Übersetzen Sie Texte sofort von Urdu nach Santali (Ol Chiki) — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Santali (Ol Chiki) nach Urdu
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Urdu nach Santali (Ol Chiki)?
Unser Urdu-nach-Santali (Ol Chiki) Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Urdu gehört zur indogermanischen Familie, Santali (Ol Chiki) zur austroasiatischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Urdu: Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache. Santali (Ol Chiki): Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen.
Alltägliche Ausdrücke von Urdu nach Santali (Ol Chiki) übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| ہیلو | ᱡᱚᱦᱟᱨ |
| صبح بخیر | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ |
| صبح بخیر | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ |
| شب بخیر | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ |
| شب بخیر | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ |
| الوداع | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ |
| کل ملتے ہیں۔ | ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ |
| خوش آمدید | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ |
| کیسی ہو؟ | ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | ᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| شکریہ | ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| آپ کا استقبال ہے۔ | ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ |
| جی ہاں | ᱦᱮᱸ |
| نہیں | ᱵᱟᱝ |
| معاف کیجئے گا۔ | ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ |
| مجھے افسوس ہے | ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ |
| یقینا | ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ |
| مبارک ہو | ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ |
| گڈ لک | ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ? |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ? |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ |
| یہ میرا دوست ہے۔ | ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| ایک | ᱢᱤᱫ |
| دو | ᱵᱟᱨ |
| تین | ᱯᱮ |
| چار | ᱯᱩᱱ |
| پانچ | ᱢᱚᱬᱮ |
| چھ | ᱛᱩᱨᱩᱭ |
| سات | ᱮᱭᱟᱭ |
| آٹھ | ᱤᱨᱟᱹᱞ |
| نو | ᱟᱨᱮ |
| دس | ᱜᱮᱞ |
| ایک سو | ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ |
| ایک ہزار | ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| آج | ᱛᱮᱦᱮᱧ |
| کل | ᱜᱟᱯᱟ |
| کل | ᱦᱚᱞᱟ |
| اب | ᱱᱤᱛᱚᱜ |
| بعد میں | ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ? |
| صبح میں | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ |
| شام میں | ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ |
| پیر | ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ |
| جمعہ | ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ |
| اگلے ہفتے | ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ |
| ایک گھنٹہ | ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ? |
| بائیں مڑیں۔ | ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ |
| دائیں مڑیں۔ | ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ |
| یہ قریب ہے۔ | ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ |
| یہ دور ہے۔ | ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ |
| میں کھو گیا ہوں۔ | ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ? |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ? |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | ᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ |
| میں پیاسا ہوں۔ | ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| پانی، براہ مہربانی | ᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| مینو، براہ مہربانی | ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ? |
| میں یہ چاہوں گا۔ | ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| یہ مزیدار ہے۔ | ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ |
| بل، براہ مہربانی | ᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| میں گوشت نہیں کھاتا | ᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ |
| کافی | ᱠᱚᱯᱷᱤ |
| چائے | ᱪᱟ |
| روٹی | ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ? |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ? |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| میں اسے لے لوں گا۔ | ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ |
| کھولیں۔ | ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| بند | ᱵᱚᱱᱫᱚ |
| داخلہ | ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ |
| باہر نکلیں۔ | ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ |
| بازار کہاں ہے؟ | ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| مدد | ᱜᱚᱲᱚ |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ |
| پولیس کو کال کریں۔ | ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ |
| مجھے مدد چاہیے | ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ |
| میں بیمار ہوں | ᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| Urdu | Santali (Ol Chiki) |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ |
| میں سمجھتا ہوں۔ | ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ? |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ? |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ? |
| میں نہیں جانتا | ᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird vom Santal-Volk in Indien (hauptsächlich in Jharkhand, Westbengalen, Odisha, Bihar) sowie kleinen Gemeinden in Bangladesch und Nepal gesprochen.
Verwendet die Ol Chiki-Schrift (auch Ol Cemetʼ genannt), die Pandit Raghunath Murmu in den 1920er Jahren speziell für Santali erstellt hat. Von links nach rechts geschrieben.
Santali ist nichttonal. Es verfügt über aspirierte und nicht aspirierte Register, einen vollständigen Satz Nasallaute (einschließlich Retroflex) und verfügt außerdem über kurze und lange Vokale.
Folgt der Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Es ist eine agglutinierende Sprache, die umfangreiche Suffixe verwendet, um Groß-/Kleinschreibung, Numerus, Person, Zeitform, Aspekt und Stimmung zu kennzeichnen.
Enthält Lehnwörter aus benachbarten indoarischen Sprachen (Bengali, Odia Hindi) und aus dem Englischen.
Ein Mitglied des Munda-Unterzweigs der austroasiatischen Familie.
Traditionell mündlich; Die Ol-Chiki-Schrift wurde bewusst erfunden, um Santali auf eine einheimische und kulturell angemessene Weise zu schreiben.
Die Schrift wurde 1925 von Pandit Raghunath Murmu entworfen. Sie ersetzte römische und bengalische Orthographien und ist seitdem zu einem Symbol der kulturellen Identität der Santal geworden. Heute wird es in Schulen gelehrt und in Medien und Literatur verwendet.
Ungefähr 7 Millionen Sprecher machen es zu einer der größten Munda-Sprachen.
Urdu wird hauptsächlich in Pakistan gesprochen, wo es Landessprache und Verkehrssprache ist, sowie in Indien, insbesondere in den Regionen des Hindi-Urdu-Gürtels, einschließlich Uttar Pradesh, Delhi und Hyderabad. Es wird auch von Einwanderergemeinschaften im Nahen Osten, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und in Kanada gesprochen.
Verwendet die perso-arabische Schrift, bekannt als Nasta’liq. Die Schrift wird von rechts nach links geschrieben und besteht aus 38 Buchstaben, die für Urdu spezifische Laute sowie arabische und persische Phonetik berücksichtigen.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Phonemen, darunter mehrere aspirierte Konsonanten und nasale Laute, mit phonetischen Einflüssen aus dem Arabischen und Persischen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Die Urdu-Grammatik ist stark flektiert und verwendet häufig Konjugation und Deklination, was die Struktur anderer indoiranischer Sprachen widerspiegelt.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Englischen, die verschiedene Perioden der Eroberung und Kolonialherrschaft widerspiegeln.
Gehört zur indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie und ist eng mit Hindi verwandt, mit dem es einen gemeinsamen Grundwortschatz und grammatikalische Merkmale hat und sich stark in der Schrift und im formalen Vokabular unterscheidet.
Verwendet eine modifizierte Form der persisch-arabischen Schrift, die an die indoarische Phonologie angepasst wurde und als Nasta’liq bekannt ist. Sie wird in Südasien auch zum Schreiben von Persisch und Paschtu verwendet.
Die Übernahme der Nasta’liq-Schrift für Urdu erfolgte während der Zeit des Mogulreichs, als Persisch Gerichtssprache war. Urdu entwickelte sich zu einer umgangssprachlichen Form des Hindustani, die in den Armeelagern („Urdu-e-Mualla“) der Moguln gesprochen wurde.
Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen