✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Schwedisch zu Estnisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Schwedisch nach Estnisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Estnisch nach Schwedisch

Estnisch zu Schwedisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Schwedisch und Estnisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Schwedisch nach Estnisch?

Unser Schwedisch-nach-Estnisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Schwedisch und Estnisch im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Schwedisch und Estnisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Schwedisch gehört zur indogermanischen Familie, Estnisch zur uralischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Schwedisch: Ungefähr 10,3 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 9,6 Millionen in Schweden und 290.000 in Finnland. Estnisch: Ungefähr 1,1 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 950.000 in Estland.

Häufige Schwedisch-Ausdrücke auf Estnisch

Alltägliche Ausdrücke von Schwedisch nach Estnisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Hej!	Tere
God morgon	Tere hommikust
God eftermiddag	Tere pärastlõunast
God kväll	Tere õhtust
God natt	Head ööd
Adjö	Hüvasti
Vi ses senare	Näeme hiljem
Vi ses imorgon	Kohtumiseni homme
Välkommen	Tere tulemast
Hur mår du?	Kuidas läheb?
Jag mår bra, tack	Minuga on kõik korras, tänan
Ha en bra dag	Head päeva jätku

Höflichkeit

Höflichkeit: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Snälla	Palun
Tack	Tänan teid
Tack så mycket	Tänan teid väga
Du är välkommen	Olete teretulnud
Ja	Jah
Nej	Ei
Ursäkta mig	Vabandage
Jag är ledsen	Mul on kahju
Inga problem	Pole probleemi
Självklart	Muidugi
Grattis	Palju õnne
Lycka till	Palju õnne

Vorstellen

Vorstellen: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Vad heter du?	Mis su nimi on?
Trevligt att träffa dig	Tore tutvuda
Var kommer du ifrån?	Kust sa pärit oled?
Hur gammal är du?	Kui vana sa oled?
Jag är student	Olen üliõpilane
Jag är här på semester	Olen siin puhkusel
Jag är här för jobbet	Olen siin töö pärast
Det här är min vän	See on mu sõber

Zahlen

Zahlen: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
En	Üks
Två	Kaks
Tre	Kolm
Fyra	Neli
Fem	Viis
Sex	Kuus
Sju	Seitse
Åtta	Kaheksa
Nio	Üheksa
Tio	Kümme
Hundra	Sada
Ett tusen	Üks tuhat

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Idag	Täna
Imorgon	Homme
Igår	Eile
Nu	Nüüd
Senare	Hiljem
Vad är klockan?	Mis kell on?
På morgonen	Hommikul
På kvällen	Õhtul
Måndag	Esmaspäev
Fredag	Reedel
Nästa vecka	Järgmisel nädalal
En timme	Üks tund

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Var är badrummet?	Kus on vannituba?
Var ligger tågstationen?	Kus on raudteejaam?
Var ligger flygplatsen?	Kus on lennujaam?
Hur tar jag mig dit?	Kuidas ma sinna saan?
Sväng vänster	Pöörake vasakule
Sväng höger	Pöörake paremale
Gå rakt fram	Minge otse edasi
Det är nära	See on lähedal
Det är långt	See on kaugel
Jag är vilse	Ma olen eksinud
Jag behöver en taxi	Mul on vaja taksot
Var kan jag köpa en biljett?	Kust saab piletit osta?
Hur mycket kostar biljetten?	Kui palju pilet maksab?
Är det säkert att gå?	Kas kõndimine on ohutu?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Jag är hungrig	Ma olen näljane
Jag är törstig	Mul on janu
Vatten, tack	Vett, palun
Ett bord för två, tack	Palun laud kahele
Menyn, tack	Menüü, palun
Vad rekommenderar du?	Mida soovitate?
Jag skulle vilja ha det här	Mulle meeldiks see
Det är utsökt	See on maitsev
Notan, tack	Arve, palun
Jag äter inte kött	Ma ei söö liha
Jag har en matallergi	Mul on toiduallergia
Kaffe	Kohv
Te	Tee
Bröd	Leib

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Hur mycket kostar detta?	Kui palju see maksab?
Det är för dyrt	See on liiga kallis
Accepterar du kreditkort?	Kas aktsepteerite krediitkaarte?
Jag bara tittar	Ma lihtsalt vaatan
Jag tar det	Ma võtan selle
Öppna	Avatud
Stängt	Suletud
Entré	Sissepääs
Avsluta	Välju
Var är marknaden?	Kus on turg?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Hjälp	Abi
Ring en läkare	Helistage arstile
Ring polisen	Helista politseisse
Jag behöver hjälp	Vajan abi
Jag är sjuk	Ma olen haige
Var är sjukhuset?	Kus on haigla?
Var är apoteket?	Kus on apteek?
Det gör ont här	Siin on valus
Jag behöver en läkare	Ma vajan arsti
Finns det ett sjukhus i närheten?	Kas läheduses on haigla?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Schwedisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Estnisch
Schwedisch	Estnisch
Talar du engelska?	Kas sa räägid inglise keelt?
Jag förstår inte	Ma ei saa aru
Jag förstår	Ma saan aru
Vänligen tala långsamt	Palun rääkige aeglaselt
Vänligen upprepa det	Palun korrake seda
Skriv ner det	Palun kirjutage see üles
Vad betyder detta?	Mida see tähendab?
Hur säger du detta?	Kuidas sa seda ütled?
Jag lär mig	Ma õpin
Jag pratar lite	Ma räägin natuke
Kan du hjälpa mig?	Kas saate mind aidata?
Jag vet inte	Ma ei tea

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Estnisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Estland gesprochen, mit Gemeinschaften in Lettland, Russland, Schweden und der estnischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 32 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“õ – ausgesprochen wie „uh“ (Rückseite ungerundet)ä – ausgesprochen wie „ah“ (vorne)ö – ausgesprochen wie „ö“ü – ausgesprochen wie „ü“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrsštvwxyzž

Phonetik

Verfügt über 9 Vokale und 16 Konsonanten mit einer ausgeprägten dreifachen Mengenunterscheidung (kurz, lang, überlang), die sowohl Vokale als auch Konsonanten betrifft.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Komplexes Kasussystem mit 14 Kasus und keinem grammatikalischen Geschlecht.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Deutschen, Russischen, Schwedischen, Finnischen und zunehmend Englischen.

Sprachfamilie

Teil der uralischen Familie, insbesondere des finnischen Zweigs, der am engsten mit dem Finnischen verwandt ist.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen diakritischen Zeichen.

Geschichte des Schriftsystems

Im 13. Jahrhundert wurde die lateinische Schrift übernommen, im 19. und 20. Jahrhundert wurde die moderne Rechtschreibung eingeführt.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 1,1 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 950.000 in Estland.

Über die Sprache Schwedisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Schweden und Finnland (als Co-Amtssprache) gesprochen, mit Gemeinden in Estland und der schwedischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 29 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“y – ausgesprochen wie „ü“å – ausgesprochen wie „aw“ä – ausgesprochen wie „ah“ (vorne)ö – ausgesprochen wie „ö“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvwxz

Phonetik

Verfügt über 17 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, Tonhöhenakzentsystem und ausgeprägten Konsonanten-Vokal-Beziehungen.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Regel Verb-Sekunde (V2). Zwei-Geschlechter-System (Common/Neutrum) und relativ einfaches Fallsystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Deutschen, Französischen, Englischen und historisch gesehen aus dem Lateinischen, mit jüngstem starken Einfluss aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des nordgermanischen Zweigs, eng verwandt mit Norwegisch und Dänisch.

Schriftsysteme

Verwendet lateinische Schrift mit drei zusätzlichen Vokalbuchstaben (å, ä, ö).

Geschichte des Schriftsystems

Während der Christianisierung entwickelte sich die altnordische Runenschrift zur lateinischen Schrift und die moderne Rechtschreibung wurde im 19. und 20. Jahrhundert standardisiert.