Übersetzen Sie Texte sofort von Shona nach Suaheli — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Suaheli nach Shona
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Shona nach Suaheli?
Unser Shona-nach-Suaheli Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Shona und Suaheli werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Shona und Suaheli gehören beide zur Niger-Kongoen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Shona: Ungefähr 14,2 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 13,1 Millionen in Simbabwe. Suaheli: Ungefähr 100 Millionen Sprecher machen es zu einer weit verbreiteten Sprache in Ostafrika und einer Verkehrssprache für die Region.
Alltägliche Ausdrücke von Shona nach Suaheli übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Mhoro | Habari |
| Mangwanani akanaka | Habari za asubuhi |
| Masikati akanaka | Habari za mchana |
| Manheru akanaka | Habari za jioni |
| Husiku hwakanaka | Usiku mwema |
| Mofamba zvakanaka | Kwaheri |
| Tozoonana | Tuonane baadaye |
| Tosangana mangwana | Tuonane kesho |
| Welcome | Karibu |
| Makadii henyu? | Habari yako? |
| Ndaswera ndatenda | Sijambo, asante |
| Muve nezuva rakanaka | Uwe na siku njema |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Ndapota | Tafadhali |
| Ndatenda | Asante |
| Ndinokutendai zvikuru | Asante sana |
| Unogamuchirwa | Mnakaribishwa |
| Hongu | Ndiyo |
| Kwete | Hapana |
| Pamusoroi | Samahani |
| Ndine urombo | Samahani |
| Hapana dambudziko | Hakuna tatizo |
| Chokwadi | Bila shaka |
| Makorokoto | Hongera sana |
| Rombo rakanaka | Bahati nzuri |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Zita rako ndiani? | Jina lako ni nani? |
| Ndafara kukuzivai | Nimefurahi kukutana nawe |
| Unobva kupi? | Unatoka wapi? |
| Une makore mangani? | Una umri gani? |
| Ndiri mudzidzi | Mimi ni mwanafunzi |
| Ndiri pano pazororo | Niko hapa likizo |
| Ndiri kuno kubasa | Niko hapa kwa kazi |
| Iyi ishamwari yangu | Huyu ni rafiki yangu |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Imwe | Moja |
| Vaviri | Mbili |
| Vatatu | Tatu |
| Four | Nne |
| Shanu | Tano |
| Nhanhatu | Sita |
| Nomwe | Saba |
| Eight | Nane |
| Nine | Tisa |
| Gumi | Kumi |
| Zana | Mia moja |
| Chiuru chimwe | Elfu moja |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Nhasi | Leo |
| Mangwana | Kesho |
| Nezuro | Jana |
| Zvino | Sasa |
| Gare gare | Baadaye |
| Inguvai? | Ni saa ngapi? |
| Mangwanani | Asubuhi |
| Manheru | Wakati wa jioni |
| Muvhuro | Jumatatu |
| Chishanu | Ijumaa |
| Svondo rinouya | Wiki ijayo |
| Awa imwe | Saa moja |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Ko imba yekugezera iripi? | Bafuni iko wapi? |
| Chiteshi chechitima chiripi? | Kituo cha gari moshi kiko wapi? |
| Ndeipi airport? | Uwanja wa ndege uko wapi? |
| Ndosvika seiko? | Nitafikaje huko? |
| Enda kuruboshwe | Pinduka kushoto |
| Enda kurudyi | Geuka kulia |
| Enda mberi | Nenda mbele moja kwa moja |
| Yava pedyo | Iko karibu |
| Zviri kure | Ni mbali |
| Ndarasika | Nimepotea |
| Ndinoda tekisi | Nahitaji teksi |
| Ndingatenga tikiti kupi? | Je, ninaweza kununua tikiti wapi? |
| Imarii tikiti? | Tikiti ni shilingi ngapi? |
| Kwakachengeteka here kufamba? | Je, ni salama kutembea? |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Ndine nzara | Nina njaa |
| Ndine nyota | Nina kiu |
| Mvura, ndapota | Maji, tafadhali |
| Tafura yevaviri ndapota | Jedwali la watu wawili, tafadhali |
| Menyu, ndapota | Menyu, tafadhali |
| Chii chaunorumbidza? | Je, unapendekeza nini? |
| Ndinoda izvi | Ningependa hii |
| Zvinonaka | Ni ladha |
| Bhiri, ndapota | Mswada, tafadhali |
| Handidyi nyama | Sili nyama |
| Ndine allergy yechikafu | Nina mzio wa chakula |
| Kofi | Kahawa |
| Tea | Chai |
| Chingwa | Mkate |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Izvi zvinoda marii? | Hii inagharimu kiasi gani? |
| Inodhura zvakanyanya | Ni ghali sana |
| Unogamuchira makadhi echikwereti here? | Je, unakubali kadi za mkopo? |
| Ndiri kungotarisa | Natafuta tu |
| Ndichaitora | Nitaichukua |
| Vhura | Fungua |
| Yakavharwa | Imefungwa |
| Entrance | Kiingilio |
| Exit | Toka |
| Musika uripi? | Soko liko wapi? |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Help | Msaada |
| Dana chiremba | Piga daktari |
| Dana mapurisa | Piga polisi |
| Ndinoda rubatsiro | Nahitaji msaada |
| Ndiri kurwara | Mimi ni mgonjwa |
| Chipatara chiripi? | Hospitali iko wapi? |
| Pharmacy iripi? | Duka la dawa liko wapi? |
| Zvinorwadza apa | Inauma hapa |
| Ndinoda chiremba | Nahitaji daktari |
| Pane chipatara padhuze here? | Je, kuna hospitali karibu? |
| Shona | Suaheli |
|---|---|
| Unotaura chirungu here? | Je, unazungumza Kiingereza? |
| Handinzwisise | Sielewi |
| Ndinonzwisisa | Ninaelewa |
| Ndapota taura zvishoma nezvishoma | Tafadhali ongea polepole |
| Ndapota dzokorora izvozvo | Tafadhali rudia hilo |
| Ndapota nyora pasi | Tafadhali iandike |
| Izvi zvinorevei? | Hii ina maana gani? |
| Unozvitaura sei izvi? | Unasemaje hili? |
| Ndiri kudzidza | Ninajifunza |
| Ndinotaura zvishoma | Naongea kidogo |
| Mungandibatsirewo here? | Unaweza kunisaidia? |
| Handizive | Sijui |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird in mehreren Ländern Ostafrikas gesprochen, darunter Tansania, Kenia, Uganda, der Demokratischen Republik Kongo und Mosambik, sowie in der afrikanischen Region der Großen Seen.
Verwendet das lateinische Alphabet mit den zusätzlichen Buchstaben CH (ch wie in „Kirche“), DH (dh wie in „dies“), GH (gh wie in „Riese“), KH (kh wie in „Khan“), NG‘ (ng wie in „singen“), NY (ny wie in „Schlucht“), SH (sh wie in „Schuh“), TH (th wie in „dünn“), UU (uu wie in „Stiefel“) und Vokalen mit diakritischen Zeichen (É wie in 'é', Ó wie in 'ó').
Verfügt über eine charakteristische Reihe von Lauten, einschließlich des „dh“-Lauts (wie „th“ in „this“) und des „kh“-Lauts (wie „ch“ in „loch“).
Es herrscht die Verb-Subjekt-Objekt-Reihenfolge (VSO) vor. Bietet komplexe Verbkonjugation und Substantivklassensysteme.
Enthält aufgrund historischer und moderner Einflüsse Wörter aus Arabisch, Portugiesisch, Englisch und anderen Sprachen.
Gehört zur Bantu-Sprachfamilie und gehört zur Niger-Kongo-Sprachgruppe.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift. Historisch gesehen wurde auch die arabische Schrift verwendet.
Während der Kolonialzeit wurde von der arabischen zur lateinischen Schrift übergegangen.
Ungefähr 100 Millionen Sprecher machen es zu einer weit verbreiteten Sprache in Ostafrika und einer Verkehrssprache für die Region.
Wird hauptsächlich in Simbabwe und Teilen Mosambiks gesprochen, mit Gemeinden in Botswana, Sambia und der Shona-Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 23 Buchstaben: A, B, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, SV, T, U, V, W, Y, Z, ZH, ZV
Verfügt über 5 Vokalphoneme, charakteristische Pfiffzischlaute (sv, zv) und ein Hoch-Tief-Tonsystem, das die grammatikalische und lexikalische Bedeutung beeinflusst.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Komplexes Substantivklassensystem mit 21 Klassen und umfangreicher Konkordialvereinbarung.
Enthält Lehnwörter aus Englisch, Afrikaans und anderen Bantusprachen aufgrund der Kolonialgeschichte und des regionalen Kontakts.
Teil der Niger-Kongo-Familie, insbesondere der Bantu-Unterfamilie, eng verwandt mit anderen südöstlichen Bantusprachen.
Verwendet lateinische Schrift mit Digraphen für komplexe Konsonantenlaute.
Von Missionaren Ende des 19. Jahrhunderts entwickeltes Schriftsystem, standardisierte Rechtschreibung für den Bildungs- und offiziellen Gebrauch.
Ungefähr 14,2 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 13,1 Millionen in Simbabwe.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen