Übersetzen Sie Texte sofort von Russisch nach Kantonesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Kantonesisch nach Russisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Russisch nach Kantonesisch?
Unser Russisch-nach-Kantonesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Russisch verwendet kyrillische Schrift, während Kantonesisch chinesische Schriftzeichen verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Russisch gehört zur indogermanischen Familie, Kantonesisch zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Russisch: Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache. Kantonesisch: Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.
Alltägliche Ausdrücke von Russisch nach Kantonesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Привет | 你好 |
| Доброе утро | 早晨 |
| Добрый день | 下午好 |
| Добрый вечер | 晚上好 |
| Спокойной ночи | 晚安 |
| До свидания | 再見 |
| Увидимся позже | 遲啲見 |
| Увидимся завтра | 聽日見 |
| Добро пожаловать | 歡迎 |
| Как твои дела? | 你點呀？ |
| Я в порядке, спасибо | 我好好，多謝你 |
| Хорошего дня | 祝你過個好日子 |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Пожалуйста | 唔該 |
| Спасибо | 多謝你 |
| Большое спасибо | 好多謝你 |
| Добро пожаловать | 歡迎你 |
| Да | 係呀 |
| Нет | 唔係 |
| Извините | 唔好意思 |
| Мне очень жаль | 對唔住 |
| Нет проблем | 冇問題 |
| Конечно | 當然啦 |
| Поздравления | 恭喜你 |
| Удачи | 祝你好運 |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Как тебя зовут? | 你叫咩名？ |
| Приятно познакомиться | 好開心認識你 |
| Откуда вы? | 你嚟自邊度？ |
| Сколько тебе лет? | 你幾歲？ |
| Я студент | 我係個學生 |
| Я здесь в отпуске | 我喺度度假 |
| Я здесь по работе | 我嚟呢度係為咗做嘢 |
| Это мой друг | 呢個係我朋友 |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Один | 一 |
| Два | 兩個 |
| Три | 三 |
| Четыре | 四 |
| Пять | 五 |
| Шесть | 六 |
| Семь | 七 |
| Восемь | 八 |
| Девять | 九 |
| Десять | 十 |
| Сто | 一百 |
| Одна тысяча | 一千 |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Сегодня | 今日 |
| Завтра | 聽日 |
| Вчера | 尋日 |
| Сейчас | 而家 |
| Позже | 遲啲 |
| Который час? | 而家幾點？ |
| Утром | 喺朝早 |
| Вечером | 喺夜晚 |
| Понедельник | 星期一 |
| Пятница | 星期五 |
| На следующей неделе | 下星期 |
| Один час | 一個鐘 |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Где ванная? | 個浴室喺邊？ |
| Где находится железнодорожный вокзал? | 火車站喺邊？ |
| Где находится аэропорт? | 機場喺邊？ |
| Как мне туда добраться? | 我點樣去到嗰度？ |
| Поверните налево | 轉咗 |
| Поверните направо | 右轉 |
| Идите прямо | 直行 |
| Это рядом | 佢喺附近 |
| Это далеко | 好遠 |
| Я потерялся | 我迷失咗 |
| Мне нужно такси | 我要架的士 |
| Где я могу купить билет? | 我可以喺邊度買飛？ |
| Сколько стоит билет? | 飛幾錢？ |
| Безопасно ли ходить? | 行得安全嗎？ |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Я голоден | 我好肚餓 |
| Я хочу пить | 我好口渴 |
| Воды, пожалуйста | 水，唔該 |
| Столик на двоих, пожалуйста. | 唔該，一張兩個人嘅枱 |
| Меню, пожалуйста | 餐牌，唔該 |
| Что вы порекомендуете? | 你推薦啲咩？ |
| Мне бы хотелось этого | 我想要呢個 |
| Это вкусно | 好好味 |
| Счет, пожалуйста | 張單，唔該 |
| Я не ем мясо | 我唔食肉 |
| У меня пищевая аллергия | 我有食物過敏 |
| Кофе | 咖啡 |
| Чай | 茶 |
| Хлеб | 麵包 |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Сколько это стоит? | 呢個要幾多錢？ |
| Это слишком дорого | 太貴喇 |
| Вы принимаете кредитные карты? | 你接受信用卡嗎？ |
| Я просто смотрю | 我只係搵緊 |
| Я возьму это | 我會攞佢 |
| Открыть | 開咗 |
| Закрыто | 閂咗 |
| Вход | 入口 |
| Выход | 退出 |
| Где рынок? | 個市場喺邊度？ |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Помощь | 幫手 |
| Позвоните врачу | 打電話去醫生度 |
| Позвоните в полицию | 打畀警察 |
| Мне нужна помощь | 我需要幫手 |
| Я болен | 我病咗 |
| Где больница? | 醫院喺邊？ |
| Где аптека? | 藥房喺邊？ |
| Здесь больно | 呢度好痛 |
| Мне нужен врач | 我需要一個醫生 |
| Есть ли поблизости больница? | 附近有冇醫院？ |
| Russisch | Kantonesisch |
|---|---|
| Вы говорите по-английски? | 你識唔識講英文？ |
| Я не понимаю | 我唔明 |
| Я понимаю | 我明白 |
| Пожалуйста, говорите медленно | 唔該慢慢講 |
| Пожалуйста, повторите это | 請重複嗰個 |
| Пожалуйста, запишите это | 唔該寫低佢 |
| Что это значит? | 呢個係咩意思？ |
| Как ты это скажешь? | 你點講呢句？ |
| Я учусь | 我學緊嘢 |
| Я говорю немного | 我講少少嘢 |
| Можете ли вы мне помочь? | 你可唔可以幫我？ |
| Я не знаю | 我唔知道 |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Kantonesisch wird hauptsächlich in den chinesischen Provinzen Guangdong und Guangxi, einschließlich Hongkong und Macau, gesprochen. Es wird auch häufig in ausländischen chinesischen Gemeinden in Südostasien, Nordamerika und Europa gesprochen.
Kantonesisch verwendet kein Alphabet an sich, sondern nutzt traditionelle chinesische Schriftzeichen zum Schreiben und Jyutping zur phonetischen Transkription.
Kantonesisch weist in seiner modernen Form sechs Töne auf, von denen jeder die Bedeutung eines Wortes verändern kann. Die Sprache ist für ihre reiche Klangvielfalt bekannt, mehr noch als Mandarin-Chinesisch.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO), ist aber äußerst flexibel. Verwendet Partikel zur Angabe der Zeitform und des Aspekts statt der Flexion.
Enthält Lehnwörter aus Englisch, Japanisch und anderen chinesischen Dialekten, insbesondere im modernen Sprachgebrauch in Hongkong und Macau.
Teil des chinesischen Zweigs der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie. Es ist eine der wichtigsten regionalen Varianten des Chinesischen.
Verwendet hauptsächlich traditionelle chinesische Schriftzeichen. Es gibt keinen allgemein anerkannten Standard für das Schreiben des umgangssprachlichen Kantonesisch, obwohl informelle Romanisierungssysteme für Bildungszwecke, Wörterbücher und Online-Kommunikation verwendet werden.
Während literarisch geschriebenes Chinesisch (klassisches Chinesisch) historisch für formelles Schreiben verwendet wurde, hat sich das moderne geschriebene Kantonesisch so entwickelt, dass es besser zur gesprochenen Sprache passt, insbesondere in informellen Kontexten.
Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.
Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan, mit bedeutender Verwendung in ehemaligen Sowjetstaaten und der russischen Diaspora weltweit.
Verwendet kyrillische Schrift mit 33 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ë, Ü, Э, Î, Я
Bietet Palatalisierungskontrast (harte/weiche Konsonanten), Vokalreduzierung in unbetonten Silben und komplexe Konsonantencluster.
Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Kasussystem mit 6 Kasus, drei Geschlechtern und aspektuellem Verbsystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Kirchenslawischen, den Turksprachen, dem Deutschen, Französischen, Englischen und verschiedenen Sprachen der ehemaligen Sowjetunion.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Ukrainisch und Weißrussisch.
Verwendet kyrillische Schrift, die ihren Ursprung in Bulgarien hat und für Russisch angepasst wurde.
Einführung der kyrillischen Schrift im 10. Jahrhundert, umfassende orthographische Reform im Jahr 1918, kleinere Reformen in der Sowjetzeit.
Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen