Übersetzen Sie Texte sofort von Estnisch nach Finnisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Finnisch nach Estnisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Estnisch nach Finnisch?
Unser Estnisch-nach-Finnisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Estnisch und Finnisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Estnisch und Finnisch gehören beide zur uralischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Estnisch: Ungefähr 1,1 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 950.000 in Estland. Finnisch: Ungefähr 5,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 4,9 Millionen in Finnland.
Alltägliche Ausdrücke von Estnisch nach Finnisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Tere | Hei |
| Tere hommikust | Hyvää huomenta |
| Tere pärastlõunast | Hyvää iltapäivää |
| Tere õhtust | Hyvää iltaa |
| Head ööd | Hyvää yötä |
| Hüvasti | Hyvästi |
| Näeme hiljem | Nähdään myöhemmin |
| Kohtumiseni homme | Nähdään huomenna |
| Tere tulemast | Tervetuloa |
| Kuidas läheb? | Miten voit? |
| Minuga on kõik korras, tänan | Olen kunnossa, kiitos |
| Head päeva jätku | Hyvää päivänjatkoa |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Palun | Ole hyvä |
| Tänan teid | Kiitos |
| Tänan teid väga | Kiitos paljon |
| Olete teretulnud | Olet tervetullut |
| Jah | Kyllä |
| Ei | Ei |
| Vabandage | Anteeksi |
| Mul on kahju | Olen pahoillani |
| Pole probleemi | Ei hätää |
| Muidugi | Tietenkin |
| Palju õnne | Onnittelut |
| Palju õnne | Onnea |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Mis su nimi on? | Mikä sinun nimesi on? |
| Tore tutvuda | Hauska tavata |
| Kust sa pärit oled? | Mistä olet kotoisin? |
| Kui vana sa oled? | Kuinka vanha olet? |
| Olen üliõpilane | Olen opiskelija |
| Olen siin puhkusel | Olen täällä lomalla |
| Olen siin töö pärast | Olen täällä työn takia |
| See on mu sõber | Tämä on ystäväni |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Üks | Yksi |
| Kaks | Kaksi |
| Kolm | Kolme |
| Neli | Neljä |
| Viis | Viisi |
| Kuus | Kuusi |
| Seitse | Seitsemän |
| Kaheksa | Kahdeksan |
| Üheksa | Yhdeksän |
| Kümme | Kymmenen |
| Sada | Sata |
| Üks tuhat | Tuhat |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Täna | Tänään |
| Homme | Huomenna |
| Eile | Eilen |
| Nüüd | Nyt |
| Hiljem | Myöhemmin |
| Mis kell on? | Paljonko kello on? |
| Hommikul | Aamulla |
| Õhtul | Illalla |
| Esmaspäev | Maanantai |
| Reedel | Perjantai |
| Järgmisel nädalal | Ensi viikolla |
| Üks tund | Yksi tunti |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Kus on vannituba? | Missä on kylpyhuone? |
| Kus on raudteejaam? | Missä rautatieasema on? |
| Kus on lennujaam? | Missä lentokenttä on? |
| Kuidas ma sinna saan? | Miten pääsen sinne? |
| Pöörake vasakule | Käänny vasemmalle |
| Pöörake paremale | Käänny oikealle |
| Minge otse edasi | Mene suoraan eteenpäin |
| See on lähedal | Se on lähellä |
| See on kaugel | Se on kaukana |
| Ma olen eksinud | Olen hukassa |
| Mul on vaja taksot | Tarvitsen taksin |
| Kust saab piletit osta? | Mistä voin ostaa lipun? |
| Kui palju pilet maksab? | Paljonko lippu maksaa? |
| Kas kõndimine on ohutu? | Onko turvallista kävellä? |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Ma olen näljane | Olen nälkäinen |
| Mul on janu | Olen janoinen |
| Vett, palun | Vettä, kiitos |
| Palun laud kahele | Pöytä kahdelle, kiitos |
| Menüü, palun | Valikko, kiitos |
| Mida soovitate? | Mitä suosittelet? |
| Mulle meeldiks see | Haluaisin tämän |
| See on maitsev | Se on herkullista |
| Arve, palun | Lasku, kiitos |
| Ma ei söö liha | En syö lihaa |
| Mul on toiduallergia | Minulla on ruoka-aineallergia |
| Kohv | Kahvi |
| Tee | Teetä |
| Leib | Leipää |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Kui palju see maksab? | Kuinka paljon tämä maksaa? |
| See on liiga kallis | Se on liian kallista |
| Kas aktsepteerite krediitkaarte? | Hyväksytkö luottokortit? |
| Ma lihtsalt vaatan | Minä vain katson |
| Ma võtan selle | Otan sen |
| Avatud | Avaa |
| Suletud | Suljettu |
| Sissepääs | Sisäänkäynti |
| Välju | Poistu |
| Kus on turg? | Missä markkinat ovat? |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Abi | Apua |
| Helistage arstile | Soita lääkärille |
| Helista politseisse | Soita poliisille |
| Vajan abi | Tarvitsen apua |
| Ma olen haige | Olen sairas |
| Kus on haigla? | Missä sairaala on? |
| Kus on apteek? | Missä apteekki on? |
| Siin on valus | Täällä sattuu |
| Ma vajan arsti | Tarvitsen lääkärin |
| Kas läheduses on haigla? | Onko lähellä sairaalaa? |
| Estnisch | Finnisch |
|---|---|
| Kas sa räägid inglise keelt? | Puhutko englantia? |
| Ma ei saa aru | En ymmärrä |
| Ma saan aru | Ymmärrän |
| Palun rääkige aeglaselt | Ole hyvä ja puhu hitaasti |
| Palun korrake seda | Toista se |
| Palun kirjutage see üles | Kirjoita se ylös |
| Mida see tähendab? | Mitä tämä tarkoittaa? |
| Kuidas sa seda ütled? | Miten sanot tämän? |
| Ma õpin | Olen oppimassa |
| Ma räägin natuke | Puhun vähän |
| Kas saate mind aidata? | Voitko auttaa minua? |
| Ma ei tea | En tiedä |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Finnland gesprochen, mit Gemeinschaften in Schweden, Norwegen, Russland (Karelien) und in der finnischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 29 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Å
Verfügt über 8 Vokale und 13 Konsonanten, mit Vokalharmonie, Konsonantenabstufung und ausgeprägter Lang/Kurz-Unterscheidung.
Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge mit Flexibilität. Umfangreiches Kasussystem mit 15 Kasus und keinem grammatikalischen Geschlecht.
Enthält Lehnwörter aus dem Schwedischen, Russischen, Deutschen und zunehmend Englischen mit systematischer Anpassung an die finnische Phonologie.
Teil der uralischen Familie, insbesondere des finnischen Zweigs, der am engsten mit dem Estnischen verwandt ist.
Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen Vokalbuchstaben (ä, ö).
Im 16. Jahrhundert wurde die lateinische Schrift übernommen, wobei Mikael Agricolas Werke frühe orthographische Traditionen begründeten.
Ungefähr 5,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 4,9 Millionen in Finnland.
Wird hauptsächlich in Estland gesprochen, mit Gemeinschaften in Lettland, Russland, Schweden und der estnischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 32 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y
Verfügt über 9 Vokale und 16 Konsonanten mit einer ausgeprägten dreifachen Mengenunterscheidung (kurz, lang, überlang), die sowohl Vokale als auch Konsonanten betrifft.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Komplexes Kasussystem mit 14 Kasus und keinem grammatikalischen Geschlecht.
Enthält Lehnwörter aus dem Deutschen, Russischen, Schwedischen, Finnischen und zunehmend Englischen.
Teil der uralischen Familie, insbesondere des finnischen Zweigs, der am engsten mit dem Finnischen verwandt ist.
Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen diakritischen Zeichen.
Im 13. Jahrhundert wurde die lateinische Schrift übernommen, im 19. und 20. Jahrhundert wurde die moderne Rechtschreibung eingeführt.
Ungefähr 1,1 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 950.000 in Estland.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen