Übersetzen Sie Texte sofort von Urdu nach Kannada — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Kannada nach Urdu
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Urdu nach Kannada?
Unser Urdu-nach-Kannada Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Urdu verwendet arabische Schrift, während Kannada Kannada-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Urdu wird von rechts nach links gelesen, Kannada dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Urdu gehört zur indogermanischen Familie, Kannada zur dravidischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Urdu: Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache. Kannada: Ungefähr 50 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Urdu nach Kannada übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| ہیلو | ನಮಸ್ಕಾರ |
| صبح بخیر | ಶುಭೋದಯ |
| صبح بخیر | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| شب بخیر | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| شب بخیر | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| الوداع | ವಿದಾಯ |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| کل ملتے ہیں۔ | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| خوش آمدید | ಸ್ವಾಗತ |
| کیسی ہو؟ | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | ಶುಭ ದಿನ |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | ದಯವಿಟ್ಟು |
| شکریہ | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| آپ کا استقبال ہے۔ | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| جی ہاں | ಹೌದು |
| نہیں | ಸಂ |
| معاف کیجئے گا۔ | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| مجھے افسوس ہے | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| یقینا | ಸಹಜವಾಗಿ |
| مبارک ہو | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| گڈ لک | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| یہ میرا دوست ہے۔ | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| ایک | ಒಂದು |
| دو | ಎರಡು |
| تین | ಮೂರು |
| چار | ನಾಲ್ಕು |
| پانچ | ಐದು |
| چھ | ಆರು |
| سات | ಏಳು |
| آٹھ | ಎಂಟು |
| نو | ಒಂಬತ್ತು |
| دس | ಹತ್ತು |
| ایک سو | ನೂರು |
| ایک ہزار | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| آج | ಇಂದು |
| کل | ನಾಳೆ |
| کل | ನಿನ್ನೆ |
| اب | ಈಗ |
| بعد میں | ನಂತರ |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| صبح میں | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| شام میں | ಸಂಜೆ |
| پیر | ಸೋಮವಾರ |
| جمعہ | ಶುಕ್ರವಾರ |
| اگلے ہفتے | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| ایک گھنٹہ | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| بائیں مڑیں۔ | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| دائیں مڑیں۔ | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| یہ قریب ہے۔ | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| یہ دور ہے۔ | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| میں کھو گیا ہوں۔ | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| میں پیاسا ہوں۔ | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| پانی، براہ مہربانی | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| مینو، براہ مہربانی | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| میں یہ چاہوں گا۔ | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| یہ مزیدار ہے۔ | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| بل، براہ مہربانی | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| میں گوشت نہیں کھاتا | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| کافی | ಕಾಫಿ |
| چائے | ಚಹಾ |
| روٹی | ಬ್ರೆಡ್ |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| میں اسے لے لوں گا۔ | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| کھولیں۔ | ತೆರೆಯಿರಿ |
| بند | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| داخلہ | ಪ್ರವೇಶ |
| باہر نکلیں۔ | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| بازار کہاں ہے؟ | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| مدد | ಸಹಾಯ |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| پولیس کو کال کریں۔ | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| مجھے مدد چاہیے | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| میں بیمار ہوں | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| Urdu | Kannada |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| میں سمجھتا ہوں۔ | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| میں نہیں جانتا | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich im indischen Bundesstaat Karnataka gesprochen. Es wird auch in Nachbarstaaten wie Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra, Goa und Kerala gesprochen.
Verwendet die Kannada-Schrift, eine Abugida der brahmischen Familie. Das Alphabet besteht aus 49 phonemischen Buchstaben, unterteilt in Swaras (Vokale) und Vyanjanas (Konsonanten).
Enthält insgesamt 34 Konsonanten, 13 Vokale und 2 Diphthonge mit ausgeprägtem phonetischen Charakter sowie eine Reihe von Vokalen, die zwischen Kurz- und Langformen unterscheiden
Folgt einer Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV). Kannada ist reich an morphologischen Strukturen und nutzt die Agglutination ausgiebig, indem es komplexe Verben mit Affixen bildet, um Zeitform, Stimmung und Stimme auszudrücken.
Enthält aufgrund historischer Interaktionen und des Handels Wörter aus Sanskrit, Prakrit, Persisch, Arabisch, Portugiesisch und Englisch.
Gehört zur dravidischen Sprachfamilie und ist eng mit Tamil, Telugu und Malayalam verwandt.
Verwendet hauptsächlich die Kannada-Schrift. Historisch gesehen wurde es in verschiedenen Gemeinden auch in den Schriften Modi, Tigalari und Sanketi geschrieben.
Verwendet derzeit die Kannada-Schrift, die zur Brahmi-Schriftfamilie gehört. Historisch gesehen wurden auch andere Schriften wie die Kadamba- und die Tigalari-Schrift verwendet.
Ungefähr 50 Millionen Sprecher machen sie zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Indien.
Urdu wird hauptsächlich in Pakistan gesprochen, wo es Landessprache und Verkehrssprache ist, sowie in Indien, insbesondere in den Regionen des Hindi-Urdu-Gürtels, einschließlich Uttar Pradesh, Delhi und Hyderabad. Es wird auch von Einwanderergemeinschaften im Nahen Osten, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und in Kanada gesprochen.
Verwendet die perso-arabische Schrift, bekannt als Nasta’liq. Die Schrift wird von rechts nach links geschrieben und besteht aus 38 Buchstaben, die für Urdu spezifische Laute sowie arabische und persische Phonetik berücksichtigen.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Phonemen, darunter mehrere aspirierte Konsonanten und nasale Laute, mit phonetischen Einflüssen aus dem Arabischen und Persischen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Die Urdu-Grammatik ist stark flektiert und verwendet häufig Konjugation und Deklination, was die Struktur anderer indoiranischer Sprachen widerspiegelt.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Englischen, die verschiedene Perioden der Eroberung und Kolonialherrschaft widerspiegeln.
Gehört zur indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie und ist eng mit Hindi verwandt, mit dem es einen gemeinsamen Grundwortschatz und grammatikalische Merkmale hat und sich stark in der Schrift und im formalen Vokabular unterscheidet.
Verwendet eine modifizierte Form der persisch-arabischen Schrift, die an die indoarische Phonologie angepasst wurde und als Nasta’liq bekannt ist. Sie wird in Südasien auch zum Schreiben von Persisch und Paschtu verwendet.
Die Übernahme der Nasta’liq-Schrift für Urdu erfolgte während der Zeit des Mogulreichs, als Persisch Gerichtssprache war. Urdu entwickelte sich zu einer umgangssprachlichen Form des Hindustani, die in den Armeelagern („Urdu-e-Mualla“) der Moguln gesprochen wurde.
Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen