Übersetzen Sie Texte sofort von Hmong nach Englisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Englisch nach Hmong
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hmong nach Englisch?
Unser Hmong-nach-Englisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hmong und Englisch werden beide in lateinische Schrift geschrieben, sodass die Übersetzung Zeichen verwendet, die Sie bereits kennen. Sie können das Ergebnis meist ohne Umschrift laut lesen, auch wenn Rechtschreibregeln und Akzentzeichen sich weiterhin unterscheiden.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Hmong: Ungefähr 4-5 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in China und bedeutenden Populationen in Südostasien und der Diaspora. Englisch: Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Alltägliche Ausdrücke von Hmong nach Englisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Nyob zoo | Hello |
| Nyob zoo sawv ntxov | Good morning |
| Nyob zoo tav su | Good afternoon |
| Nyob zoo os | Good evening |
| Nyob zoo os | Good night |
| Nyob zoo | Goodbye |
| Pom koj tom qab | See you later |
| Pom koj tag kis | See you tomorrow |
| Zoo siab txais tos | Welcome |
| Koj nyob li cas? | How are you? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | I am fine, thank you |
| Nyob zoo os | Have a good day |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Thov | Please |
| Ua tsaug | Thank you |
| Ua tsaug ntau | Thank you very much |
| Koj txais tos | You are welcome |
| Yog lawm | Yes |
| Tsis muaj | No |
| Thov txim | Excuse me |
| Kuv thov txim | I am sorry |
| Tsis muaj teeb meem | No problem |
| Tau kawg | Of course |
| Nrog koj zoo siab | Congratulations |
| Hmoov zoo | Good luck |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | What is your name? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Nice to meet you |
| Koj nyob qhov twg? | Where are you from? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | How old are you? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | I am a student |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | I am here on holiday |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | I am here for work |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | This is my friend |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Ib | One |
| Ob | Two |
| Peb | Three |
| Plaub | Four |
| Tsib | Five |
| Rau | Six |
| Xya | Seven |
| Yim | Eight |
| Cuaj | Nine |
| Kaum | Ten |
| Ib puas | One hundred |
| Ib txhiab | One thousand |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Hnub no | Today |
| Tag kis | Tomorrow |
| Nag hmo | Yesterday |
| Tam sim no | Now |
| Tom qab ntawd | Later |
| Lub sijhawm twg? | What time is it? |
| Thaum sawv ntxov | In the morning |
| Hmo ntuj | In the evening |
| Hnub Monday | Monday |
| Hnub Friday | Friday |
| Lub lim tiam tom ntej | Next week |
| Ib teev | One hour |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Where is the bathroom? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Where is the train station? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Where is the airport? |
| Kuv mus tau li cas? | How do I get there? |
| Tig laug | Turn left |
| Tig sab xis | Turn right |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Go straight ahead |
| Nws nyob ze | It is near |
| Nws nyob deb | It is far |
| Kuv ploj lawm | I am lost |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | I need a taxi |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Where can I buy a ticket? |
| Daim pib npaum li cas? | How much is the ticket? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Is it safe to walk? |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | I am hungry |
| Kuv nqhis dej | I am thirsty |
| Dej, thov | Water, please |
| Ib lub rooj rau ob, thov | A table for two, please |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | The menu, please |
| Koj xav li cas? | What do you recommend? |
| Kuv xav li no | I would like this |
| Nws qab heev | It is delicious |
| Daim nqi, thov | The bill, please |
| Kuv tsis noj nqaij | I do not eat meat |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | I have a food allergy |
| Kas fes | Coffee |
| Tshuaj yej | Tea |
| Zaub mov | Bread |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | How much does this cost? |
| Nws kim heev | It is too expensive |
| Koj puas txais credit cards? | Do you accept credit cards? |
| Kuv tsuas saib xwb | I am just looking |
| Kuv yuav coj nws | I will take it |
| Qhib | Open |
| Kaw | Closed |
| Kev nkag | Entrance |
| Tawm | Exit |
| Lub khw nyob qhov twg? | Where is the market? |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Pab | Help |
| Hu rau tus kws kho mob | Call a doctor |
| Hu rau tub ceev xwm | Call the police |
| Kuv xav tau kev pab | I need help |
| Kuv mob | I am sick |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Where is the hospital? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Where is the pharmacy? |
| Nws mob ntawm no | It hurts here |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | I need a doctor |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Is there a hospital nearby? |
| Hmong | Englisch |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | Do you speak English? |
| Kuv tsis nkag siab | I do not understand |
| Kuv to taub | I understand |
| Thov hais maj mam | Please speak slowly |
| Thov rov hais dua | Please repeat that |
| Thov sau cia | Please write it down |
| Qhov no txhais li cas? | What does this mean? |
| Koj hais li cas? | How do you say this? |
| Kuv kawm | I am learning |
| Kuv hais me ntsis | I speak a little |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Can you help me? |
| Kuv tsis paub | I do not know |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Englisch ist eine Weltsprache und wird in Ländern wie den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und Neuseeland als Muttersprache gesprochen. Es wird auch weltweit häufig als Zweitsprache verwendet.
Verwendet das lateinische Alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes phonetisches System mit erheblichen Unterschieden in Akzent und Aussprache in verschiedenen Regionen. Enthält etwa 44 Phoneme in der empfangenen Aussprache sowie Diphthonge und Triphthonge.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Wortreihenfolge (SVO). Bekannt für seine relativ flexible Syntax und den umfangreichen Einsatz von Hilfsverben.
Der englische Wortschatz umfasst eine große Anzahl von Lehnwörtern aus dem Lateinischen, Französischen, Nordischen und vielen anderen Sprachen, was seine historische Entwicklung und Anpassungsfähigkeit widerspiegelt.
Teil des germanischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie.
Verwendet derzeit die lateinische Schrift und hat in der Vergangenheit auch andere Schriften wie altenglische Runen und das angelsächsische Futhorc verwendet
Die lateinische Schrift wurde im Mittelalter übernommen und ersetzte die früheren Runenalphabete angelsächsischer Siedler.
Ungefähr 1,5 Milliarden Menschen sprechen Englisch mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen, davon sind etwa 360 Millionen Muttersprachler.
Wird in den Bergregionen Chinas (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand und in Diasporagemeinden in den USA, Australien und Frankreich gesprochen.
Verwendet lateinisches Alphabet (romanisiertes Volksalphabet) mit Tonmarkierungen: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes Tonsystem mit 7–8 Tönen, die durch geschriebene Endkonsonanten und charakteristische Konsonantencluster gekennzeichnet sind.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Isolieren von Sprache mit minimaler Beugung und umfassender Verwendung von Klassifikatoren.
Enthält Lehnwörter aus dem Chinesischen, Vietnamesischen, Laotischen, Thailändischen und zunehmend Englischen in Diaspora-Gemeinschaften.
Gehört zur Sprachfamilie Hmong-Mien (Miao-Yao) mit mehreren unterschiedlichen Varietäten, darunter White Hmong und Green Hmong.
Verwendet das romanisierte Volksalphabet, das in den 1950er Jahren von Missionaren entwickelt wurde. In der Vergangenheit wurden auch chinesische Schriftzeichen und einheimische Schriften verwendet.
Es wurden verschiedene Schriftsysteme ausprobiert, wobei das aktuelle lateinische System seit Mitte des 20. Jahrhunderts am erfolgreichsten und am weitesten verbreiteten war.
Ungefähr 4-5 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in China und bedeutenden Populationen in Südostasien und der Diaspora.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen