Übersetzen Sie Texte sofort von Englisch nach Jiddisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Jiddisch nach Englisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Englisch nach Jiddisch?
Unser Englisch-nach-Jiddisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Englisch verwendet lateinische Schrift, während Jiddisch hebräische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Jiddisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Englisch-Eingabe gespiegelt erscheint.
Englisch und Jiddisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler. Jiddisch: Ungefähr 600.000 bis 1,5 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in orthodoxen jüdischen Gemeinden in Israel, den USA und anderswo.
Alltägliche Ausdrücke von Englisch nach Jiddisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| Hello | העלא |
| Good morning | גוט מאָרגן |
| Good afternoon | גוט נאָכמיטאָג |
| Good evening | גוטן אָוונט |
| Good night | גוט נאַכט |
| Goodbye | זייַ געזונט |
| See you later | זען איר שפּעטער |
| See you tomorrow | זען איר מאָרגן |
| Welcome | ברוכים הבאים |
| How are you? | ווי ביסטו? |
| I am fine, thank you | איך בין גוט, דאַנקען דיר |
| Have a good day | האָבן אַ גוטן טאָג |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| Please | ביטע |
| Thank you | דאַנקען דיר |
| Thank you very much | דאַנקען דיר זייער פיל |
| You are welcome | איר זענט באַגריסן |
| Yes | יא |
| No | ניין |
| Excuse me | אַנטשולדיקן מיר |
| I am sorry | איך בין נעבעכדיק |
| No problem | קיין פּראָבלעם |
| Of course | דאָך |
| Congratulations | מאַזל - טאָוו |
| Good luck | גוט גליק |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| What is your name? | וואָס איז דיין נאָמען? |
| Nice to meet you | פייַן צו טרעפן איר |
| Where are you from? | פֿון וואַנען ביסטו? |
| How old are you? | ווי אַלט ביסטו? |
| I am a student | איך בין אַ תּלמיד |
| I am here on holiday | איך בין דאָ אויף יום טוּב |
| I am here for work | איך בין דאָ פֿאַר אַרבעט |
| This is my friend | דאָס איז מיין פרייַנד |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| One | איינער |
| Two | צוויי |
| Three | דריי |
| Four | פיר |
| Five | פינף |
| Six | זעקס |
| Seven | זיבן |
| Eight | אַכט |
| Nine | ניין |
| Ten | צען |
| One hundred | הונדערט |
| One thousand | טויזנט |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| Today | היינט |
| Tomorrow | מאָרגן |
| Yesterday | נעכטן |
| Now | איצט |
| Later | שפּעטער |
| What time is it? | וואס איז די צייט? |
| In the morning | אינדערפרי |
| In the evening | אין די אָוונט |
| Monday | מאנטאג |
| Friday | פרייטאג |
| Next week | קומענדיגע וואך |
| One hour | איין שעה |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| Where is the bathroom? | ווו איז די קלאָזעט? |
| Where is the train station? | ווו איז די באַן סטאַנציע? |
| Where is the airport? | ווו איז די אַעראָפּאָרט? |
| How do I get there? | ווי אַזוי טאָן איך באַקומען דאָרט? |
| Turn left | קער לינקס |
| Turn right | קער רעכט |
| Go straight ahead | גיי גלייך פאָרויס |
| It is near | עס איז נאָענט |
| It is far | עס איז ווייַט |
| I am lost | איך בין פאַרפאַלן |
| I need a taxi | איך דאַרף אַ טאַקסי |
| Where can I buy a ticket? | ווו קען איך קויפן אַ בילעט? |
| How much is the ticket? | ווי פיל איז דער בילעט? |
| Is it safe to walk? | איז עס זיכער צו גיין? |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| I am hungry | איך בין הונגעריק |
| I am thirsty | איך בין דאָרשטיק |
| Water, please | וואַסער, ביטע |
| A table for two, please | אַ טיש פֿאַר צוויי, ביטע |
| The menu, please | די מעניו, ביטע |
| What do you recommend? | וואָס טאָן איר רעקאָמענדירן? |
| I would like this | איך וואָלט ווי דאָס |
| It is delicious | עס איז געשמאַק |
| The bill, please | די רעכענונג, ביטע |
| I do not eat meat | איך עסט נישט פלייש |
| I have a food allergy | איך האָבן אַ עסנוואַרג אַלערגיע |
| Coffee | קאַווע |
| Tea | טיי |
| Bread | ברויט |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| How much does this cost? | וויפיל קאסט דאס? |
| It is too expensive | עס איז צו טייַער |
| Do you accept credit cards? | צי איר אָננעמען קרעדיט קאַרדס? |
| I am just looking | איך בין נאָר קוקן |
| I will take it | איך וועל עס נעמען |
| Open | עפענען |
| Closed | פארמאכט |
| Entrance | אַרייַנגאַנג |
| Exit | אַרויסגאַנג |
| Where is the market? | וואו איז דער מאַרק? |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| Help | הילף |
| Call a doctor | רופן אַ דאָקטער |
| Call the police | רופן די פּאָליצייַ |
| I need help | איך דארף הילף |
| I am sick | איך בין קראנק |
| Where is the hospital? | וואו איז דער שפּיטאָל? |
| Where is the pharmacy? | ווו איז די אַפּטייק? |
| It hurts here | עס טוט וויי דאָ |
| I need a doctor | איך דארף א דאקטאר |
| Is there a hospital nearby? | איז עס אַ שפּיטאָל נירביי? |
| Englisch | Jiddisch |
|---|---|
| Do you speak English? | צי איר רעדן ענגליש? |
| I do not understand | איך פֿאַרשטײ נישט |
| I understand | איך פארשטיי |
| Please speak slowly | ביטע רעדן פּאַמעלעך |
| Please repeat that | ביטע איבערחזרן אַז |
| Please write it down | ביטע שרייב עס אַראָפּ |
| What does this mean? | וואס מיינט דאס? |
| How do you say this? | וויאזוי זאגט איר דאס? |
| I am learning | איך לערן |
| I speak a little | איך רעד אַ ביסל |
| Can you help me? | קענסט מיר העלפן? |
| I do not know | איך ווייס נישט |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Historisch gesehen wird es in Osteuropa gesprochen, heute hauptsächlich in Israel, den Vereinigten Staaten und in orthodoxen jüdischen Gemeinden weltweit.
Verwendet hebräische Schrift mit 31 Buchstaben: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת, ײ, װ, ױ
Verfügt über ein germanisches Konsonantensystem mit semitischer Schrift, charakteristischen Diphthongen und phonologischen Änderungen gegenüber dem Mittelhochdeutschen.
Wortreihenfolge Verb-Sekunde (V2) in Hauptsätzen. Germanisches Kasussystem vereinfacht zum Nominativ/Akkusativ mit umfangreichen analytischen Konstruktionen.
Enthält umfangreiche Lehnwörter aus Hebräisch, Aramäisch, slawischen Sprachen und verschiedenen Kontaktsprachen im Laufe der Geschichte.
Ein Teil der indogermanischen Familie, insbesondere der westgermanische Zweig, entwickelte sich aus dem Mittelhochdeutschen mit erheblichen hebräischen und slawischen Einflüssen.
Verwendet hebräische Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird, wobei Vokale durch Buchstaben und nicht durch Punkte dargestellt werden.
Um 1000 n. Chr. wurde die hebräische Schrift übernommen. Die Orthographie entwickelte sich unter umfassender Verwendung hebräischer Buchstaben für germanische Laute.
Ungefähr 600.000 bis 1,5 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in orthodoxen jüdischen Gemeinden in Israel, den USA und anderswo.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen