Übersetzen Sie Texte sofort von Urdu nach Kantonesisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Kantonesisch nach Urdu
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Urdu nach Kantonesisch?
Unser Urdu-nach-Kantonesisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Urdu verwendet arabische Schrift, während Kantonesisch chinesische Schriftzeichen verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Urdu wird von rechts nach links gelesen, Kantonesisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Urdu gehört zur indogermanischen Familie, Kantonesisch zur sinotibetischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Urdu folgt der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), Kantonesisch dagegen Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Der Übersetzer muss jeden Satz neu aufbauen, statt Wörter zu ersetzen, sodass die Ausgabe nicht Wort für Wort zur Eingabe passt. Kürzere Sätze verbessern die Genauigkeit.
Urdu: Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache. Kantonesisch: Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.
Alltägliche Ausdrücke von Urdu nach Kantonesisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| ہیلو | 你好 |
| صبح بخیر | 早晨 |
| صبح بخیر | 下午好 |
| شب بخیر | 晚上好 |
| شب بخیر | 晚安 |
| الوداع | 再見 |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | 遲啲見 |
| کل ملتے ہیں۔ | 聽日見 |
| خوش آمدید | 歡迎 |
| کیسی ہو؟ | 你點呀？ |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | 我好好，多謝你 |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | 祝你過個好日子 |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | 唔該 |
| شکریہ | 多謝你 |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | 好多謝你 |
| آپ کا استقبال ہے۔ | 歡迎你 |
| جی ہاں | 係呀 |
| نہیں | 唔係 |
| معاف کیجئے گا۔ | 唔好意思 |
| مجھے افسوس ہے | 對唔住 |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | 冇問題 |
| یقینا | 當然啦 |
| مبارک ہو | 恭喜你 |
| گڈ لک | 祝你好運 |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | 你叫咩名？ |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | 好開心認識你 |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | 你嚟自邊度？ |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | 你幾歲？ |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | 我係個學生 |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | 我喺度度假 |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | 我嚟呢度係為咗做嘢 |
| یہ میرا دوست ہے۔ | 呢個係我朋友 |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| ایک | 一 |
| دو | 兩個 |
| تین | 三 |
| چار | 四 |
| پانچ | 五 |
| چھ | 六 |
| سات | 七 |
| آٹھ | 八 |
| نو | 九 |
| دس | 十 |
| ایک سو | 一百 |
| ایک ہزار | 一千 |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| آج | 今日 |
| کل | 聽日 |
| کل | 尋日 |
| اب | 而家 |
| بعد میں | 遲啲 |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | 而家幾點？ |
| صبح میں | 喺朝早 |
| شام میں | 喺夜晚 |
| پیر | 星期一 |
| جمعہ | 星期五 |
| اگلے ہفتے | 下星期 |
| ایک گھنٹہ | 一個鐘 |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | 個浴室喺邊？ |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | 火車站喺邊？ |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | 機場喺邊？ |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | 我點樣去到嗰度？ |
| بائیں مڑیں۔ | 轉咗 |
| دائیں مڑیں۔ | 右轉 |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | 直行 |
| یہ قریب ہے۔ | 佢喺附近 |
| یہ دور ہے۔ | 好遠 |
| میں کھو گیا ہوں۔ | 我迷失咗 |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | 我要架的士 |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | 我可以喺邊度買飛？ |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | 飛幾錢？ |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | 行得安全嗎？ |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | 我好肚餓 |
| میں پیاسا ہوں۔ | 我好口渴 |
| پانی، براہ مہربانی | 水，唔該 |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | 唔該，一張兩個人嘅枱 |
| مینو، براہ مہربانی | 餐牌，唔該 |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | 你推薦啲咩？ |
| میں یہ چاہوں گا۔ | 我想要呢個 |
| یہ مزیدار ہے۔ | 好好味 |
| بل، براہ مہربانی | 張單，唔該 |
| میں گوشت نہیں کھاتا | 我唔食肉 |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | 我有食物過敏 |
| کافی | 咖啡 |
| چائے | 茶 |
| روٹی | 麵包 |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | 呢個要幾多錢？ |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | 太貴喇 |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | 你接受信用卡嗎？ |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | 我只係搵緊 |
| میں اسے لے لوں گا۔ | 我會攞佢 |
| کھولیں۔ | 開咗 |
| بند | 閂咗 |
| داخلہ | 入口 |
| باہر نکلیں۔ | 退出 |
| بازار کہاں ہے؟ | 個市場喺邊度？ |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| مدد | 幫手 |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | 打電話去醫生度 |
| پولیس کو کال کریں۔ | 打畀警察 |
| مجھے مدد چاہیے | 我需要幫手 |
| میں بیمار ہوں | 我病咗 |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | 醫院喺邊？ |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | 藥房喺邊？ |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | 呢度好痛 |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | 我需要一個醫生 |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | 附近有冇醫院？ |
| Urdu | Kantonesisch |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | 你識唔識講英文？ |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | 我唔明 |
| میں سمجھتا ہوں۔ | 我明白 |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | 唔該慢慢講 |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | 請重複嗰個 |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | 唔該寫低佢 |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | 呢個係咩意思？ |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | 你點講呢句？ |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | 我學緊嘢 |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | 我講少少嘢 |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | 你可唔可以幫我？ |
| میں نہیں جانتا | 我唔知道 |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Kantonesisch wird hauptsächlich in den chinesischen Provinzen Guangdong und Guangxi, einschließlich Hongkong und Macau, gesprochen. Es wird auch häufig in ausländischen chinesischen Gemeinden in Südostasien, Nordamerika und Europa gesprochen.
Kantonesisch verwendet kein Alphabet an sich, sondern nutzt traditionelle chinesische Schriftzeichen zum Schreiben und Jyutping zur phonetischen Transkription.
Kantonesisch weist in seiner modernen Form sechs Töne auf, von denen jeder die Bedeutung eines Wortes verändern kann. Die Sprache ist für ihre reiche Klangvielfalt bekannt, mehr noch als Mandarin-Chinesisch.
Folgt normalerweise einer Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO), ist aber äußerst flexibel. Verwendet Partikel zur Angabe der Zeitform und des Aspekts statt der Flexion.
Enthält Lehnwörter aus Englisch, Japanisch und anderen chinesischen Dialekten, insbesondere im modernen Sprachgebrauch in Hongkong und Macau.
Teil des chinesischen Zweigs der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie. Es ist eine der wichtigsten regionalen Varianten des Chinesischen.
Verwendet hauptsächlich traditionelle chinesische Schriftzeichen. Es gibt keinen allgemein anerkannten Standard für das Schreiben des umgangssprachlichen Kantonesisch, obwohl informelle Romanisierungssysteme für Bildungszwecke, Wörterbücher und Online-Kommunikation verwendet werden.
Während literarisch geschriebenes Chinesisch (klassisches Chinesisch) historisch für formelles Schreiben verwendet wurde, hat sich das moderne geschriebene Kantonesisch so entwickelt, dass es besser zur gesprochenen Sprache passt, insbesondere in informellen Kontexten.
Ungefähr 86 Millionen Menschen sprechen Kantonesisch als Muttersprache.
Urdu wird hauptsächlich in Pakistan gesprochen, wo es Landessprache und Verkehrssprache ist, sowie in Indien, insbesondere in den Regionen des Hindi-Urdu-Gürtels, einschließlich Uttar Pradesh, Delhi und Hyderabad. Es wird auch von Einwanderergemeinschaften im Nahen Osten, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und in Kanada gesprochen.
Verwendet die perso-arabische Schrift, bekannt als Nasta’liq. Die Schrift wird von rechts nach links geschrieben und besteht aus 38 Buchstaben, die für Urdu spezifische Laute sowie arabische und persische Phonetik berücksichtigen.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Phonemen, darunter mehrere aspirierte Konsonanten und nasale Laute, mit phonetischen Einflüssen aus dem Arabischen und Persischen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Die Urdu-Grammatik ist stark flektiert und verwendet häufig Konjugation und Deklination, was die Struktur anderer indoiranischer Sprachen widerspiegelt.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Englischen, die verschiedene Perioden der Eroberung und Kolonialherrschaft widerspiegeln.
Gehört zur indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie und ist eng mit Hindi verwandt, mit dem es einen gemeinsamen Grundwortschatz und grammatikalische Merkmale hat und sich stark in der Schrift und im formalen Vokabular unterscheidet.
Verwendet eine modifizierte Form der persisch-arabischen Schrift, die an die indoarische Phonologie angepasst wurde und als Nasta’liq bekannt ist. Sie wird in Südasien auch zum Schreiben von Persisch und Paschtu verwendet.
Die Übernahme der Nasta’liq-Schrift für Urdu erfolgte während der Zeit des Mogulreichs, als Persisch Gerichtssprache war. Urdu entwickelte sich zu einer umgangssprachlichen Form des Hindustani, die in den Armeelagern („Urdu-e-Mualla“) der Moguln gesprochen wurde.
Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen