✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Russisch zu Hebräisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Russisch nach Hebräisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Hebräisch nach Russisch

Hebräisch zu Russisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Russisch und Hebräisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Russisch nach Hebräisch?

Unser Russisch-nach-Hebräisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Russisch und Hebräisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Russisch verwendet kyrillische Schrift, während Hebräisch hebräische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Hebräisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Russisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Russisch gehört zur indogermanischen Familie, Hebräisch zur afroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Russisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Hebräisch dagegen Verb-Subjekt-Objekt (VSO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Russisch: Ungefähr 150–160 Millionen Muttersprachler, insgesamt über 260 Millionen Muttersprachler weltweit als Erst- oder Zweitsprache. Hebräisch: Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel.

Häufige Russisch-Ausdrücke auf Hebräisch

Alltägliche Ausdrücke von Russisch nach Hebräisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Привет	שלום
Доброе утро	בוקר טוב
Добрый день	צהריים טובים
Добрый вечер	ערב טוב
Спокойной ночи	לילה טוב
До свидания	להתראות
Увидимся позже	נתראה מאוחר יותר
Увидимся завтра	נתראה מחר
Добро пожаловать	ברוך הבא
Как твои дела?	מה שלומך?
Я в порядке, спасибо	אני בסדר, תודה
Хорошего дня	שיהיה לך יום טוב

Höflichkeit

Höflichkeit: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Пожалуйста	בבקשה
Спасибо	תודה לך
Большое спасибо	תודה רבה
Добро пожаловать	אתה מוזמן
Да	כן
Нет	לא
Извините	סליחה
Мне очень жаль	אני מצטער
Нет проблем	אין בעיה
Конечно	כמובן
Поздравления	מזל טוב
Удачи	בהצלחה

Vorstellen

Vorstellen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Как тебя зовут?	מה שמך?
Приятно познакомиться	נעים להכיר
Откуда вы?	מאיפה אתה?
Сколько тебе лет?	בן כמה אתה?
Я студент	אני סטודנט
Я здесь в отпуске	אני כאן בחופשה
Я здесь по работе	אני כאן בשביל העבודה
Это мой друг	זה חבר שלי

Zahlen

Zahlen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Один	אחד
Два	שניים
Три	שלוש
Четыре	ארבע
Пять	חמש
Шесть	שש
Семь	שבע
Восемь	שמונה
Девять	תשע
Десять	עשר
Сто	מאה
Одна тысяча	אלף

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Сегодня	היום
Завтра	מחר
Вчера	אתמול
Сейчас	עכשיו
Позже	מאוחר יותר
Который час?	מה השעה?
Утром	בבוקר
Вечером	בערב
Понедельник	יום שני
Пятница	יום שישי
На следующей неделе	שבוע הבא
Один час	שעה אחת

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Где ванная?	איפה האמבטיה?
Где находится железнодорожный вокзал?	איפה תחנת הרכבת?
Где находится аэропорт?	איפה שדה התעופה?
Как мне туда добраться?	איך אני מגיע לשם?
Поверните налево	פנה שמאלה
Поверните направо	פנה ימינה
Идите прямо	לך ישר קדימה
Это рядом	זה קרוב
Это далеко	זה רחוק
Я потерялся	אני אבוד
Мне нужно такси	אני צריך מונית
Где я могу купить билет?	איפה אפשר לקנות כרטיס?
Сколько стоит билет?	כמה עולה הכרטיס?
Безопасно ли ходить?	האם זה בטוח ללכת?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Я голоден	אני רעב
Я хочу пить	אני צמא
Воды, пожалуйста	מים, בבקשה
Столик на двоих, пожалуйста.	שולחן לשניים, בבקשה
Меню, пожалуйста	התפריט, בבקשה
Что вы порекомендуете?	מה אתה ממליץ?
Мне бы хотелось этого	הייתי רוצה את זה
Это вкусно	זה טעים
Счет, пожалуйста	החשבון, בבקשה
Я не ем мясо	אני לא אוכל בשר
У меня пищевая аллергия	יש לי אלרגיה למזון
Кофе	קפה
Чай	תה
Хлеб	לחם

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Сколько это стоит?	כמה זה עולה?
Это слишком дорого	זה יקר מדי
Вы принимаете кредитные карты?	האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
Я просто смотрю	אני רק מחפש
Я возьму это	אני אקח את זה
Открыть	פתוח
Закрыто	סגור
Вход	כניסה
Выход	יציאה
Где рынок?	איפה השוק?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Помощь	עזרה
Позвоните врачу	תתקשר לרופא
Позвоните в полицию	תתקשר למשטרה
Мне нужна помощь	אני צריך עזרה
Я болен	אני חולה
Где больница?	איפה בית החולים?
Где аптека?	איפה בית המרקחת?
Здесь больно	כואב פה
Мне нужен врач	אני צריך רופא
Есть ли поблизости больница?	האם יש בית חולים בקרבת מקום?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Russisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Hebräisch
Russisch	Hebräisch
Вы говорите по-английски?	האם אתה מדבר אנגלית?
Я не понимаю	אני לא מבין
Я понимаю	אני מבין
Пожалуйста, говорите медленно	נא לדבר לאט
Пожалуйста, повторите это	בבקשה חזור על זה
Пожалуйста, запишите это	בבקשה רשום את זה
Что это значит?	מה זה אומר?
Как ты это скажешь?	איך אתה אומר את זה?
Я учусь	אני לומד
Я говорю немного	אני מדבר קצת
Можете ли вы мне помочь?	אתה יכול לעזור לי?
Я не знаю	אני לא יודע

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Hebräisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Israel und Palästina gesprochen, mit bedeutenden Gemeinden weltweit überall dort, wo jüdische Bevölkerungsgruppen leben.

Alphabet

Verwendet hebräische Schrift mit 22 Buchstaben: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת

Vokale

ַ (a) – ausgesprochen wie „ah“ֶ (e) – ausgesprochen wie „eh“ִ (i) – ausgesprochen wie „ee“ֹ (o) – ausgesprochen wie „oh“ֻ (u) – ausgesprochen wie „oo“ְ (ə) – Schwa-Laut

Konsonanten

בגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת

Phonetik

Verfügt über ausgeprägte Rachen- und Zäpfchenkonsonanten, wobei das moderne Hebräisch im Vergleich zum biblischen Hebräisch ein vereinfachtes Konsonantensystem aufweist.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolgen Verb-Subjekt-Objekt (VSO) und Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Drei-Geschlechter-System (männlich, weiblich und Reste des Neutrums) mit komplexer verbaler Konjugation.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus Arabisch, Aramäisch und europäischen Sprachen sowie eine umfangreiche Wiederbelebung des Wortschatzes aus dem biblischen und Mischna-Hebräisch.

Sprachfamilie

Teil der afroasiatischen Familie, insbesondere des nordwestsemitischen Zweigs, eng verwandt mit Aramäisch und Arabisch.

Schriftsysteme

Verwendet hebräische Schrift, geschrieben von rechts nach links, mit optionaler Vokalmarkierung (niqqud) zur besseren Verdeutlichung.

Geschichte des Schriftsystems

Die hebräische Schrift entwickelte sich aus der alten phönizischen Schrift, die kontinuierlich für religiöse Texte verwendet wurde und im 19. und 20. Jahrhundert als gesprochene Sprache wiederbelebt wurde.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 9–10 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 5,3 Millionen Muttersprachler in Israel.

Über die Sprache Russisch

Geografische Verbreitung

Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan, mit bedeutender Verwendung in ehemaligen Sowjetstaaten und der russischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet kyrillische Schrift mit 33 Buchstaben: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, ë, Ü, Э, Î, Я

Vokale

а – ausgesprochen wie „ah“е – ausgesprochen wie „yeh“ё – ausgesprochen wie „yoh“и – ausgesprochen wie „ee“о – ausgesprochen wie „oh“у – ausgesprochen wie „oo“ы – ausgesprochen wie „ih“э – ausgesprochen wie „eh“ю – ausgesprochen wie „yu“я – ausgesprochen wie „ya“

Konsonanten

бвгджзйклмнпрстфхцчшщъь

Phonetik

Bietet Palatalisierungskontrast (harte/weiche Konsonanten), Vokalreduzierung in unbetonten Silben und komplexe Konsonantencluster.

Grammatik und Syntax

Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Kasussystem mit 6 Kasus, drei Geschlechtern und aspektuellem Verbsystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Kirchenslawischen, den Turksprachen, dem Deutschen, Französischen, Englischen und verschiedenen Sprachen der ehemaligen Sowjetunion.