Übersetzen Sie Texte sofort von Hausa nach Fulani — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Fulani nach Hausa
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hausa nach Fulani?
Unser Hausa-nach-Fulani Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hausa und Fulani werden beide in arabische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Hausa gehört zur afroasiatischen Familie, Fulani zur Niger-Kongoen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Hausa: Ungefähr 70–80 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 44 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Nigeria und Niger. Fulani: Ungefähr 25 Millionen Sprecher in verschiedenen Dialekten und Regionen.
Alltägliche Ausdrücke von Hausa nach Fulani übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Sannu | On njaaraama |
| Barka da safiya | Jam weeti e jam |
| Barka da rana | Jam hiiri |
| Barka da yamma | Jam hiiri |
| Barka da dare | Jamma jamma |
| Barka da warhaka | A jaaraama |
| Sai mun hadu anjima | Njokken caggal |
| Mu hadu gobe | On njiyii janngo |
| Barka da zuwa | On mbismaama |
| Lafiya lau? | Hol no ngonirɗaa? |
| Ina lafiya, na gode | Miɗo selli, on njaaraama |
| Barka da rana | Ñalngu moƴƴu |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Don Allah | Ejowo |
| Na gode | On njaaraama |
| Na gode sosai | On njaaraama no feewi |
| Barka da zuwa | On mbismaama |
| Ee | Eey |
| A'a | Alaa |
| Ku yi hakuri | Yaafo mi |
| Yi hakuri | Mi yaafimaama |
| Babu matsala | Alaa caɗeele |
| Tabbas | Ko goonga |
| Ina taya ku murna | A jaaraama |
| Sa'a | On njaaraama |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Menene sunan ku? | Hol no innde ma? |
| Naji dadin haduwa da ku | Mi weltiima no feewi e hawrude e maa |
| Daga ina kuke? | Hol to njeyaa-ɗaa? |
| Shekaranka nawa? | A mari dubi noy? |
| Ni dalibi ne | Miin ko mi almuudo |
| Ina nan hutu | Miɗo ɗoo e ñalɗi njuulu |
| Ina nan don aiki | Miɗo ɗoo ngam golle |
| Wannan abokina ne | Ko oo woni sehil am |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Daya | Gooto |
| Biyu | Ɗiɗi |
| Uku | Tato |
| Hudu | Nayi |
| Biyar | Joy |
| Shida | Jeegom |
| Bakwai | Joweeɗiɗi |
| Takwas | Go’o |
| Tara | Nayi |
| Goma | Sappo |
| Dari daya | Teemedere wootere |
| Dubu daya | Ujunere wootere |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Yau | Hannde |
| Gobe | Janngo |
| Jiya | Hanki |
| Yanzu | Jooni noon |
| Daga baya | Caggal ɗuum |
| Wani lokaci ne? | Hol waktu mo woni? |
| Da safe | Subaka law |
| Da yamma | Jamma oo |
| Litinin | Altine |
| Juma'a | Aljumaa |
| Mako mai zuwa | Yontere aroore |
| Awa daya | Waktu gooto |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Ina bandakin? | Hol to suudu lootorde woni? |
| Ina tashar jirgin kasa? | Hol to gartirgol laana njoorndi woni? |
| Ina filin jirgin sama? | Hol to laana ndiwoowa woni? |
| Ta yaya zan isa can? | Hol no keɓir-mi toon? |
| Juya hagu | Jippaa nano |
| Juya dama | Jippaa nyaamo |
| Tafi kai tsaye | Yah yeeso tan |
| Yana kusa | Ina ɓadii |
| Yayi nisa | Ina woɗɗi |
| Na bata | Mi majjii |
| Ina bukatan tasi | Miɗo yiɗi taksi |
| A ina zan iya siyan tikitin? | Hol to mbaawmi soodde tikket? |
| Nawa ne tikitin? | Hol no foti tikket oo woni? |
| Shin yana da lafiya don tafiya? | Mbele ina selli yahde? |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Ina jin yunwa | Miɗo weeli |
| Ina jin ƙishirwa | Miɗo ɗomɗi |
| Ruwa, don Allah | Ndiyam, e dow jam |
| Tebur na biyu, don Allah | Tabal ngam ɗiɗo, e dow jam |
| Menu, don Allah | Menyu oo, e dow jam |
| Me kuke ba da shawara? | Hol ko njiɗ-ɗaa wasiyaade? |
| Ina son wannan | Miɗo yiɗi ɗum |
| Yana da dadi | Ina weli |
| Lissafin, don Allah | Bill oo, e dow jam |
| Ba na cin nama | Mi nyaamataa teewu |
| Ina da rashin lafiyar abinci | Miɗo jogii alerji nguura |
| Kofi | Kafe |
| Shayi | Caay |
| Gurasa | Buuru |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Nawa ne wannan kudin? | Hol no ɗum foti yoɓeede? |
| Yayi tsada sosai | Ina yaaji no feewi |
| Kuna karɓar katunan kuɗi? | Mbele aɗa jaɓa kaayitaaji njulaagu? |
| Ina kallo kawai | Miɗo ndaara tan |
| Zan dauka | Miin mi ƴetta ɗum |
| Bude | Uddit |
| An rufe | Udditaama |
| Shigarwa | Naatgol |
| Fita | Yaltu |
| Ina kasuwa? | Hol to luumo woni? |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Taimako | Ballal |
| Kira likita | Noddu doktoor |
| Kira 'yan sanda | Noddu polis |
| Ina bukatan taimako | Miɗo yiɗi ballal |
| Ba ni da lafiya | Miɗo ñawi |
| Ina asibitin? | Hol to opitaal woni? |
| Ina kantin magani? | Hol to farmasi woni? |
| Yana zafi a nan | Ina metti ɗoo |
| Ina bukatan likita | Micfo yicfi doktoor |
| Akwai asibiti a kusa? | Mbele ina woodi opitaal saraaji ɗii? |
| Hausa | Fulani |
|---|---|
| Ana jin Turanci? | Aɗa haala Engele? |
| Ban gane ba | Mi faamaani |
| Na gane | Mi faami |
| Da fatan za a yi magana a hankali | Eɗen ñaagii nde kaaldata seeɗa seeɗa |
| Da fatan za a maimaita hakan | Eɗen ñaagii nde mbaɗtataa heen |
| Da fatan za a rubuta shi | Eɗen ñaagii nde winndata ɗum |
| Menene wannan ke nufi? | Hol ko ɗum fiirti? |
| Yaya kuke fadin wannan? | Hol no mbiyru-ɗaa ɗum? |
| Ina koyo | Miɗo jannga |
| Ina magana kadan | Mi haalat seeɗa |
| Za a iya taimaka mani? | Mbele aɗa waawi wallude kam? |
| Ban sani ba | Mi aanda |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Fulani wird in weiten Teilen West- und Zentralafrikas gesprochen, darunter in Ländern wie Senegal, Guinea, Mali, Nigeria, Kamerun, Tschad und Niger. Es ist die Hauptsprache des Volkes der Fulani (oder Fula).
Verwendet je nach Region mehrere Schriftsysteme: die lateinische Schrift, die arabische Schrift (Ajami) und die traditionelle Adlam-Schrift.
Fulani ist bekannt für seine Konsonantenharmonie- und Vokalharmoniesysteme. Die Sprache unterscheidet außerdem zwischen kurzen und langen Vokalen sowie zwischen stimmhaften und stimmlosen Konsonanten.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge. Fulani-Substantive werden in über 20 Substantivklassen eingeteilt, die durch Suffixe gekennzeichnet sind, und die Sprache verwendet eine Übereinstimmung zwischen Substantiven, Adjektiven und Verben. Pronomen unterscheiden zwischen inklusiver und exklusiver Form.
Fulani hat aufgrund islamischer Einflüsse Vokabeln aus dem Arabischen sowie je nach Verwendungsgebiet aus dem Französischen, Englischen und regionalen afrikanischen Sprachen übernommen.
Teil der Niger-Kongo-Sprachfamilie, insbesondere des atlantischen Zweigs.
Traditionell wurde Ajami zum Schreiben von Fulani verwendet, insbesondere für islamische Texte. Die lateinische Schrift wurde während der Kolonialherrschaft eingeführt und die Adlam-Schrift wurde entwickelt, um die Kultur und Sprache der Fulani zu bewahren.
Ungefähr 25 Millionen Sprecher in verschiedenen Dialekten und Regionen.
Hauptsächlich im Norden Nigerias und im Süden Nigers gesprochen, mit Gemeinden in Ghana, Kamerun, Tschad, Sudan und ganz Westafrika als Verkehrssprache.
Verwendet sowohl die lateinische Schrift (Boko) mit 23 Buchstaben als auch die arabische Schrift (Ajami): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z
Verfügt über 5 Vokale und charakteristische implosive Konsonanten (ɓ, ɗ), Ejektiv (ƙ) und ein Tonsystem mit hohen, tiefen und fallenden Tönen.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Geschlechtssystem (männlich/weiblich) und umfassendes System der verbalen Aspektmarkierung.
Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Englisch, Französisch und anderen afrikanischen Sprachen aufgrund von Handels- und Religionskontakten.
Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des tschadischen Zweigs, der größten tschadischen Sprache.
Verwendet sowohl die von britischen Kolonisatoren eingeführte lateinische Schrift (Boko) als auch die arabische Schrift (Ajami) für islamische Texte.
Arabische Schrift, die jahrhundertelang für die islamische Wissenschaft verwendet wurde, lateinische Schrift, die während der Kolonialzeit übernommen wurde und heute vorherrscht.
Ungefähr 70–80 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 44 Millionen Muttersprachler, hauptsächlich in Nigeria und Niger.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen