✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Shona zu Bemba Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Shona nach Bemba — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Bemba nach Shona

Bemba zu Shona

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Shona und Bemba mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Shona nach Bemba?

Unser Shona-nach-Bemba Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Shona und Bemba im Vergleich

Gemeinsames Schriftsystem

Shona und Bemba werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Shona: Ungefähr 14,2 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 13,1 Millionen in Simbabwe. Bemba: Ungefähr 4 bis 5 Millionen Sprecher, darunter sowohl Muttersprachler als auch Zweitsprachler. Es ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen in Sambia und wird in vielen städtischen Gebieten als Verkehrssprache verwendet.

Häufige Shona-Ausdrücke auf Bemba

Alltägliche Ausdrücke von Shona nach Bemba übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Mhoro	Mwapoleni
Mangwanani akanaka	Mube ulucelo ulusuma
Masikati akanaka	Ubushiku ubusuma
Manheru akanaka	Ubushiku ubusuma
Husiku hwakanaka	Ubushiku ubusuma
Mofamba zvakanaka	Mube bwino
Tozoonana	Tukamonana panuma
Tosangana mangwana	Tukamonana mailo
Welcome	Mwapokelelwe
Makadii henyu?	Muli shani?
Ndaswera ndatenda	Ndi bwino, twatasha
Muve nezuva rakanaka	Mube no bushiku ubusuma

Höflichkeit

Höflichkeit: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Ndapota	Ndefwaya
Ndatenda	Twatasha
Ndinokutendai zvikuru	Twatasha nga nshi
Unogamuchirwa	Mwapokelelwa
Hongu	Ee
Kwete	Awe
Pamusoroi	Njeleleniko
Ndine urombo	Ndelomba ubwelelo
Hapana dambudziko	Tapali ubwafya
Chokwadi	Ca cine
Makorokoto	Mwabombeni
Rombo rakanaka	Mube ne nsansa

Vorstellen

Vorstellen: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Zita rako ndiani?	Ni shani ishina lyobe?
Ndafara kukuzivai	Nalitemwa ukukumanya
Unobva kupi?	Bushe mwafuma kwi?
Une makore mangani?	Ukwete imyaka inga?
Ndiri mudzidzi	Nine musambi
Ndiri pano pazororo	Nali pano pa nshiku sha kusefya
Ndiri kuno kubasa	Naisa pano pa mulandu wa ncito
Iyi ishamwari yangu	Uyu ni cibusa wandi

Zahlen

Zahlen: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Imwe	Umo
Vaviri	Ifibili
Vatatu	Ifitatu
Four	Shine
Shanu	Ifisano
Nhanhatu	Mutanda
Nomwe	Cinkubali
Eight	Cine
Nine	Cisanda
Gumi	Ikumi
Zana	Umwanda umo
Chiuru chimwe	Inkana imo

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Nhasi	Pali lelo
Mangwana	Mailo
Nezuro	Ilelo
Zvino	Nomba
Gare gare	Pa numa
Inguvai?	Ni nshita nshi?
Mangwanani	Mu cungulo
Manheru	Mu cungulo
Muvhuro	Pali Cimo
Chishanu	Pali Cisano
Svondo rinouya	Umulungu uleisa
Awa imwe	Insa imo

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Ko imba yekugezera iripi?	Bushe icifulo ca kusambamo cili kwi?
Chiteshi chechitima chiripi?	Ni kwi kuli icifulo ca citima?
Ndeipi airport?	Ni kwi kuli icifulo ca ndeke?
Ndosvika seiko?	Bushe kuti nafika shani kulya?
Enda kuruboshwe	Ukupilibukila ku kulyo
Enda kurudyi	Ukupilibukila ku kulyo
Enda mberi	Kabiyeni ukwalungama ku ntanshi
Yava pedyo	Cali mupepi
Zviri kure	Cali ukutali
Ndarasika	Naluba
Ndinoda tekisi	Ndefwaya taxi
Ndingatenga tikiti kupi?	Ni kwi ningashita tikiti?
Imarii tikiti?	Bushe tikiti ali shani?
Kwakachengeteka here kufamba?	Bushe caliba fye bwino ukwenda?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Ndine nzara	Ndi ne nsala
Ndine nyota	Ndi ne cilaka
Mvura, ndapota	Amanshi, napapata
Tafura yevaviri ndapota	Itebulo lya bantu babili, napapata
Menyu, ndapota	Ifyakulya, napapata
Chii chaunorumbidza?	Bushe kuti mwapanda amano shani?
Ndinoda izvi	Natemwa ici
Zvinonaka	Cilomfwika
Bhiri, ndapota	Icipe, napapata
Handidyi nyama	Nshalya umunani wa nama
Ndine allergy yechikafu	Nalikwata ubulwele bwa fyakulya
Kofi	Koofi
Tea	Tiyi
Chingwa	Umukate

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Izvi zvinoda marii?	Bushe ici cilashita shani?
Inodhura zvakanyanya	Calicindama nga nshi
Unogamuchira makadhi echikwereti here?	Bushe mulapokelela amakaadi ya nkongole?
Ndiri kungotarisa	Ndefwayafye
Ndichaitora	Nkacipoka
Vhura	Isuleni
Yakavharwa	Icaisalwa
Entrance	Ukwingila
Exit	Fuma
Musika uripi?	Bushe umusika uli kwi?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Help	Ukwafwilisha
Dana chiremba	Ita dokota
Dana mapurisa	Itani bakapokola
Ndinoda rubatsiro	Nalekabila ukwafwilisha
Ndiri kurwara	Nalwala
Chipatara chiripi?	Bushe icipatala cili kwi?
Pharmacy iripi?	Ni kwi kuli umuti wa miti?
Zvinorwadza apa	Cilakalipisha apa
Ndinoda chiremba	Ndefwaya dokota
Pane chipatara padhuze here?	Bushe kuli icipatala mupepi?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Shona-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Bemba
Shona	Bemba
Unotaura chirungu here?	Bushe mulalanda iciNgeleshi?
Handinzwisise	Nshiumfwikisha
Ndinonzwisisa	Naumfwikisha
Ndapota taura zvishoma nezvishoma	Mukwai landeni panono-panono
Ndapota dzokorora izvozvo	Mukwai bwelelenipo ifyo
Ndapota nyora pasi	Mukwai lembeni
Izvi zvinorevei?	Bushe ici cipilibula shani?
Unozvitaura sei izvi?	Bushe kuti mwalanda shani ici?
Ndiri kudzidza	Ndesambilila
Ndinotaura zvishoma	Nalanda panono
Mungandibatsirewo here?	Bushe kuti mwanjafwa?
Handizive	Ine nshishibe

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Bemba

Geografische Verbreitung

Bemba wird hauptsächlich in Sambia gesprochen, insbesondere in den Provinzen Northern, Luapula, Copperbelt und Muchinga. Es wird auch von Bemba-Diaspora-Gemeinschaften in anderen Teilen Sambias und Nachbarländern wie der Demokratischen Republik Kongo und Tansania gesprochen.

Alphabet

Verwendet das lateinische Alphabet, angepasst an die Darstellung der Bemba-Phonologie. Die Standardorthographie besteht aus 19 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, W, Y.

Vokale

a, e, i, o, uAlle Vokale werden klar und gleichmäßig ausgesprochen:a – wie „ah“ in Vatere – wie „e“ im Betti – wie „ee“ in seeo – wie „o“ im Topfu – wie „oo“ in Mond

Konsonanten

b, c, d, f, g, k, l, m, n, p, s, t, w, yDigraphen und pränasalisierte Konsonanten wie „ch“, „mb“, „nd“, „ng“, „nt“, „sh“ sind häufig. „C“ wird normalerweise als /tʃ/ ausgesprochen (wie „ch“).

Phonetik

Bemba ist eine Tonsprache mit zwei Grundtönen: hoch und tief. Der Ton beeinflusst die Bedeutung von Wörtern und grammatikalischen Formen. Es hat eine typische phonologische Struktur des Bantu und ermöglicht CV-Silben (Konsonanten-Vokale), wobei pränasalisierte Konsonanten phonemisch sind.

Grammatik und Syntax

Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Bemba ist stark agglutinierend, mit umfangreichen Substantivklassensystemen und einer Verbmorphologie. Verben tragen Präfixe und Suffixe, um Zeitform, Aspekt, Stimmung, Verneinung und Subjekt-Objekt-Übereinstimmung zu kennzeichnen.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Englischen aufgrund des kolonialen und modernen Kontakts sowie aus dem Suaheli und den benachbarten Bantusprachen.

Sprachfamilie

Gehört zum Bantu-Zweig der Niger-Kongo-Sprachfamilie und wird speziell als zentrale Bantusprache klassifiziert (Zone M.40, Guthrie-Code M.42).

Schriftsysteme

Geschrieben in einer standardisierten lateinischen Rechtschreibung. Wird in Sambia häufig in Bildung, Medien und Literatur verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Die lateinische Schrift wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert von Missionaren eingeführt. Standardisierte Rechtschreib- und Grammatikregeln wurden entwickelt und werden von Bildungseinrichtungen und Sprachinstituten in Sambia gefördert.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 4 bis 5 Millionen Sprecher, darunter sowohl Muttersprachler als auch Zweitsprachler. Es ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen in Sambia und wird in vielen städtischen Gebieten als Verkehrssprache verwendet.

Über die Sprache Shona

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Simbabwe und Teilen Mosambiks gesprochen, mit Gemeinden in Botswana, Sambia und der Shona-Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet mit 23 Buchstaben: A, B, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, SV, T, U, V, W, Y, Z, ZH, ZV

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

bchdfghjklmnprssvtvwyzzhzv

Phonetik

Verfügt über 5 Vokalphoneme, charakteristische Pfiffzischlaute (sv, zv) und ein Hoch-Tief-Tonsystem, das die grammatikalische und lexikalische Bedeutung beeinflusst.