✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Thailändisch zu Urdu Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Thailändisch nach Urdu — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Urdu nach Thailändisch

Urdu zu Thailändisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Thailändisch und Urdu mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Thailändisch nach Urdu?

Unser Thailändisch-nach-Urdu Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Thailändisch und Urdu im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Thailändisch verwendet thailändische Schrift, während Urdu arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Urdu wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Thailändisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Thailändisch gehört zur Kra-Daien Familie, Urdu zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Veränderter Satzbau

Thailändisch folgt der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), Urdu dagegen Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.

Sprecher

Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien. Urdu: Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache.

Häufige Thailändisch-Ausdrücke auf Urdu

Alltägliche Ausdrücke von Thailändisch nach Urdu übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
สวัสดี	ہیلو
สวัสดีตอนเช้า	صبح بخیر
สวัสดีตอนบ่าย	صبح بخیر
สวัสดีตอนเย็น	شب بخیر
ราตรีสวัสดิ์	شب بخیر
ลาก่อน	الوداع
แล้วพบกันใหม่	بعد میں ملتے ہیں۔
เจอกันพรุ่งนี้	کل ملتے ہیں۔
ยินดีต้อนรับ	خوش آمدید
เป็นยังไงบ้าง?	کیسی ہو؟
ฉันสบายดี ขอบคุณ	میں ٹھیک ہوں، شکریہ
ขอให้มีวันดีๆ	آپ کا دن اچھا گزرے۔

Höflichkeit

Höflichkeit: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
ได้โปรด	مہربانی فرمائیں
ขอบคุณ	شکریہ
ขอบคุณมาก	آپ کا بہت بہت شکریہ
ด้วยความยินดีครับ	آپ کا استقبال ہے۔
ใช่	جی ہاں
ไม่	نہیں
ขอโทษ	معاف کیجئے گا۔
ฉันขอโทษ	مجھے افسوس ہے
ไม่มีปัญหา	کوئی مسئلہ نہیں۔
แน่นอน	یقینا
ขอแสดงความยินดี	مبارک ہو
ขอให้โชคดี	گڈ لک

Vorstellen

Vorstellen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
คุณชื่ออะไร?	آپ کا نام کیا ہے؟
ยินดีที่ได้รู้จัก	آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
คุณมาจากไหน?	آپ کہاں سے ہیں؟
คุณอายุเท่าไร	آپ کی عمر کتنی ہے؟
ฉันเป็นนักเรียน	میں ایک طالب علم ہوں۔
ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด	میں یہاں چھٹی پر ہوں۔
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน	میں یہاں کام کے لیے ہوں۔
นี่คือเพื่อนของฉัน	یہ میرا دوست ہے۔

Zahlen

Zahlen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
หนึ่ง	ایک
สอง	دو
สาม	تین
สี่	چار
ห้า	پانچ
หก	چھ
เซเว่น	سات
แปด	آٹھ
เก้า	نو
สิบ	دس
หนึ่งร้อย	ایک سو
หนึ่งพัน	ایک ہزار

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
วันนี้	آج
พรุ่งนี้	کل
เมื่อวาน	کل
ตอนนี้	اب
ต่อมา	بعد میں
กี่โมงแล้ว?	کیا وقت ہوا ہے؟
ในตอนเช้า	صبح میں
ในตอนเย็น	شام میں
วันจันทร์	پیر
วันศุกร์	جمعہ
สัปดาห์หน้า	اگلے ہفتے
หนึ่งชั่วโมง	ایک گھنٹہ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	باتھ روم کہاں ہے؟
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?	ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟
สนามบินอยู่ที่ไหน?	ہوائی اڈہ کہاں ہے؟
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?	میں وہاں کیسے پہنچوں؟
เลี้ยวซ้าย	بائیں مڑیں۔
เลี้ยวขวา	دائیں مڑیں۔
ตรงไปข้างหน้า	سیدھے آگے بڑھیں۔
มันใกล้เข้ามาแล้ว	یہ قریب ہے۔
มันอยู่ไกล	یہ دور ہے۔
ฉันหลงทาง	میں کھو گیا ہوں۔
ฉันต้องการแท็กซี่	مجھے ٹیکسی چاہیے
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?	میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	ٹکٹ کتنے کا ہے؟
เดินได้ปลอดภัยไหม?	کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
ฉันหิว	میں بھوکا ہوں
ฉันกระหายน้ำ	میں پیاسا ہوں۔
ขอน้ำหน่อย.	پانی، براہ مہربانی
ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ	دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی
เมนูโปรดครับ	مینو، براہ مہربانی
คุณแนะนำอะไร?	آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
ฉันต้องการสิ่งนี้	میں یہ چاہوں گا۔
มันอร่อย	یہ مزیدار ہے۔
กรุณาวางบิลด้วย	بل، براہ مہربانی
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์	میں گوشت نہیں کھاتا
ฉันแพ้อาหาร	مجھے کھانے کی الرجی ہے۔
กาแฟ	کافی
ชา	چائے
ขนมปัง	روٹی

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
ราคาเท่าไหร่คะ?	اس کی قیمت کتنی ہے؟
มันแพงเกินไป	یہ بہت مہنگا ہے۔
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?	کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟
ฉันแค่กำลังมองหา	میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
ฉันจะเอามัน	میں اسے لے لوں گا۔
เปิด	کھولیں۔
ปิดแล้ว	بند
ทางเข้า	داخلہ
ออก	باہر نکلیں۔
ตลาดอยู่ที่ไหน?	بازار کہاں ہے؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
ช่วยด้วย	مدد
โทรหาหมอ	ڈاکٹر کو بلاؤ
โทรแจ้งตำรวจ	پولیس کو کال کریں۔
ฉันต้องการความช่วยเหลือ	مجھے مدد چاہیے
ฉันป่วย	میں بیمار ہوں
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?	ہسپتال کہاں ہے؟
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?	دواخانہ کہاں ہے؟
มันเจ็บที่นี่	یہاں تکلیف ہوتی ہے۔
ฉันต้องการแพทย์	مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?	کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Thailändisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Urdu
Thailändisch	Urdu
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
ฉันไม่เข้าใจ	میری سمجھ میں نہیں آتا
ฉันเข้าใจ	میں سمجھتا ہوں۔
กรุณาพูดช้าๆ	براہ کرم آہستہ بولیں۔
โปรดทำซ้ำอีกครั้ง	براہ کرم اسے دہرائیں۔
กรุณาเขียนมันลงไป	براہ کرم اسے لکھ دیں۔
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?	اس کا کیا مطلب ہے؟
คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?	آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟
ฉันกำลังเรียนรู้	میں سیکھ رہا ہوں۔
ฉันพูดได้นิดหน่อย	میں تھوڑا بولتا ہوں۔
คุณช่วยฉันได้ไหม?	کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
ฉันไม่รู้	میں نہیں جانتا

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Urdu

Geografische Verbreitung

Urdu wird hauptsächlich in Pakistan gesprochen, wo es Landessprache und Verkehrssprache ist, sowie in Indien, insbesondere in den Regionen des Hindi-Urdu-Gürtels, einschließlich Uttar Pradesh, Delhi und Hyderabad. Es wird auch von Einwanderergemeinschaften im Nahen Osten, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und in Kanada gesprochen.

Alphabet

Verwendet die perso-arabische Schrift, bekannt als Nasta’liq. Die Schrift wird von rechts nach links geschrieben und besteht aus 38 Buchstaben, die für Urdu spezifische Laute sowie arabische und persische Phonetik berücksichtigen.

Vokale

Zu den Urdu-Vokalen gehören: ا (alif), ب (be), پ (pe), ت (te), ٹ (ṭe), ث (se), ج (je), چ (che), ح (ḥe), خ (khe), د (dal), ڈ (ḍal), ذ (zal), ر (re), ڑ (ṛe), ز (ze), ژ (zhe), س (sin), ش (shin), ص (ṣad), ض (ẓad), ط (ṭā’), ظ (ẓā’), ع ('ain), غ (ghain), ف (fe), ق (qāf), ک (kāf), گ (gāf), ل (lām), م (meem), ن (Mittag), و (vā'o), ہ (er), ھ (do chashmi he), ء (hamzah), ی (ye), ے (bari ye)

Konsonanten

Urdu verfügt über eine reiche Auswahl an Konsonanten, die Klänge seiner arabischen und persischen Einflüsse nutzen: ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ء, ی, ے.

Phonetik

Enthält eine beträchtliche Anzahl von Phonemen, darunter mehrere aspirierte Konsonanten und nasale Laute, mit phonetischen Einflüssen aus dem Arabischen und Persischen.

Grammatik und Syntax

Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Die Urdu-Grammatik ist stark flektiert und verwendet häufig Konjugation und Deklination, was die Struktur anderer indoiranischer Sprachen widerspiegelt.

Lehnwörter

Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Englischen, die verschiedene Perioden der Eroberung und Kolonialherrschaft widerspiegeln.

Sprachfamilie

Gehört zur indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie und ist eng mit Hindi verwandt, mit dem es einen gemeinsamen Grundwortschatz und grammatikalische Merkmale hat und sich stark in der Schrift und im formalen Vokabular unterscheidet.

Schriftsysteme

Verwendet eine modifizierte Form der persisch-arabischen Schrift, die an die indoarische Phonologie angepasst wurde und als Nasta’liq bekannt ist. Sie wird in Südasien auch zum Schreiben von Persisch und Paschtu verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Die Übernahme der Nasta’liq-Schrift für Urdu erfolgte während der Zeit des Mogulreichs, als Persisch Gerichtssprache war. Urdu entwickelte sich zu einer umgangssprachlichen Form des Hindustani, die in den Armeelagern („Urdu-e-Mualla“) der Moguln gesprochen wurde.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache.

Über die Sprache Thailändisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.

Alphabet

Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.

Vokale

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Konsonanten

ko kai (ก), kho khai (ข), kho khuat (ฃ), kho khwai (ค), kho khon (ฅ), kho rakhang (ฆ), ngo ngu (ง), cho chan (จ), cho ching (ฉ), cho chang (ช), so so (ซ), cho choe (ฌ), yo ying (ย), do chada (ด), to patak (ต), tho thong (ถ), tho than (ฐ), tho Montho (ท), tho phuthao (ธ), no nen (น), do dek (ด), to tao (ต), tho thung (ถ), tho thahan (ท), no nu (น), bo baimai (บ), po pla (ป), pho phueng (พ), fo fa (ฟ), pho phan (ผ), fo fan (ฝ), pho samphao (พ), mo ma (ม), yo yak (ย), ro ruea (ร), lo ling (ล), wo waen (ว), so sala (ศ), so rue-si (ษ), so suea (ส), ho hip (ห), lo chula (ล), o ang (อ), ho nokhuk (ฮ)

Phonetik

Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.