Übersetzen Sie Texte sofort von Hausa nach Twi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Twi nach Hausa
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hausa nach Twi?
Unser Hausa-nach-Twi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hausa verwendet arabische Schrift, während Twi lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Hausa wird von rechts nach links gelesen, Twi dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Hausa gehört zur afroasiatischen Familie, Twi zur Niger-Kongoen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Hausa: Ungefähr 70–80 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 44 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Nigeria und Niger. Twi: Ungefähr 10 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen in Ghana.
Alltägliche Ausdrücke von Hausa nach Twi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Sannu | Hello |
| Barka da safiya | Anɔpa pa |
| Barka da rana | Awia pa |
| Barka da yamma | Anwummere pa |
| Barka da dare | Anadwo pa |
| Barka da warhaka | Fa wo ho to yɛn so |
| Sai mun hadu anjima | Yebehyia akyiri yi |
| Mu hadu gobe | Yɛbɛhyia ɔkyena |
| Barka da zuwa | Yɛma wo akwaaba |
| Lafiya lau? | Wo ho te dɛn? |
| Ina lafiya, na gode | Me ho ye, meda wo ase |
| Barka da rana | Nya da pa |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Don Allah | Mesrɛ wo |
| Na gode | Yɛda mo ase |
| Na gode sosai | Yɛda mo ase pii |
| Barka da zuwa | Wɔma wo akwaaba |
| Ee | Yiw |
| A'a | Dabi |
| Ku yi hakuri | Fa kyɛ me |
| Yi hakuri | Mepa wo kyɛw |
| Babu matsala | Ɔhaw biara nni hɔ |
| Tabbas | Nokwarem no |
| Ina taya ku murna | Yɛma wo akwaaba |
| Sa'a | Akwaaba pa |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Menene sunan ku? | Wo din de dɛn? |
| Naji dadin haduwa da ku | Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo |
| Daga ina kuke? | Ɛhe na wufi? |
| Shekaranka nawa? | Woadi mfeɛ sɛn? |
| Ni dalibi ne | Meyɛ sukuuni |
| Ina nan hutu | Mewɔ ha wɔ akwamma mu |
| Ina nan don aiki | Adwuma nti na mewɔ ha |
| Wannan abokina ne | Oyi ne m’adamfo |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Daya | Baako |
| Biyu | Abien |
| Uku | Mmiɛnsa |
| Hudu | Anan |
| Biyar | Anum |
| Shida | Nsia |
| Bakwai | Nson |
| Takwas | Awotwe |
| Tara | Nkron |
| Goma | Du |
| Dari daya | Ɔha biako |
| Dubu daya | Apem biako |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Yau | Ɛnnɛ |
| Gobe | Ɔkyena |
| Jiya | Nnɛra |
| Yanzu | Afei deɛ |
| Daga baya | Akyiri yi |
| Wani lokaci ne? | Bere bɛn na ɛyɛ? |
| Da safe | Anɔpa |
| Da yamma | Anwummere no |
| Litinin | Memeneda |
| Juma'a | Fida |
| Mako mai zuwa | Dapɛn a edi hɔ no |
| Awa daya | Dɔnhwerew biako |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Ina bandakin? | Ɛhe na aguaree no wɔ? |
| Ina tashar jirgin kasa? | Ɛhe na keteke gyinabea no wɔ? |
| Ina filin jirgin sama? | Ɛhe na wimhyɛn gyinabea no wɔ? |
| Ta yaya zan isa can? | Mɛyɛ dɛn adu hɔ? |
| Juya hagu | Dan kɔ benkum so |
| Juya dama | Dan kɔ nifa |
| Tafi kai tsaye | Kɔ w’anim tẽẽ |
| Yana kusa | Ɛbɛn |
| Yayi nisa | Ɛwɔ akyirikyiri |
| Na bata | Mayera |
| Ina bukatan tasi | Mehia taksi |
| A ina zan iya siyan tikitin? | Ɛhe na metumi atɔ tekiti? |
| Nawa ne tikitin? | Tekete no yɛ ahe? |
| Shin yana da lafiya don tafiya? | So asiane biara nni ho sɛ wobɛnantew? |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Ina jin yunwa | Ɔkɔm de me |
| Ina jin ƙishirwa | Sukɔm de me |
| Ruwa, don Allah | Nsuo, mesrɛ wo |
| Tebur na biyu, don Allah | Mesrɛ wo, pon a nnipa baanu betumi atra mu |
| Menu, don Allah | Menu no, mesrɛ wo |
| Me kuke ba da shawara? | Dɛn na wokamfo kyerɛ? |
| Ina son wannan | M’ani begye eyi ho |
| Yana da dadi | Ɛyɛ dɛ |
| Lissafin, don Allah | Bill no, mesrɛ wo |
| Ba na cin nama | Menni nam |
| Ina da rashin lafiyar abinci | Mewɔ aduan ho akisikuru |
| Kofi | Kafe a wɔnom |
| Shayi | Tia a wɔde yɛ |
| Gurasa | Abodoo |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Nawa ne wannan kudin? | Eyi bo yɛ ahe? |
| Yayi tsada sosai | Ne bo yɛ den dodo |
| Kuna karɓar katunan kuɗi? | So wugye sika a wɔde gye sika? |
| Ina kallo kawai | Merehwehwɛ kɛkɛ |
| Zan dauka | Mɛfa |
| Bude | Bue mu |
| An rufe | Wɔato mu |
| Shigarwa | Ɔkwan a wɔfa so kɔ mu |
| Fita | Fi adi |
| Ina kasuwa? | Ɛhe na gua no wɔ? |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Taimako | Boa |
| Kira likita | Frɛ oduruyɛfo bi |
| Kira 'yan sanda | Frɛ polisifo |
| Ina bukatan taimako | Mihia mmoa |
| Ba ni da lafiya | Meyare |
| Ina asibitin? | Ayaresabea no wɔ he? |
| Ina kantin magani? | Ɛhe na nnurutɔnbea no wɔ? |
| Yana zafi a nan | Ɛyɛ yaw wɔ ha |
| Ina bukatan likita | Mehia oduruyɛfo |
| Akwai asibiti a kusa? | So ayaresabea bi bɛn hɔ? |
| Hausa | Twi |
|---|---|
| Ana jin Turanci? | So woka Borɔfo kasa? |
| Ban gane ba | Mente ase |
| Na gane | Mete ase |
| Da fatan za a yi magana a hankali | Mesrɛ wo, kasa brɛoo |
| Da fatan za a maimaita hakan | Yɛsrɛ sɛ tĩ saa asɛm no mu bio |
| Da fatan za a rubuta shi | Mesrɛ wo kyerɛw to hɔ |
| Menene wannan ke nufi? | Dɛn na eyi kyerɛ? |
| Yaya kuke fadin wannan? | Woka eyi dɛn? |
| Ina koyo | Meresua ade |
| Ina magana kadan | Mekasa kakra |
| Za a iya taimaka mani? | So wubetumi aboa me? |
| Ban sani ba | Mennim |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Ghana gesprochen, vorwiegend in der Ashanti-Region sowie in Teilen der Ost-, West-, Zentral- und Brong-Ahafo-Region.
A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, K, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W
Verfügt über ein Sieben-Vokal-System, das die Vokale ɛ und ɔ umfasst, bei denen es sich um mittlere Vokale handelt, die im Englischen normalerweise nicht zu finden sind. Twi hat auch nasalisierte Versionen jedes Vokals.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) ist typisch für Twi. Die Sprache verwendet in großem Umfang die serielle Verbkonstruktion, bei der mehrere Verben verwendet werden, um eine einzelne Aktion zu beschreiben.
Enthält Wörter aus dem Englischen und Arabischen sowie aus anderen afrikanischen Sprachen aufgrund des historischen Handels und des kulturellen Austauschs.
Teil des Kwa-Zweigs der Niger-Kongo-Sprachfamilie, eng verwandt mit Fante und anderen Akan-Sprachen.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift, die so geändert wurde, dass sie Zeichen wie Ɛ und Ɔ enthält.
Die moderne Twi-Orthographie wurde im Rahmen einer umfassenderen Bemühung entwickelt, die Akan-Sprachen für Alphabetisierung und Bildung zu standardisieren.
Ungefähr 10 Millionen Sprecher machen sie zu einer der meistgesprochenen Sprachen in Ghana.
Hauptsächlich im Norden Nigerias und im Süden Nigers gesprochen, mit Gemeinden in Ghana, Kamerun, Tschad, Sudan und ganz Westafrika als Verkehrssprache.
Verwendet sowohl die lateinische Schrift (Boko) mit 23 Buchstaben als auch die arabische Schrift (Ajami): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z
Verfügt über 5 Vokale und charakteristische implosive Konsonanten (ɓ, ɗ), Ejektiv (ƙ) und ein Tonsystem mit hohen, tiefen und fallenden Tönen.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Geschlechtssystem (männlich/weiblich) und umfassendes System der verbalen Aspektmarkierung.
Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Englisch, Französisch und anderen afrikanischen Sprachen aufgrund von Handels- und Religionskontakten.
Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des tschadischen Zweigs, der größten tschadischen Sprache.
Verwendet sowohl die von britischen Kolonisatoren eingeführte lateinische Schrift (Boko) als auch die arabische Schrift (Ajami) für islamische Texte.
Arabische Schrift, die jahrhundertelang für die islamische Wissenschaft verwendet wurde, lateinische Schrift, die während der Kolonialzeit übernommen wurde und heute vorherrscht.
Ungefähr 70–80 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 44 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Nigeria und Niger.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen