Übersetzen Sie Texte sofort von Maithili nach Dogri — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Dogri nach Maithili
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Maithili nach Dogri?
Unser Maithili-nach-Dogri Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Maithili und Dogri werden beide in Devanagari-Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Maithili und Dogri gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Maithili: Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals. Dogri: Ungefähr 2,6 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in der indischen Region Jammu und Kashmir.
Alltägliche Ausdrücke von Maithili nach Dogri übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| नमस्कार | नमस्कार |
| शुभ प्रभात | सुप्रभात |
| शुभ दुपहर | शुभ दोपहर |
| शुभ संध्या | शुभ शाम |
| शुभ रात्रि | शुभ रात्रि |
| अलविदा | अलविदा |
| बाद मे भेंट होयत | बाद च मिलिए |
| काल्हि भेंट होयत | कल मिलिए |
| स्वागत अछि | स्वागत ऐ |
| केहन छी ? | तुस केहड़े हो? |
| हम ठीक छी, धन्यवाद | मैं ठीक हां, धन्यवाद |
| नीक दिन हो | दिन शुभकामनाएं |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| कृपया | प्लीज |
| धन्यवाद | धन्यवाद जी |
| बहुत बहुत धन्यवाद | तुंदा मता मता धनवाद |
| अपनेक स्वागत अछि | तुंदा सुआगत ऐ |
| हाँ | जी हां |
| सं | न |
| माफ करब | माफ करना |
| हमरा क्षमा करब | मैं माफी चांहदा हां |
| कोनो दिक्कत नहि | कोई दिक्कत नहीं |
| ओना | बेशक |
| बधाई | बधाई |
| शुभकामना | शुभकामनाएं |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| अहाँक नाम की अछि ? | तेरा नाम कौन ऐ? |
| अहाँसँ भेंट कए नीक लागल | तुसें गी मिलने दा बड़ा मजा आया |
| अहाँ कतय सँ छी? | तुस कित्थे दे हो? |
| अहां कतेक सालक छी? | थुआढ़ी उमर केह् ऐ? |
| हम विद्यार्थी छी | मैं इक विद्यार्थी हां |
| हम एतय छुट्टी मे छी | मैं इत्थे छुट्टी पर हां |
| हम काजक लेल एतय छी | मैं इत्थे कम्म दे वास्ते हां |
| ई हमर मित्र छथि | ये मेरा यार है |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| एक | इक |
| दू टा | दो |
| तीन | तीन |
| चारि | चार |
| पाँच | पंज |
| छह | छह |
| सात | सात |
| आठ | आठ |
| नौ | नौ |
| दस | दस |
| एक सय | सौ |
| एक हजार | इक हजार |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| आइ | आज |
| काल्हि | कल कल |
| काल्हि | कल |
| आब | अब |
| बाद मे | बाद च |
| कोन समय अछि ? | किन्ना वक्त ऐ? |
| भोरे-भोर | सवेरे सवेरे |
| साँझ मे | शाम गी |
| सोम दिन | सोमवार गी |
| शुक्र दिन | शुक्रवार गी |
| अगिला सप्ताह | अगले हफ्ते |
| एक घंटा | इक घण्टे |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| बाथरूम कतय अछि? | बाथरूम कित्थे ऐ? |
| ट्रेन स्टेशन कतय अछि ? | ट्रेन स्टेशन कित्थे ऐ? |
| एयरपोर्ट कतय अछि ? | हवाई अड्डा कित्थे ऐ? |
| हम कोना पहुँचब? | मैं उथे किवें पहुंचां? |
| बामा मुड़ू | बाएं मुड़ जाओ |
| दाहिना मुड़ू | दाएं मुड़ जाओ |
| सोझे आगू बढ़ू | सीधे आगे जाओ |
| लगमे अछि | नेड़े ऐ |
| दूर अछि | दूर ऐ |
| हम हेरा गेल छी | मैं खोया हां |
| हमरा टैक्सी चाही | टैक्सी दी लोड़ ऐ |
| टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी। | टिकट कित्थे खरीद सकदा हां? |
| टिकट कतेक अछि ? | टिकट किन्ना ऐ? |
| की चलब सुरक्षित अछि? | क्या चलना सुरक्षित ऐ ? |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| हम भूखल छी | मैं भूखे हां |
| हम पियासल छी | मैं प्यास करदा हां |
| पानि, कृपया | पानी, प्लीज |
| दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया | दो लोकें आस्तै इक मेज, मेहरबानी करियै |
| मेनू, कृपया | मेनू, कृपया |
| अहाँ की सिफारिश करैत छी ? | तुस की सिफारिश करदे ओ ? |
| हमरा ई नीक लागत | मैं एह् चाह्न्नां |
| स्वादिष्ट होइत अछि | स्वादिष्ट ऐ |
| बिल, कृपया | बिल, प्लीज |
| हम मांस नहि खाइत छी | मैं मांस नहीं खांदा |
| हमरा फूड एलर्जी अछि | मेनू फूड एलर्जी ऐ |
| कॉफी | कॉफी |
| चाह | चाय |
| रोटी | रोटी |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| एहि मे कतेक खर्च होइत छैक? | इस च किन्ना खर्चा औंदा ऐ? |
| बेसी महग अछि | एह् बड़ा महंगा ऐ |
| की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी? | क्या तुस क्रेडिट कार्ड स्वीकार करदे ओ ? |
| हम तऽ बस ताकि रहल छी | मैं तां बस देखदा हां |
| हम लऽ लेब | मैं ले जाऊंगा |
| खुला | खुला |
| बंद भ गेल | बंद हो गया |
| प्रवेश द्वार | प्रवेश द्वार |
| बाहर निकलब | बाहर निकल जाओ |
| बजार कतय अछि ? | बजार कित्थे ऐ? |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| मदद करब | मदद करो |
| डाक्टर के फोन करू | डाक्टर गी फोन करो |
| पुलिस के फोन करू | पुलिस गी फोन करो |
| हमरा मदद चाही | मदद दी लोड़ ऐ |
| हम बीमार छी | मैं बीमार हां |
| अस्पताल कतय अछि ? | अस्पताल कित्थे ऐ? |
| दवाईक दोकान कतय अछि ? | दवाई दी दुकान कित्थे ऐ? |
| एतय दर्द होइत अछि | इत्थे दर्द होंदा ऐ |
| हमरा डाक्टर चाही | मिगी डाक्टर दी लोड़ ऐ |
| लग मे अस्पताल अछि की? | नेड़े कोई अस्पताल ऐ? |
| Maithili | Dogri |
|---|---|
| अहाँ अंग्रेजी बजैत छी? | क्या तुस अंग्रेजी बोलदे ओ? |
| हमरा नहि बुझल अछि | मैं समझदा नहीं |
| हम बुझैत छी | मैं समझदा हां |
| कृपया धीरे-धीरे बाजू | कृपया धीरे-धीरे बोलो |
| कृपया से दोहराउ | कृपया उसी दोहराना |
| कृपया लिखि लिअ | कृपया लिख दे |
| एकर की मतलब? | इसदा केह़ मतलब ऐ? |
| ई कोना कहैत छी? | तुस एह् किस चाल्ली आखदे ओ? |
| हम सीख रहल छी | मैं सिखदा हां |
| हम कनि बजैत छी | मैं थोड़ी बोलदा हां |
| की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? | क्या तुस मेरी मदद करी सकदे ओ? |
| हमरा नहि पता | मिगी नेईं पता |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Jammu und Kashmir (Indien) gesprochen, mit Gemeinden in Himachal Pradesh, Punjab und der Dogri-Diaspora weltweit.
Verwendet Devanagari-Schrift mit zusätzlichen Buchstaben: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह
Verfügt über aspirierte/unaspirierte Konsonantenunterscheidungen, retroflexe Konsonanten und ein für indoarische Sprachen typisches Vokalsystem.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreichem Ehrensystem und Kasusmarkierung.
Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Punjabi, Hindi und zunehmend Englisch.
Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit Punjabi und anderen nordwestlichen indoarischen Sprachen.
Verwendet die Devanagari-Schrift, die früher auch in arabischer Schrift und lokalen Schriften geschrieben wurde.
Traditionell wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Arabisch, und die Devanagari-Schrift wurde für den modernen literarischen und offiziellen Gebrauch übernommen.
Ungefähr 2,6 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in der indischen Region Jammu und Kashmir.
Wird hauptsächlich in Bihar und Jharkhand (Indien) sowie im Südosten Nepals gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Indiens.
Verwendet Devanagari-Schrift und traditionell Mithilakshar-Schrift: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह
Bietet Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten, retroflexen Konsonanten und einem komplexen Vokalsystem, das typisch für indoarische Sprachen ist.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreichem Ehrensystem und Fallmarkierungsmustern.
Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Hindi, Bengali und zunehmend Englisch.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit Bengali und anderen ostindoarischen Sprachen.
Verwendet offiziell die Devanagari-Schrift, die traditionell in der für Maithili spezifischen Mithilakshar-Schrift geschrieben ist.
Historisch verwendete Mithilakshar-Schrift, Devanagari für moderne offizielle und pädagogische Zwecke übernommen, reiche literarische Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.
Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen