Übersetzen Sie Texte sofort von Tibetisch nach Maithili — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Maithili nach Tibetisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Tibetisch nach Maithili?
Unser Tibetisch-nach-Maithili Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Tibetisch verwendet tibetische Schrift, während Maithili Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Tibetisch gehört zur sinotibetischen Familie, Maithili zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Tibetisch: Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher. Maithili: Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Alltägliche Ausdrücke von Tibetisch nach Maithili übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | नमस्कार |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | शुभ प्रभात |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | शुभ दुपहर |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | शुभ संध्या |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | शुभ रात्रि |
| བདེ་མྱོང༌། | अलविदा |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | बाद मे भेंट होयत |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | काल्हि भेंट होयत |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | स्वागत अछि |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | केहन छी ? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | हम ठीक छी, धन्यवाद |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | नीक दिन हो |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | कृपया |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | धन्यवाद |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | बहुत बहुत धन्यवाद |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | अपनेक स्वागत अछि |
| རེད། | हाँ |
| མ་རེད། | सं |
| དགོངས་དག་ཞུ། | माफ करब |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | हमरा क्षमा करब |
| དཀའ་ངལ་མེད། | कोनो दिक्कत नहि |
| ངེས་པར་དུ། | ओना |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | बधाई |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | शुभकामना |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | अहाँक नाम की अछि ? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | अहाँसँ भेंट कए नीक लागल |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | अहाँ कतय सँ छी? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | अहां कतेक सालक छी? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | हम विद्यार्थी छी |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | हम एतय छुट्टी मे छी |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | हम काजक लेल एतय छी |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | ई हमर मित्र छथि |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| གཅིག། | एक |
| གཉིས། | दू टा |
| གསུམ། | तीन |
| བཞི། | चारि |
| ལྔ། | पाँच |
| དྲུག། | छह |
| བདུན། | सात |
| བརྒྱད། | आठ |
| དགུ། | नौ |
| བཅུ། | दस |
| བརྒྱ། | एक सय |
| སྟོང་གཅིག། | एक हजार |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| དེ་རིང་། | आइ |
| སང་ཉིན། | काल्हि |
| ཁ་སང་། | काल्हि |
| ད་ལྟ། | आब |
| ཕྱིས་སུ། | बाद मे |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | कोन समय अछि ? |
| ཞོགས་པར། | भोरे-भोर |
| དགོང་མོར། | साँझ मे |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | सोम दिन |
| གཟའ་པ་སངས། | शुक्र दिन |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | अगिला सप्ताह |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | एक घंटा |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | बाथरूम कतय अछि? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | ट्रेन स्टेशन कतय अछि ? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | एयरपोर्ट कतय अछि ? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | हम कोना पहुँचब? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | बामा मुड़ू |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | दाहिना मुड़ू |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | सोझे आगू बढ़ू |
| ཉེ་བར་ཡོད། | लगमे अछि |
| ཐག་རིང་། | दूर अछि |
| ང་བརླག་སོང༌། | हम हेरा गेल छी |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | हमरा टैक्सी चाही |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी। |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | टिकट कतेक अछि ? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | की चलब सुरक्षित अछि? |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | हम भूखल छी |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | हम पियासल छी |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | पानि, कृपया |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | मेनू, कृपया |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | अहाँ की सिफारिश करैत छी ? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | हमरा ई नीक लागत |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | स्वादिष्ट होइत अछि |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | बिल, कृपया |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | हम मांस नहि खाइत छी |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | हमरा फूड एलर्जी अछि |
| འཚིག་ཇ། | कॉफी |
| ཇ། | चाह |
| བག་ལེབ། | रोटी |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | एहि मे कतेक खर्च होइत छैक? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | बेसी महग अछि |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | हम तऽ बस ताकि रहल छी |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | हम लऽ लेब |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | खुला |
| སྒོ་བརྒྱབ། | बंद भ गेल |
| འཛུལ་སྒོ། | प्रवेश द्वार |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | बाहर निकलब |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | बजार कतय अछि ? |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| རོགས་རམ། | मदद करब |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | डाक्टर के फोन करू |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | पुलिस के फोन करू |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | हमरा मदद चाही |
| ང་ན་བ། | हम बीमार छी |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | अस्पताल कतय अछि ? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | दवाईक दोकान कतय अछि ? |
| འདིར་ན་བ། | एतय दर्द होइत अछि |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | हमरा डाक्टर चाही |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | लग मे अस्पताल अछि की? |
| Tibetisch | Maithili |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | अहाँ अंग्रेजी बजैत छी? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | हमरा नहि बुझल अछि |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | हम बुझैत छी |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | कृपया धीरे-धीरे बाजू |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | कृपया से दोहराउ |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | कृपया लिखि लिअ |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | एकर की मतलब? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | ई कोना कहैत छी? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | हम सीख रहल छी |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | हम कनि बजैत छी |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | हमरा नहि पता |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bihar und Jharkhand (Indien) sowie im Südosten Nepals gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Indiens.
Verwendet Devanagari-Schrift und traditionell Mithilakshar-Schrift: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह
Bietet Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten, retroflexen Konsonanten und einem komplexen Vokalsystem, das typisch für indoarische Sprachen ist.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreichem Ehrensystem und Fallmarkierungsmustern.
Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Hindi, Bengali und zunehmend Englisch.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit Bengali und anderen ostindoarischen Sprachen.
Verwendet offiziell die Devanagari-Schrift, die traditionell in der für Maithili spezifischen Mithilakshar-Schrift geschrieben ist.
Historisch verwendete Mithilakshar-Schrift, Devanagari für moderne offizielle und pädagogische Zwecke übernommen, reiche literarische Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.
Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Wird im Autonomen Gebiet Tibet (China), Teilen Indiens (Ladakh, Sikkim), Nepal und Bhutan gesprochen.
Verwendet die tibetische Schrift, eine von der Brahmi-Schrift abgeleitete Abugida.
Tonsprache mit Variationen zwischen den Dialekten. Die Aussprache kann sich zwischen gesprochenen Dialekten und klassischen Schriftformen erheblich unterscheiden.
Folgt im Allgemeinen der Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Umfangreiches Fallsystem und Beweiskraftmarkierungen.
Einflüsse aus Sanskrit, Chinesisch und Mongolischen Sprachen.
Chinesisch-tibetische Sprachfamilie.
Tibetische Schrift.
Im 7. Jahrhundert entwickelt, um buddhistische Texte aus dem Sanskrit zu übersetzen.
Ungefähr 1,5 Millionen Sprecher.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen