Übersetzen Sie Texte sofort von Russisch nach Filipino — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Filipino nach Russisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Russisch nach Filipino?
Unser Russisch-nach-Filipino Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Russisch verwendet kyrillische Schrift, während Filipino lateinische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Russisch gehört zur indogermanischen Familie, Filipino zur austronesischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Russisch: Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache. Filipino: Ungefähr 28 Millionen Muttersprachler, davon etwa 100 Millionen Menschen, die es als Zweitsprache sprechen.
Alltägliche Ausdrücke von Russisch nach Filipino übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Привет | Hello |
| Доброе утро | Magandang umaga po |
| Добрый день | Magandang hapon po |
| Добрый вечер | Magandang gabi po |
| Спокойной ночи | Magandang gabi |
| До свидания | Paalam |
| Увидимся позже | See you later |
| Увидимся завтра | See you bukas |
| Добро пожаловать | Maligayang pagdating |
| Как твои дела? | Kamusta ka na? |
| Я в порядке, спасибо | Okay lang ako, salamat |
| Хорошего дня | Magandang araw po |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Пожалуйста | Pakiusap |
| Спасибо | Salamat po |
| Большое спасибо | Maraming salamat po |
| Добро пожаловать | Welcome ka |
| Да | Oo |
| Нет | Hindi |
| Извините | Pasensya na po |
| Мне очень жаль | Pasensya na po |
| Нет проблем | Walang problema |
| Конечно | Syempre |
| Поздравления | Binabati kita |
| Удачи | Good luck |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Как тебя зовут? | Ano pangalan mo |
| Приятно познакомиться | Ikinagagalak kitang makilala |
| Откуда вы? | Taga saan ka? |
| Сколько тебе лет? | Ilang taon ka na? |
| Я студент | Ako ay isang estudyante |
| Я здесь в отпуске | Nandito ako sa bakasyon |
| Я здесь по работе | Nandito ako para sa trabaho |
| Это мой друг | Kaibigan ko ito |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Один | Isa |
| Два | Dalawa |
| Три | Tatlo |
| Четыре | Apat |
| Пять | Lima |
| Шесть | Anim |
| Семь | Pito |
| Восемь | Walo |
| Девять | Siyam |
| Десять | Sampu |
| Сто | Isang daan |
| Одна тысяча | Isang libo |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Сегодня | Ngayong araw |
| Завтра | Bukas |
| Вчера | Kahapon |
| Сейчас | Ngayon |
| Позже | Mamaya |
| Который час? | Anong oras na? |
| Утром | Sa umaga |
| Вечером | Sa gabi |
| Понедельник | Lunes |
| Пятница | Biyernes |
| На следующей неделе | Sa susunod na linggo |
| Один час | Isang oras |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Где ванная? | Nasaan ang banyo? |
| Где находится железнодорожный вокзал? | Saan ang istasyon ng tren? |
| Где находится аэропорт? | Saan ang airport? |
| Как мне туда добраться? | Paano ako makakarating doon? |
| Поверните налево | Lumiko sa kaliwa |
| Поверните направо | Lumiko sa kanan |
| Идите прямо | Dumiretso ka na |
| Это рядом | Malapit na |
| Это далеко | Malayo ito |
| Я потерялся | Naliligaw ako |
| Мне нужно такси | Kailangan ko ng taxi |
| Где я могу купить билет? | Saan ako makakabili ng ticket? |
| Сколько стоит билет? | Magkano ang ticket? |
| Безопасно ли ходить? | Ligtas bang maglakad? |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Я голоден | Nagugutom ako |
| Я хочу пить | Nauuhaw ako |
| Воды, пожалуйста | Tubig, pakiusap |
| Столик на двоих, пожалуйста. | Isang mesa para sa dalawa, pakiusap |
| Меню, пожалуйста | Ang menu, pakiusap |
| Что вы порекомендуете? | Ano ang inirerekomenda mo? |
| Мне бы хотелось этого | Gusto ko ito |
| Это вкусно | Ito ay masarap |
| Счет, пожалуйста | Ang kuwenta, pakiusap |
| Я не ем мясо | Hindi ako kumakain ng karne |
| У меня пищевая аллергия | May allergy ako sa pagkain |
| Кофе | Kape |
| Чай | Tsaa |
| Хлеб | Tinapay |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Сколько это стоит? | Magkano ang halaga nito? |
| Это слишком дорого | Ito ay masyadong mahal |
| Вы принимаете кредитные карты? | Tumatanggap ka ba ng mga credit card? |
| Я просто смотрю | Nakatingin lang ako |
| Я возьму это | Kukunin ko |
| Открыть | Bukas |
| Закрыто | Sarado |
| Вход | Pagpasok |
| Выход | Lumabas |
| Где рынок? | Nasaan ang palengke? |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Помощь | Tulong |
| Позвоните врачу | Tumawag ng doktor |
| Позвоните в полицию | Tumawag ng pulis |
| Мне нужна помощь | Kailangan ko ng tulong |
| Я болен | May sakit ako |
| Где больница? | Saan ang ospital? |
| Где аптека? | Nasaan ang botika? |
| Здесь больно | Masakit dito |
| Мне нужен врач | Kailangan ko ng doktor |
| Есть ли поблизости больница? | May malapit bang ospital? |
| Russisch | Filipino |
|---|---|
| Вы говорите по-английски? | Nagsasalita ka ba ng Ingles? |
| Я не понимаю | Hindi ko maintindihan |
| Я понимаю | Naiintindihan ko |
| Пожалуйста, говорите медленно | Mangyaring magsalita nang dahan-dahan |
| Пожалуйста, повторите это | Pakiulit yan |
| Пожалуйста, запишите это | Mangyaring isulat ito |
| Что это значит? | Ano ang ibig sabihin nito? |
| Как ты это скажешь? | Paano mo ito nasasabi? |
| Я учусь | Nag-aaral ako |
| Я говорю немного | Medyo nagsasalita ako |
| Можете ли вы мне помочь? | Maaari mo ba akong tulungan? |
| Я не знаю | Hindi ko alam |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich auf den Philippinen gesprochen, insbesondere in Metro Manila und anderen städtischen Gebieten, sowie von philippinischen Gemeinden weltweit.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Enthält 23 Phoneme, einschließlich der bemerkenswerten Verwendung des Stimmritzenstopps, der die Wortbedeutung beeinflussen kann.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) dominiert. Konzentriert sich stark auf die Verbkonjugation, um Zeitform, Aspekt und Stimmung auszudrücken. Verwendet Markierungen, um Fokus und Thema anzuzeigen.
Enthält aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus Spanisch, Englisch, Chinesisch und anderen philippinischen Sprachen.
Gehört zur austronesischen Sprachfamilie und gehört zur malaiisch-polynesischen Gruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde vor der spanischen Kolonisierung auch die Baybayin-Schrift verwendet.
Während der spanischen Kolonialzeit wurde von der Baybayin-Schrift auf die lateinische Schrift umgestellt. Die moderne Rechtschreibung wurde sowohl vom spanischen als auch vom amerikanischen System beeinflusst.
Ungefähr 28 Millionen Muttersprachler, davon etwa 100 Millionen Menschen, die es als Zweitsprache sprechen.
Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan, mit bedeutender Verwendung in ehemaligen Sowjetstaaten und der russischen Diaspora weltweit.
Verwendet kyrillische Schrift mit 33 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ë, Ü, Э, Î, Я
Bietet Palatalisierungskontrast (harte/weiche Konsonanten), Vokalreduzierung in unbetonten Silben und komplexe Konsonantencluster.
Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Kasussystem mit 6 Kasus, drei Geschlechtern und aspektuellem Verbsystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Kirchenslawischen, den Turksprachen, dem Deutschen, Französischen, Englischen und verschiedenen Sprachen der ehemaligen Sowjetunion.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des ostslawischen Zweigs zusammen mit Ukrainisch und Weißrussisch.
Verwendet kyrillische Schrift, die ihren Ursprung in Bulgarien hat und für Russisch angepasst wurde.
Einführung der kyrillischen Schrift im 10. Jahrhundert, umfassende orthographische Reform im Jahr 1918, kleinere Reformen in der Sowjetzeit.
Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen