Übersetzen Sie Texte sofort von Slowenisch nach Italienisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Italienisch nach Slowenisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Slowenisch nach Italienisch?
Unser Slowenisch-nach-Italienisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Slowenisch und Italienisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Slowenisch und Italienisch gehören beide zur indogermanischen Sprachfamilie. Verwandte Sprachen teilen häufig Wortstämme und einen ähnlichen Satzbau, was maschinelle Übersetzung zwischen ihnen in der Regel zuverlässiger macht — allerdings sind falsche Freunde, also ähnlich aussehende Wörter mit anderer Bedeutung, unter Verwandten ebenfalls häufiger.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Slowenisch: Ungefähr 2,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 1,85 Millionen in Slowenien. Italienisch: Ungefähr 67 Millionen Muttersprachler. Als wichtige europäische Sprache wird sie auch häufig als Zweitsprache gelehrt.
Alltägliche Ausdrücke von Slowenisch nach Italienisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Zdravo | Ciao |
| Dobro jutro | Buongiorno |
| Dober dan | Buon pomeriggio |
| Dober večer | Buonasera |
| Lahko noc | Buonanotte |
| Adijo | Arrivederci |
| Se vidiva kasneje | Ci vediamo dopo |
| Se vidiva jutri | Ci vediamo domani |
| Dobrodošli | Benvenuto |
| Kako si | Come stai? |
| V redu sem, hvala | Sto bene, grazie |
| Lep dan ti želim | Buona giornata |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Prosim | Per favore |
| Hvala | Grazie |
| Hvala lepa | Grazie mille |
| Vabljeni | Prego |
| Ja | Sì |
| Št | No |
| Oprostite | Scusami |
| Žal mi je | Mi dispiace |
| Brez težav | Nessun problema |
| Seveda | Naturalmente |
| Čestitke | Congratulazioni |
| Vso srečo | Buona fortuna |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Kako ti je ime | Qual è il tuo nome? |
| Lepo te je spoznati | Piacere di conoscerti |
| Od kje si | Di dove sei? |
| Koliko si stara | Quanti anni hai? |
| Jaz sem študent | Sono uno studente |
| Tukaj sem na počitnicah | Sono qui in vacanza |
| Tukaj sem zaradi službe | Sono qui per lavoro |
| To je moj prijatelj | Questo è il mio amico |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Ena | Uno |
| Dva | Due |
| Tri | Tre |
| Štiri | Quattro |
| Pet | Cinque |
| Šest | Sei |
| Sedem | Sette |
| Osem | Otto |
| Devet | Nove |
| Deset | Dieci |
| Sto | Cento |
| Tisoč | Mille |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Danes | Oggi |
| Jutri | Domani |
| Včeraj | Ieri |
| Zdaj | Ora |
| Kasneje | Più tardi |
| Koliko je ura | Che ore sono? |
| Zjutraj | Al mattino |
| Zvečer | La sera |
| Ponedeljek | Lunedì |
| Petek | Venerdì |
| Naslednji teden | La prossima settimana |
| Ena ura | Un'ora |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Kje je kopalnica? | Dov'è il bagno? |
| Kje je železniška postaja? | Dov'è la stazione ferroviaria? |
| Kje je letališče? | Dov'è l'aeroporto? |
| Kako pridem tja? | Come ci arrivo? |
| Zavijte levo | Girare a sinistra |
| Zavijte desno | Gira a destra |
| Pojdi naravnost naprej | Vai dritto |
| Blizu je | È vicino |
| Daleč je | È lontano |
| Izgubljena sem | Mi sono perso |
| Potrebujem taksi | Ho bisogno di un taxi |
| Kje lahko kupim vstopnico? | Dove posso acquistare un biglietto? |
| Koliko stane vstopnica? | Quanto costa il biglietto? |
| Ali je varno hoditi? | È sicuro camminare? |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Lačen sem | Ho fame |
| Žejen sem | Ho sete |
| Voda, prosim | Acqua, per favore |
| Mizo za dva, prosim | Un tavolo per due, per favore |
| Jedilnik, prosim | Il menù, per favore |
| Kaj priporočate? | Cosa consigli? |
| Rad bi to | Mi piacerebbe questo |
| Slastno je | È delizioso |
| Račun, prosim | Il conto, per favore |
| Ne jem mesa | Non mangio carne |
| Imam alergijo na hrano | Ho un'allergia alimentare |
| Kava | Caffè |
| Čaj | Tè |
| Kruh | Pane |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Koliko to stane? | Quanto costa? |
| Predrago je | È troppo costoso |
| Ali sprejemate kreditne kartice? | Accettate carte di credito? |
| Samo gledam | Sto solo guardando |
| Vzel ga bom | Lo prenderò |
| Odpri | Aperto |
| Zaprto | Chiuso |
| Vhod | Ingresso |
| Izhod | Esci |
| Kje je trg? | Dov'è il mercato? |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Pomoč | Aiuto |
| Pokličite zdravnika | Chiama un medico |
| Pokliči policijo | Chiama la polizia |
| Potrebujem pomoč | Ho bisogno di aiuto |
| Bolan sem | Sono malato |
| Kje je bolnišnica? | Dov'è l'ospedale? |
| Kje je lekarna? | Dov'è la farmacia? |
| Tukaj boli | Fa male qui |
| Potrebujem zdravnika | Ho bisogno di un dottore |
| Ali je v bližini bolnišnica? | C'è un ospedale nelle vicinanze? |
| Slowenisch | Italienisch |
|---|---|
| Ali govorite angleško? | Lei parla inglese? |
| Ne razumem | Non capisco |
| Razumem | Capisco |
| Prosim, govorite počasi | Per favore, parla lentamente |
| Prosim ponovi to | Per favore, ripetilo |
| Prosim zapiši | Per favore, scrivilo |
| Kaj to pomeni? | Cosa significa? |
| Kako se to reče? | Come si dice? |
| Učim se | Sto imparando |
| Govorim malo | Parlo un po' |
| Mi lahko pomagate | Puoi aiutarmi? |
| Ne vem | Non lo so |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Italienisch wird vor allem in Italien gesprochen und ist auch in San Marino sowie im Schweizer Kanton Tessin und Graubünden Amtssprache. Aufgrund der Einwanderung gibt es in Slowenien und Kroatien nahe der Grenze zu Italien sowie in Gemeinden in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Argentinien eine beträchtliche Anzahl von Sprechern.
Verwendet das lateinische Alphabet, bestehend aus 21 Buchstaben: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Enthält 21 Phoneme: 7 Vokale und 14 Konsonanten. Italienisch zeichnet sich durch klare Vokale und den rhythmischen Einsatz von Tonhöhenakzenten aus.
Die Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO) überwiegt. Italienisch verwendet ein umfangreiches System der Flexion und Verbkonjugation, um Zeitform, Stimmung, Person und Numerus zu vermitteln. Substantive und Adjektive stimmen in Geschlecht und Numerus überein.
Enthält viele Wörter aus dem Lateinischen, Französischen, Deutschen, Spanischen und Englischen und spiegelt die historischen Interaktionen und kulturellen Einflüsse Italiens wider.
Teil der romanischen Gruppe innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie, direkt vom Lateinischen abstammend.
Verwendet hauptsächlich die lateinische Schrift. Historisch gesehen entwickelte sich Italienisch aus dem Vulgärlatein und entwickelte sich über verschiedene regionale Dialekte weiter.
Die italienische Schrift wurde maßgeblich von der „Göttlichen Komödie“ von Dante Alighieri beeinflusst, die im frühen 14. Jahrhundert viele Elemente der Sprache standardisierte.
Ungefähr 67 Millionen Muttersprachler. Als wichtige europäische Sprache wird sie auch häufig als Zweitsprache gelehrt.
Wird hauptsächlich in Slowenien gesprochen, mit Gemeinden in Österreich, Italien (Friaul-Julisch Venetien), Ungarn und der slowenischen Diaspora weltweit.
Verwendet lateinisches Alphabet mit 25 Buchstaben: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž
Verfügt über ein ausgeprägtes Tonhöhenakzentsystem, Unterschiede in der Vokallänge und komplexe dialektale Variationen mit verschiedenen Vokalsystemen.
Relativ freie Wortstellung mit SVO-Tendenz. Komplexes Fallsystem mit 6 Fällen, drei Geschlechtern und doppeltem Numerus (einzigartig unter den großen europäischen Sprachen).
Enthält Lehnwörter aus dem Deutschen, Italienischen, Ungarischen, Kroatischen und zunehmend Englischen.
Teil der indogermanischen Sprachfamilie, insbesondere des südslawischen Zweigs, der sich jedoch durch besondere Merkmale von anderen südslawischen Sprachen unterscheidet.
Verwendet lateinische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben (č, š, ž).
Mit der Christianisierung wurde die lateinische Schrift übernommen, die moderne Rechtschreibung wurde im 19. Jahrhundert während der Zeit der nationalen Wiedergeburt standardisiert.
Ungefähr 2,5 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 1,85 Millionen in Slowenien.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen