ |
| I am a student | مان هڪ شاگرد آهيان |
| I am here on holiday | مان هتي موڪلن تي آهيان |
| I am here for work | مان هتي ڪم لاءِ آهيان |
| This is my friend | هي منهنجو دوست آهي |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| One | هڪ |
| Two | ٻه |
| Three | ٽي |
| Four | چار |
| Five | پنج |
| Six | ڇهه |
| Seven | ست |
| Eight | اٺ |
| Nine | نو |
| Ten | ڏهه |
| One hundred | هڪ سؤ |
| One thousand | هڪ هزار |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| Today | اڄ |
| Tomorrow | سڀاڻي |
| Yesterday | ڪالهه |
| Now | هاڻي |
| Later | بعد ۾ |
| What time is it? | ڇا وقت ٿيو آهي؟ |
| In the morning | صبح جو |
| In the evening | شام جو |
| Monday | سومر |
| Friday | جمعو |
| Next week | ايندڙ هفتي |
| One hour | هڪ ڪلاڪ |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| Where is the bathroom? | باٿ روم ڪٿي آهي؟ |
| Where is the train station? | ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ |
| Where is the airport? | ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ |
| How do I get there? | مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ |
| Turn left | کاٻي پاسي ڦيرايو |
| Turn right | ساڄي موڙ |
| Go straight ahead | سڌو اڳتي وڃو |
| It is near | اهو ويجهو آهي |
| It is far | اهو پري آهي |
| I am lost | مان گم ٿي ويو آهيان |
| I need a taxi | مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي |
| Where can I buy a ticket? | مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟ |
| How much is the ticket? | ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟ |
| Is it safe to walk? | ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟ |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| I am hungry | مون کي بک لڳي آهي |
| I am thirsty | مان اڃايل آهيان |
| Water, please | پاڻي، مهرباني |
| A table for two, please | مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل |
| The menu, please | مينيو، مهرباني ڪري |
| What do you recommend? | توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟ |
| I would like this | مان هي چاهيندس |
| It is delicious | اهو مزيدار آهي |
| The bill, please | بل، مهرباني ڪري |
| I do not eat meat | مان گوشت نه کائيندو آهيان |
| I have a food allergy | مون کي کاڌي جي الرجي آهي |
| Coffee | ڪافي |
| Tea | چانهه |
| Bread | ماني |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| How much does this cost? | اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ |
| It is too expensive | اهو تمام مهانگو آهي |
| Do you accept credit cards? | ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ |
| I am just looking | مان صرف ڏسي رهيو آهيان |
| I will take it | مان وٺندس |
| Open | کليل |
| Closed | بند ٿيل |
| Entrance | داخلا |
| Exit | نڪرڻ |
| Where is the market? | بازار ڪٿي آهي؟ |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| Help | مدد |
| Call a doctor | هڪ ڊاڪٽر کي سڏ |
| Call the police | پوليس کي ڪال ڪريو |
| I need help | مون کي مدد جي ضرورت آهي |
| I am sick | مان بيمار آهيان |
| Where is the hospital? | اسپتال ڪٿي آهي؟ |
| Where is the pharmacy? | فارميسي ڪٿي آهي؟ |
| It hurts here | هتي درد ٿئي ٿو |
| I need a doctor | مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي |
| Is there a hospital nearby? | ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟ |
| Englisch | Sindhi |
|---|---|
| Do you speak English? | ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ |
| I do not understand | مان نه ٿو سمجهان |
| I understand | مان سمجهان ٿو |
| Please speak slowly | مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو |
| Please repeat that | مهرباني ڪري اهو ورجايو |
| Please write it down | مهرباني ڪري ان کي لکو |
| What does this mean? | هن جو مطلب ڇا آهي؟ |
| How do you say this? | توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟ |
| I am learning | مان سکي رهيو آهيان |
| I speak a little | مان ٿورڙو ڳالهايو |
| Can you help me? | ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟ |
| I do not know | مون کي ناهي خبر |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in der Provinz Sindh (Pakistan) und Teilen Indiens (insbesondere Rajasthan und Gujarat) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 52 Buchstaben, einschließlich zusätzlicher Buchstaben für Sindhi-Laute: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، Ich bin nicht mehr in der Lage, meine Familie zu ernähren, und sie ist immer noch derjenige, der sie liebt
Verfügt über charakteristische implosive Konsonanten (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), retroflexe Laute und ein komplexes Konsonantensystem mit 46 Konsonantenphonemen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-absolutive Ausrichtung in der Vergangenheitsform, komplexe verbale Morphologie und Kasussystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Sanskrit, Urdu und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit anderen nordwestlichen indoarischen Sprachen.
Verwendet modifizierte arabische Schrift in Pakistan und Devanagari-Schrift in Indien.
In der Vergangenheit wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Arabisch, und in Pakistan und Devanagari in Indien wurde eine standardisierte, auf Arabisch basierende Rechtschreibung entwickelt.
Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen