Übersetzen Sie Texte sofort von Jingpho nach Maithili — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Maithili nach Jingpho
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Jingpho nach Maithili?
Unser Jingpho-nach-Maithili Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Jingpho verwendet lateinische Schrift, während Maithili Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Jingpho gehört zur sinotibetischen Familie, Maithili zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Jingpho: Ungefähr 900.000 bis 1 Million Sprecher in Myanmar, China und Indien. Maithili: Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Alltägliche Ausdrücke von Jingpho nach Maithili übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Hkamja ga | नमस्कार |
| Jahpawt kaja | शुभ प्रभात |
| Shana de kaja u ga | शुभ दुपहर |
| Shana de kaja u ga | शुभ संध्या |
| Shana kaja | शुभ रात्रि |
| Hkrum sa ga | अलविदा |
| Hpang bai hkrum ga | बाद मे भेंट होयत |
| Hpawt de bai hkrum ga | काल्हि भेंट होयत |
| Hkap tau la ga | स्वागत अछि |
| Nang gara hku nga ai kun? | केहन छी ? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | हम ठीक छी, धन्यवाद |
| Kaja ai shani rai u ga | नीक दिन हो |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Chyeju hte | कृपया |
| Chyeju kaba sai | धन्यवाद |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | बहुत बहुत धन्यवाद |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | अपनेक स्वागत अछि |
| Rai sai | हाँ |
| N rai | सं |
| Mara raw ya rit | माफ करब |
| Ngai mara raw ya rit | हमरा क्षमा करब |
| Manghkang n nga ai | कोनो दिक्कत नहि |
| Teng sha | ओना |
| Shagrau dat ga ai | बधाई |
| Kaja ai | शुभकामना |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | अहाँक नाम की अछि ? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | अहाँसँ भेंट कए नीक लागल |
| Nang gara kaw na re? | अहाँ कतय सँ छी? |
| Nang na asak kade rai? | अहां कतेक सालक छी? |
| Ngai jawngma langai mi re . | हम विद्यार्थी छी |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | हम एतय छुट्टी मे छी |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | हम काजक लेल एतय छी |
| Ndai gaw nye manang re . | ई हमर मित्र छथि |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Langai | एक |
| Lahkawng | दू टा |
| Masum | तीन |
| Mali | चारि |
| Manga | पाँच |
| Kru | छह |
| Sanit | सात |
| Matsat | आठ |
| Jaku | नौ |
| Shi | दस |
| Latsa | एक सय |
| Hkying mi | एक हजार |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Daini | आइ |
| Hpawt de | काल्हि |
| Hpang shani | काल्हि |
| Ya | आब |
| Hpang e | बाद मे |
| Gara aten rai sai kun? | कोन समय अछि ? |
| Jahpawt jau jau . | भोरे-भोर |
| Shana de . | साँझ मे |
| Laban | सोम दिन |
| Laban | शुक्र दिन |
| Hpang na bat | अगिला सप्ताह |
| Hkying hkum mi | एक घंटा |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | बाथरूम कतय अछि? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | ट्रेन स्टेशन कतय अछि ? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | एयरपोर्ट कतय अछि ? |
| Gara hku du na kun? | हम कोना पहुँचब? |
| Lawu de kayin wa u | बामा मुड़ू |
| Dingda maga de kayin wa u | दाहिना मुड़ू |
| Shawng de dingyang sa wa u | सोझे आगू बढ़ू |
| Dai gaw ni ai . | लगमे अछि |
| Tsan ai | दूर अछि |
| Ngai mat mat sai | हम हेरा गेल छी |
| Ngai taxi ra ai | हमरा टैक्सी चाही |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी। |
| Ticket kade daram rai na kun? | टिकट कतेक अछि ? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | की चलब सुरक्षित अछि? |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | हम भूखल छी |
| Ngai hpang gara nngai | हम पियासल छी |
| Hka, chyeju hte | पानि, कृपया |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया |
| Menu hpe, chyeju hte | मेनू, कृपया |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | अहाँ की सिफारिश करैत छी ? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | हमरा ई नीक लागत |
| Manam pyaw ai | स्वादिष्ट होइत अछि |
| Bill hpe, chyeju hte | बिल, कृपया |
| Ngai shan n sha ai | हम मांस नहि खाइत छी |
| Ngai malu masha allergy nga ai | हमरा फूड एलर्जी अछि |
| Coffee | कॉफी |
| Tsa | चाह |
| Muk | रोटी |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | एहि मे कतेक खर्च होइत छैक? |
| Grai manu dan ai | बेसी महग अछि |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | हम तऽ बस ताकि रहल छी |
| Ngai la na | हम लऽ लेब |
| Hpaw u | खुला |
| Pat kau sai | बंद भ गेल |
| Shang wa ai | प्रवेश द्वार |
| Pru mat | बाहर निकलब |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | बजार कतय अछि ? |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| Karum ga | मदद करब |
| Si salang hpe shaga u | डाक्टर के फोन करू |
| Balik ni hpe shaga u | पुलिस के फोन करू |
| Ngai karum ra ai | हमरा मदद चाही |
| Ngai machyi ai | हम बीमार छी |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | अस्पताल कतय अछि ? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | दवाईक दोकान कतय अछि ? |
| Ndai kaw machyi ai | एतय दर्द होइत अछि |
| Ngai tsi sarawun ra ai | हमरा डाक्टर चाही |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | लग मे अस्पताल अछि की? |
| Jingpho | Maithili |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | अहाँ अंग्रेजी बजैत छी? |
| Ngai n chye na ai | हमरा नहि बुझल अछि |
| Ngai chye na sai | हम बुझैत छी |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | कृपया धीरे-धीरे बाजू |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | कृपया से दोहराउ |
| Chyeju hte ka da ya marit . | कृपया लिखि लिअ |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | एकर की मतलब? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | ई कोना कहैत छी? |
| Ngai sharin nga ai | हम सीख रहल छी |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | हम कनि बजैत छी |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? |
| Ngai n chye ai | हमरा नहि पता |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bihar und Jharkhand (Indien) sowie im Südosten Nepals gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Indiens.
Verwendet Devanagari-Schrift und traditionell Mithilakshar-Schrift: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह
Bietet Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten, retroflexen Konsonanten und einem komplexen Vokalsystem, das typisch für indoarische Sprachen ist.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreichem Ehrensystem und Fallmarkierungsmustern.
Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Hindi, Bengali und zunehmend Englisch.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit Bengali und anderen ostindoarischen Sprachen.
Verwendet offiziell die Devanagari-Schrift, die traditionell in der für Maithili spezifischen Mithilakshar-Schrift geschrieben ist.
Historisch verwendete Mithilakshar-Schrift, Devanagari für moderne offizielle und pädagogische Zwecke übernommen, reiche literarische Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.
Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Wird im Norden Myanmars (Kachin-Staat) gesprochen, mit kleineren Populationen im Südwesten Chinas (Provinz Yunnan) und im Nordosten Indiens (Arunachal Pradesh und Assam).
Verwendet lateinische Orthographien in Myanmar und China; Lokal wird auch die burmesische Schrift verwendet.
Tonsprache mit typischerweise drei oder vier Tönen; Die Silbenstruktur ist im Allgemeinen CV oder CVC; Der phonemische Ton ist für die Wortbedeutung von entscheidender Bedeutung.
Hauptsächlich die Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV); agglutinierende Morphologie mit umfangreicher Verbbeugung und Verwendung von Partikeln.
Enthält je nach Region Anleihen aus dem Burmesischen, Chinesischen und Englischen.
Chinesisch-tibetische Familie, insbesondere der Jingpho-Luish-Zweig.
Die lateinische Schrift wird am häufigsten verwendet, insbesondere in Bibelübersetzungen und Lehrmaterialien.
Die von Missionaren geleitete Entwicklung der lateinischen Schrift begann im 19. Jahrhundert; Lokale Anpassungen werden fortgesetzt.
Ungefähr 900.000 bis 1 Million Sprecher in Myanmar, China und Indien.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen