✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Luo zu Luganda Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Luo nach Luganda — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Luganda nach Luo

Luganda zu Luo

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Luo und Luganda mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Luo nach Luganda?

Unser Luo-nach-Luganda Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Luo und Luganda im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Luo und Luganda werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Luo gehört zur nilosaharanischen Familie, Luganda zur Niger-Kongoen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Luo: Ungefähr 5 Millionen Sprecher. Luganda: Ungefähr 5,6 Millionen Muttersprachler in Uganda, die im ganzen Land weithin als Zweitsprache verstanden werden.

Häufige Luo-Ausdrücke auf Luganda

Alltägliche Ausdrücke von Luo nach Luganda übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Amosou	Mwasuze mutya
Odhiambo maber	Amakya amalungi
Odiechieng' maber	Akawungeezi akalungi
Odhiambo maber	Akawungeezi akalungi
Otieno maber	Ekiro ekirungi
Mos	Musiibule
Wabiro nenore bang'e	Tulabe oluvannyuma
Waneno kiny	Tulabe enkya
Orwak	Mwaniriziddwa
Itimo nade?	Oli mutya?
An maber, erokamano	Ndi bulungi, mwebale
Be kod odiechieng' maber	Mubeere n'olunaku olulungi

Höflichkeit

Höflichkeit: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Akwayi	Nsaba
Erokamano	Mwebale nnyo
Erokamano ahinya	Mwebale nnyo
Irwako	Mwaniriziddwa
Eh	Yee
Onge	Nedda
Timna ng'uono	Nsonyiwa
Akwayo ng'uono	Nsonyiwa
Onge chandruok	Tewali buzibu
En adier	Kya lwatu
Puoch gi pak	Tuyozaayoza nnyo
Bed gi mor maber	Mugende bulungi

Vorstellen

Vorstellen: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Nyingi en ng'a?	Erinnya lyo ggwe ani?
Amor romo kodi	Kirungi okukusisinkana
Iwuok kanye?	Ova wa?
In gi higni adi?	Olina emyaaka emeka?
An japuonjre	Ndi muyizi
An kae e odiechienge mag yweyo	Ndi wano mu luwummula
An kae nikech tich	Nze ndi wano lwa mulimu
Mae en osiepna	Ono mukwano gwange

Zahlen

Zahlen: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Achiel	Ekimu
Ariyo	Ebibiri
Adek	Basatu
Ang'wen	Bana
Abich	Ttaano
Auchiel	Mukaaga
Abiriyo	Musanvu
Aboro	Munaana
Abiriyo	Mwenda
Apar	Kkumi
Mia achiel	Ekikumi
Achiel gi gana	Omutwalo gumu

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Kawuono	Leero
Kiny	Enkya
Nyalo	Eggulo
Koro	Kati
Bang'e	Oluvannyuma
En saa adi?	Ssaawa ziri mmeka?
E odhiambo	Ku makya
E otieno	Akawungeezi
Jumapil	Mmande
Jumapil	Lwakutaano
Juma mabiro	Wiiki ejja
Sa achiel	Essaawa emu

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
To ot mar lwok ni kanye?	Ekinabiro kiri ludda wa?
To stesen mar gari mar ng’wech ni kanye?	Ekitebe ky’eggaali y’omukka kiri ludda wa?
To kar ng’iepo ndege ni kanye?	Ekisaawe ky'ennyonyi kiri ludda wa?
Ere kaka anyalo chopo kuno?	Ntuuka ntya eyo?
Loki yo ma korachwich	Kyukira ku kkono
Loki korka achich	Kyukira ku ddyo
Dhi nyime maler	Genda butereevu mu maaso
En machiegni	Kiri kumpi
En kama bor	Kiri wala nnyo
Alalalo	Nze mbuze
Adwaro teksi	Nze nneetaaga takisi
Ang’o ma inyalo nyiewoe tiket?	Nsobola kugula wa tikiti?
Tiket en pesa maromo nade?	Tikiti ya ssente mmeka?
Be en gima ber wuotho?	Kiba kya bulabe okutambula?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
An gi kech	Enjala ennuma
An gi riyo kaayo	Nnina ennyonta
Pi, yie	Amazzi, nkwegayiridde
Mesa mar ji ariyo, yie	Emmeeza ya babiri, nsaba
Menyu, yie	Menyu, nsaba
Ang’o ma inyalo paro?	Kiki ky’oteesa?
Agombo ni	Kino nandyagadde
Omit ahinya	Kiwooma nnyo
Oboke, yie	Ebbago ly'etteeka, nsaba
Ok acham ring'o	Nze sirya nnyama
An gi alerji mar chiemo	Nnina alergy y’emmere
Kahawa	Kaawa
Chai	Caayi
Mkate	Omugaati

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Be gino nyalo kelo pesa marom ng’eny nade?	Kino kigula ssente mmeka?
En gima nengone tek ahinya	Kiba kya bbeeyi nnyo
Be iyie gi kadi mag pesa?	Okkiriza kaadi z’okuwola?
An mana aneno	Nze ntunula butunuzi
Abiro kawo	Nja kugitwala
Yaw	Ggulawo
Olor	Kiggaddwa
Yor donjo	Omulyango oguyingira
Wuok	Fuluma
Bende chiro ni kanye?	Akatale kali ludda wa?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Kony	Yamba
Luong laktar	Kuba essimu y’omusawo
Goch ne obila	Kuba poliisi
Adwaro kony	Nneetaaga obuyambi
An gi tuo	Ndi mulwadde
Osiptal ni kanye?	Eddwaliro liri ludda wa?
To duka mar yath ni kanye?	Edduuka ly’eddagala liri ludda wa?
Owinjo marach kae	Kiruma wano
Adwaro laktar	Nneetaaga omusawo
Be nitie osiptal machiegni?	Waliwo eddwaaliro okumpi awo?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Luo-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Luganda
Luo	Luganda
Be ing’eyo dho Ingresa?	Oyogera Olungereza?
Ok winjo tiend wachno	Sitegedde
Awinjo tiend wachno	Ntegedde
Yie mondo iwuo mos mos	Nsaba mwogere mpola
Yie mondo iduok wachno	Nsaba ekyo mukiddemu
Yie mondo indik piny	Nsaba mukiwandiike
Mano nyiso ang’o?	Kino kitegeeza ki?
Ere kaka inyalo wacho wachni?	Kino okigamba otya?
Apuonjora	Nze njiga
Awuoyo matin	Njogera katono
Be inyalo konya?	Osobola okunnyamba?
Ok ang'eyo	Simanyi

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Luganda

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Uganda (insbesondere in der Region Buganda) gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Ugandas und Ostafrikas.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 24 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NG, NY, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bcdfghjklmnngnyprstvwyz

Phonetik

Verfügt über 5 Vokalphoneme mit Längenunterschieden, ein relativ einfaches Konsonantensystem und charakteristische Tonmuster.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Komplexes Bantu-Substantiv-Klassensystem mit 20 Klassen und umfassender konkordialer Vereinbarung.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Englisch, Suaheli, Arabisch und anderen lokalen Sprachen aufgrund historischer und moderner Kontakte.

Sprachfamilie

Teil der Niger-Kongo-Sprachfamilie, insbesondere der Bantu-Unterfamilie, eng verwandt mit anderen ostafrikanischen Bantusprachen.

Schriftsysteme

Verwendet die lateinische Schrift, die im 19. Jahrhundert von christlichen Missionaren eingeführt wurde.

Geschichte des Schriftsystems

Von anglikanischen und katholischen Missionaren in den 1870er- und 1880er-Jahren etablierte schriftliche Überlieferung, standardisierte Rechtschreibung für Bibelübersetzungen und -unterricht.