Übersetzen Sie Texte sofort von Urdu nach Telugu — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Telugu nach Urdu
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Urdu nach Telugu?
Unser Urdu-nach-Telugu Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Urdu verwendet arabische Schrift, während Telugu Telugu-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Urdu wird von rechts nach links gelesen, Telugu dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.
Urdu gehört zur indogermanischen Familie, Telugu zur dravidischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Urdu: Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache. Telugu: Mit etwa 96 Millionen Sprechern ist sie die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in Indien und die 15. am häufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Alltägliche Ausdrücke von Urdu nach Telugu übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| ہیلو | నమస్కారం |
| صبح بخیر | శుభోదయం |
| صبح بخیر | శుభ మధ్యాహ్నం |
| شب بخیر | శుభ సాయంత్రం |
| شب بخیر | శుభరాత్రి |
| الوداع | వీడ్కోలు |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | తర్వాత కలుద్దాం |
| کل ملتے ہیں۔ | రేపు కలుద్దాం |
| خوش آمدید | స్వాగతం |
| کیسی ہو؟ | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | మంచి రోజు |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | దయచేసి |
| شکریہ | ధన్యవాదాలు |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | చాలా ధన్యవాదాలు |
| آپ کا استقبال ہے۔ | మీకు స్వాగతం |
| جی ہاں | అవును |
| نہیں | నం |
| معاف کیجئے گا۔ | నన్ను క్షమించు |
| مجھے افسوس ہے | నన్ను క్షమించండి |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | సమస్య లేదు |
| یقینا | అయితే |
| مبارک ہو | అభినందనలు |
| گڈ لک | అదృష్టవంతులు |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | మీ పేరు ఏమిటి? |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | మీ వయస్సు ఎంత? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | నేను విద్యార్థిని |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను |
| یہ میرا دوست ہے۔ | ఇది నా స్నేహితుడు |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| ایک | ఒకటి |
| دو | రెండు |
| تین | మూడు |
| چار | నాలుగు |
| پانچ | ఐదు |
| چھ | ఆరు |
| سات | ఏడు |
| آٹھ | ఎనిమిది |
| نو | తొమ్మిది |
| دس | పది |
| ایک سو | వంద |
| ایک ہزار | వెయ్యి |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| آج | ఈరోజు |
| کل | రేపు |
| کل | నిన్న |
| اب | ఇప్పుడు |
| بعد میں | తరువాత |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | సమయం ఎంత? |
| صبح میں | ఉదయం |
| شام میں | సాయంత్రం |
| پیر | సోమవారం |
| جمعہ | శుక్రవారం |
| اگلے ہفتے | వచ్చే వారం |
| ایک گھنٹہ | ఒక గంట |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? |
| بائیں مڑیں۔ | ఎడమవైపు తిరగండి |
| دائیں مڑیں۔ | కుడివైపు తిరగండి |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి |
| یہ قریب ہے۔ | ఇది సమీపంలో ఉంది |
| یہ دور ہے۔ | ఇది చాలా దూరంలో ఉంది |
| میں کھو گیا ہوں۔ | నేను పోగొట్టుకున్నాను |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | నాకు టాక్సీ కావాలి |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | టిక్కెట్టు ఎంత? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | నడవడం సురక్షితమేనా? |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | నాకు ఆకలిగా ఉంది |
| میں پیاسا ہوں۔ | నాకు దాహం వేస్తోంది |
| پانی، براہ مہربانی | నీరు, దయచేసి |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ |
| مینو، براہ مہربانی | మెను, దయచేసి |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? |
| میں یہ چاہوں گا۔ | నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను |
| یہ مزیدار ہے۔ | ఇది రుచికరమైనది |
| بل، براہ مہربانی | బిల్లు, దయచేసి |
| میں گوشت نہیں کھاتا | నేను మాంసం తినను |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది |
| کافی | కాఫీ |
| چائے | టీ |
| روٹی | బ్రెడ్ |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | దీని ధర ఎంత? |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | ఇది చాలా ఖరీదైనది |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను |
| میں اسے لے لوں گا۔ | నేను తీసుకుంటాను |
| کھولیں۔ | తెరవండి |
| بند | మూసివేయబడింది |
| داخلہ | ప్రవేశ ద్వారం |
| باہر نکلیں۔ | నిష్క్రమించు |
| بازار کہاں ہے؟ | మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| مدد | సహాయం |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | వైద్యుడిని పిలవండి |
| پولیس کو کال کریں۔ | పోలీసులకు కాల్ చేయండి |
| مجھے مدد چاہیے | నాకు సహాయం కావాలి |
| میں بیمار ہوں | నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | నాకు డాక్టర్ కావాలి |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | నాకు అర్థం కాలేదు |
| میں سمجھتا ہوں۔ | నాకు అర్థమైంది |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | దయచేసి దానిని వ్రాయండి |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | దీని అర్థం ఏమిటి? |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | నేను నేర్చుకుంటున్నాను |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | నేను కొంచెం మాట్లాడతాను |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
| میں نہیں جانتا | నాకు తెలియదు |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in den indischen Bundesstaaten Andhra Pradesh und Telangana gesprochen. Es wird auch in Teilen von Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh und dem Unionsterritorium Puducherry gesprochen.
Verwendet die Telugu-Schrift, eine Abugida bestehend aus 16 Vokalen (Achulu) und 41 Konsonanten (Hallulu).
Enthält komplexe Sandhi-Regeln, die Klangkombinationen regeln. Beinhaltet Retroflex-Geräusche und Alveolarklopfen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Agglutinative Sprache mit starker Flexion und Suffixen zur Bezeichnung von Groß- und Kleinschreibung, Zeitform, Stimmung und anderen grammatikalischen Aspekten.
Enthält Wörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Englisch und anderen dravidischen Sprachen.
Teil der dravidischen Sprachfamilie, eng verwandt mit Kannada und entfernter mit Tamil und Malayalam.
Verwendet die Telugu-Schrift, eine alphasilbige Schrift, die von der Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Entwickelt aus der Brahmi-Schrift im 5. Jahrhundert n. Chr. Die Schrift hat sich über Jahrhunderte weiterentwickelt und wurde im 19. Jahrhundert standardisiert.
Mit etwa 96 Millionen Sprechern ist sie die am dritthäufigsten gesprochene Sprache in Indien und die 15. am häufigsten gesprochene Sprache der Welt.
Urdu wird hauptsächlich in Pakistan gesprochen, wo es Landessprache und Verkehrssprache ist, sowie in Indien, insbesondere in den Regionen des Hindi-Urdu-Gürtels, einschließlich Uttar Pradesh, Delhi und Hyderabad. Es wird auch von Einwanderergemeinschaften im Nahen Osten, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und in Kanada gesprochen.
Verwendet die perso-arabische Schrift, bekannt als Nasta’liq. Die Schrift wird von rechts nach links geschrieben und besteht aus 38 Buchstaben, die für Urdu spezifische Laute sowie arabische und persische Phonetik berücksichtigen.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Phonemen, darunter mehrere aspirierte Konsonanten und nasale Laute, mit phonetischen Einflüssen aus dem Arabischen und Persischen.
Die Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV) überwiegt. Die Urdu-Grammatik ist stark flektiert und verwendet häufig Konjugation und Deklination, was die Struktur anderer indoiranischer Sprachen widerspiegelt.
Enthält eine beträchtliche Anzahl von Lehnwörtern aus dem Arabischen, Persischen und Englischen, die verschiedene Perioden der Eroberung und Kolonialherrschaft widerspiegeln.
Gehört zur indoarischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie und ist eng mit Hindi verwandt, mit dem es einen gemeinsamen Grundwortschatz und grammatikalische Merkmale hat und sich stark in der Schrift und im formalen Vokabular unterscheidet.
Verwendet eine modifizierte Form der persisch-arabischen Schrift, die an die indoarische Phonologie angepasst wurde und als Nasta’liq bekannt ist. Sie wird in Südasien auch zum Schreiben von Persisch und Paschtu verwendet.
Die Übernahme der Nasta’liq-Schrift für Urdu erfolgte während der Zeit des Mogulreichs, als Persisch Gerichtssprache war. Urdu entwickelte sich zu einer umgangssprachlichen Form des Hindustani, die in den Armeelagern („Urdu-e-Mualla“) der Moguln gesprochen wurde.
Ungefähr 230 Millionen Menschen sprechen Urdu als Erst- oder Zweitsprache.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen