✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Hmong zu Thailändisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Hmong nach Thailändisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Thailändisch nach Hmong

Thailändisch zu Hmong

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Hmong und Thailändisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hmong nach Thailändisch?

Unser Hmong-nach-Thailändisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Hmong und Thailändisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Hmong verwendet lateinische Schrift, während Thailändisch thailändische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Hmong: Ungefähr 4-5 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in China und bedeutenden Populationen in Südostasien und der Diaspora. Thailändisch: Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Häufige Hmong-Ausdrücke auf Thailändisch

Alltägliche Ausdrücke von Hmong nach Thailändisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Nyob zoo	สวัสดี
Nyob zoo sawv ntxov	สวัสดีตอนเช้า
Nyob zoo tav su	สวัสดีตอนบ่าย
Nyob zoo os	สวัสดีตอนเย็น
Nyob zoo os	ราตรีสวัสดิ์
Nyob zoo	ลาก่อน
Pom koj tom qab	แล้วพบกันใหม่
Pom koj tag kis	เจอกันพรุ่งนี้
Zoo siab txais tos	ยินดีต้อนรับ
Koj nyob li cas?	เป็นยังไงบ้าง?
Kuv nyob zoo, ua tsaug	ฉันสบายดี ขอบคุณ
Nyob zoo os	ขอให้มีวันดีๆ

Höflichkeit

Höflichkeit: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Thov	ได้โปรด
Ua tsaug	ขอบคุณ
Ua tsaug ntau	ขอบคุณมาก
Koj txais tos	ด้วยความยินดีครับ
Yog lawm	ใช่
Tsis muaj	ไม่
Thov txim	ขอโทษ
Kuv thov txim	ฉันขอโทษ
Tsis muaj teeb meem	ไม่มีปัญหา
Tau kawg	แน่นอน
Nrog koj zoo siab	ขอแสดงความยินดี
Hmoov zoo	ขอให้โชคดี

Vorstellen

Vorstellen: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Koj lub npe yog dab tsi?	คุณชื่ออะไร?
Zoo siab tau ntsib koj	ยินดีที่ได้รู้จัก
Koj nyob qhov twg?	คุณมาจากไหน?
Koj muaj pes tsawg xyoo?	คุณอายุเท่าไร
Kuv yog ib tug tub kawm ntawv	ฉันเป็นนักเรียน
Kuv nyob ntawm no hnub so	ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด
Kuv nyob ntawm no ua haujlwm	ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน
Nov yog kuv tus phooj ywg	นี่คือเพื่อนของฉัน

Zahlen

Zahlen: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Ib	หนึ่ง
Ob	สอง
Peb	สาม
Plaub	สี่
Tsib	ห้า
Rau	หก
Xya	เซเว่น
Yim	แปด
Cuaj	เก้า
Kaum	สิบ
Ib puas	หนึ่งร้อย
Ib txhiab	หนึ่งพัน

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Hnub no	วันนี้
Tag kis	พรุ่งนี้
Nag hmo	เมื่อวาน
Tam sim no	ตอนนี้
Tom qab ntawd	ต่อมา
Lub sijhawm twg?	กี่โมงแล้ว?
Thaum sawv ntxov	ในตอนเช้า
Hmo ntuj	ในตอนเย็น
Hnub Monday	วันจันทร์
Hnub Friday	วันศุกร์
Lub lim tiam tom ntej	สัปดาห์หน้า
Ib teev	หนึ่งชั่วโมง

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Chav dej nyob qhov twg?	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg?	สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?
Lub tshav dav hlau nyob qhov twg?	สนามบินอยู่ที่ไหน?
Kuv mus tau li cas?	ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?
Tig laug	เลี้ยวซ้าย
Tig sab xis	เลี้ยวขวา
Mus ncaj nraim ua ntej	ตรงไปข้างหน้า
Nws nyob ze	มันใกล้เข้ามาแล้ว
Nws nyob deb	มันอยู่ไกล
Kuv ploj lawm	ฉันหลงทาง
Kuv xav tau tsheb tavxij	ฉันต้องการแท็กซี่
Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg?	ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Daim pib npaum li cas?	ตั๋วราคาเท่าไหร่?
Puas muaj kev nyab xeeb taug kev?	เดินได้ปลอดภัยไหม?

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Kuv tshaib plab	ฉันหิว
Kuv nqhis dej	ฉันกระหายน้ำ
Dej, thov	ขอน้ำหน่อย.
Ib lub rooj rau ob, thov	ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ
Cov ntawv qhia zaub mov, thov	เมนูโปรดครับ
Koj xav li cas?	คุณแนะนำอะไร?
Kuv xav li no	ฉันต้องการสิ่งนี้
Nws qab heev	มันอร่อย
Daim nqi, thov	กรุณาวางบิลด้วย
Kuv tsis noj nqaij	ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
Kuv muaj kev tsis haum zaub mov	ฉันแพ้อาหาร
Kas fes	กาแฟ
Tshuaj yej	ชา
Zaub mov	ขนมปัง

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Tus nqi no npaum li cas?	ราคาเท่าไหร่คะ?
Nws kim heev	มันแพงเกินไป
Koj puas txais credit cards?	คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?
Kuv tsuas saib xwb	ฉันแค่กำลังมองหา
Kuv yuav coj nws	ฉันจะเอามัน
Qhib	เปิด
Kaw	ปิดแล้ว
Kev nkag	ทางเข้า
Tawm	ออก
Lub khw nyob qhov twg?	ตลาดอยู่ที่ไหน?

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Pab	ช่วยด้วย
Hu rau tus kws kho mob	โทรหาหมอ
Hu rau tub ceev xwm	โทรแจ้งตำรวจ
Kuv xav tau kev pab	ฉันต้องการความช่วยเหลือ
Kuv mob	ฉันป่วย
Lub tsev kho mob nyob qhov twg?	โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?
Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg?	ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Nws mob ntawm no	มันเจ็บที่นี่
Kuv xav tau ib tug kws kho mob	ฉันต้องการแพทย์
Puas muaj tsev kho mob nyob ze?	มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Hmong-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Thailändisch
Hmong	Thailändisch
Koj puas hais lus Askiv?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Kuv tsis nkag siab	ฉันไม่เข้าใจ
Kuv to taub	ฉันเข้าใจ
Thov hais maj mam	กรุณาพูดช้าๆ
Thov rov hais dua	โปรดทำซ้ำอีกครั้ง
Thov sau cia	กรุณาเขียนมันลงไป
Qhov no txhais li cas?	สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?
Koj hais li cas?	คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?
Kuv kawm	ฉันกำลังเรียนรู้
Kuv hais me ntsis	ฉันพูดได้นิดหน่อย
Koj puas tuaj yeem pab kuv?	คุณช่วยฉันได้ไหม?
Kuv tsis paub	ฉันไม่รู้

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Thailändisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Thailand gesprochen, mit bedeutenden thailändischen Gemeinden in den Vereinigten Staaten, den Vereinigten Arabischen Emiraten und anderen Ländern.

Alphabet

Besteht aus 44 Konsonanten, 15 Grundvokalsymbolen, die sich zu 32 Vokalformen verbinden, und vier diakritischen Tontönen.

Vokale

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Konsonanten

ko kai (ก), kho khai (ข), kho khuat (ฃ), kho khwai (ค), kho khon (ฅ), kho rakhang (ฆ), ngo ngu (ง), cho chan (จ), cho ching (ฉ), cho chang (ช), so so (ซ), cho choe (ฌ), yo ying (ย), do chada (ด), to patak (ต), tho thong (ถ), tho than (ฐ), tho Montho (ท), tho phuthao (ธ), no nen (น), do dek (ด), to tao (ต), tho thung (ถ), tho thahan (ท), no nu (น), bo baimai (บ), po pla (ป), pho phueng (พ), fo fa (ฟ), pho phan (ผ), fo fan (ฝ), pho samphao (พ), mo ma (ม), yo yak (ย), ro ruea (ร), lo ling (ล), wo waen (ว), so sala (ศ), so rue-si (ษ), so suea (ส), ho hip (ห), lo chula (ล), o ang (อ), ho nokhuk (ฮ)

Phonetik

Verfügt über fünf Töne: mittel, tief, hoch, fallend und ansteigend, die die Wortbedeutung entscheidend beeinflussen.

Grammatik und Syntax

Verwendet eine Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO). Thailändisch konjugiert Verben nicht nach Zeitform oder Numerus, sondern verlässt sich auf den Kontext und die Partikel.

Lehnwörter

Nimmt weitgehend Anleihen aus Sanskrit und Pali und bezieht moderne Lehnwörter aus dem Englischen ein.

Sprachfamilie

Gehört zur Kra-Dai-Sprachfamilie und ist eng mit Sprachen wie Laotisch verwandt.

Schriftsysteme

Verwendet die thailändische Schrift, die etwa im 13. Jahrhundert aus der alten Khmer-Schrift entstand.

Geschichte des Schriftsystems

Die thailändische Schrift hat sich seit ihrer Einführung erheblich weiterentwickelt, beeinflusst von historischen und kulturellen Entwicklungen.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 65 Millionen Sprecher machen es zur Amtssprache Thailands und zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Südostasien.

Über die Sprache Hmong

Geografische Verbreitung

Wird in den Bergregionen Chinas (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand und in Diasporagemeinden in den USA, Australien und Frankreich gesprochen.

Alphabet

Verwendet lateinisches Alphabet (romanisiertes Volksalphabet) mit Tonmarkierungen: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“u – ausgesprochen wie „oo“w – steht für den Vokal „ɯ“

Konsonanten

bcdfghjklmnpqrstvxyz

Phonetik

Verfügt über ein komplexes Tonsystem mit 7–8 Tönen, die durch geschriebene Endkonsonanten und charakteristische Konsonantencluster gekennzeichnet sind.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Isolieren von Sprache mit minimaler Beugung und umfassender Verwendung von Klassifikatoren.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Chinesischen, Vietnamesischen, Laotischen, Thailändischen und zunehmend Englischen in Diaspora-Gemeinschaften.

Sprachfamilie

Gehört zur Sprachfamilie Hmong-Mien (Miao-Yao) mit mehreren unterschiedlichen Varietäten, darunter White Hmong und Green Hmong.

Schriftsysteme

Verwendet das romanisierte Volksalphabet, das in den 1950er Jahren von Missionaren entwickelt wurde. In der Vergangenheit wurden auch chinesische Schriftzeichen und einheimische Schriften verwendet.

Geschichte des Schriftsystems

Es wurden verschiedene Schriftsysteme ausprobiert, wobei das aktuelle lateinische System seit Mitte des 20. Jahrhunderts am erfolgreichsten und am weitesten verbreiteten war.