Übersetzen Sie Texte sofort von Estnisch nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Estnisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Estnisch nach Englisch?
Unser Estnisch-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Estnisch und Englisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Estnisch gehört zur uralischen Familie, Englisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Estnisch: Ungefähr 1,1 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 950.000 in Estland. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Estnisch nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Tere | Hello |
| Tere hommikust | Good morning |
| Tere pärastlõunast | Good afternoon |
| Tere õhtust | Good evening |
| Head ööd | Good night |
| Hüvasti | Goodbye |
| Näeme hiljem | See you later |
| Kohtumiseni homme | See you tomorrow |
| Tere tulemast | Welcome |
| Kuidas läheb? | How are you? |
| Minuga on kõik korras, tänan | I am fine, thank you |
| Head päeva jätku | Have a good day |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Palun | Please |
| Tänan teid | Thank you |
| Tänan teid väga | Thank you very much |
| Olete teretulnud | You are welcome |
| Jah | Yes |
| Ei | No |
| Vabandage | Excuse me |
| Mul on kahju | I am sorry |
| Pole probleemi | No problem |
| Muidugi | Of course |
| Palju õnne | Congratulations |
| Palju õnne | Good luck |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Mis su nimi on? | What is your name? |
| Tore tutvuda | Nice to meet you |
| Kust sa pärit oled? | Where are you from? |
| Kui vana sa oled? | How old are you? |
| Olen üliõpilane | I am a student |
| Olen siin puhkusel | I am here on holiday |
| Olen siin töö pärast | I am here for work |
| See on mu sõber | This is my friend |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Üks | One |
| Kaks | Two |
| Kolm | Three |
| Neli | Four |
| Viis | Five |
| Kuus | Six |
| Seitse | Seven |
| Kaheksa | Eight |
| Üheksa | Nine |
| Kümme | Ten |
| Sada | One hundred |
| Üks tuhat | One thousand |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Täna | Today |
| Homme | Tomorrow |
| Eile | Yesterday |
| Nüüd | Now |
| Hiljem | Later |
| Mis kell on? | What time is it? |
| Hommikul | In the morning |
| Õhtul | In the evening |
| Esmaspäev | Monday |
| Reedel | Friday |
| Järgmisel nädalal | Next week |
| Üks tund | One hour |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Kus on vannituba? | Where is the bathroom? |
| Kus on raudteejaam? | Where is the train station? |
| Kus on lennujaam? | Where is the airport? |
| Kuidas ma sinna saan? | How do I get there? |
| Pöörake vasakule | Turn left |
| Pöörake paremale | Turn right |
| Minge otse edasi | Go straight ahead |
| See on lähedal | It is near |
| See on kaugel | It is far |
| Ma olen eksinud | I am lost |
| Mul on vaja taksot | I need a taxi |
| Kust saab piletit osta? | Where can I buy a ticket? |
| Kui palju pilet maksab? | How much is the ticket? |
| Kas kõndimine on ohutu? | Is it safe to walk? |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Ma olen näljane | I am hungry |
| Mul on janu | I am thirsty |
| Vett, palun | Water, please |
| Palun laud kahele | A table for two, please |
| Menüü, palun | The menu, please |
| Mida soovitate? | What do you recommend? |
| Mulle meeldiks see | I would like this |
| See on maitsev | It is delicious |
| Arve, palun | The bill, please |
| Ma ei söö liha | I do not eat meat |
| Mul on toiduallergia | I have a food allergy |
| Kohv | Coffee |
| Tee | Tea |
| Leib | Bread |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Kui palju see maksab? | How much does this cost? |
| See on liiga kallis | It is too expensive |
| Kas aktsepteerite krediitkaarte? | Do you accept credit cards? |
| Ma lihtsalt vaatan | I am just looking |
| Ma võtan selle | I will take it |
| Avatud | Open |
| Suletud | Closed |
| Sissepääs | Entrance |
| Välju | Exit |
| Kus on turg? | Where is the market? |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Abi | Help |
| Helistage arstile | Call a doctor |
| Helista politseisse | Call the police |
| Vajan abi | I need help |
| Ma olen haige | I am sick |
| Kus on haigla? | Where is the hospital? |
| Kus on apteek? | Where is the pharmacy? |
| Siin on valus | It hurts here |
| Ma vajan arsti | I need a doctor |
| Kas läheduses on haigla? | Is there a hospital nearby? |
| Estnisch | Englisch |
|---|---|
| Kas sa räägid inglise keelt? | Do you speak English? |
| Ma ei saa aru | I do not understand |
| Ma saan aru | I understand |
| Palun rääkige aeglaselt | Please speak slowly |
| Palun korrake seda | Please repeat that |
| Palun kirjutage see üles | Please write it down |
| Mida see tähendab? | What does this mean? |
| Kuidas sa seda ütled? | How do you say this? |
| Ma õpin | I am learning |
| Ma räägin natuke | I speak a little |
| Kas saate mind aidata? | Can you help me? |
| Ma ei tea | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird hauptsächlich in Estland gesprochen, mit Gemeinschaften in Lettland, Russland, Schweden und der estnischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 32 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y
Verfügt über 9 Vokale und 16 Konsonanten mit einer ausgeprägten dreifachen Mengenunterscheidung (kurz, lang, überlang), die sowohl Vokale als auch Konsonanten betrifft.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Komplexes Kasussystem mit 14 Kasus und keinem grammatikalischen Geschlecht.
Enthält Lehnwörter aus dem Deutschen, Russischen, Schwedischen, Finnischen und zunehmend Englischen.
Teil der uralischen Familie, insbesondere des finnischen Zweigs, der am engsten mit dem Finnischen verwandt ist.
Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen diakritischen Zeichen.
Im 13. Jahrhundert wurde die lateinische Schrift übernommen, im 19. und 20. Jahrhundert wurde die moderne Rechtschreibung eingeführt.
Ungefähr 1,1 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 950.000 in Estland.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen