Terjemahkan teks secara instan dari Armenia ke Sisilia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Sisilia ke Armenia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Armenia ke Sisilia?
Penerjemah Teks Armenia ke Sisilia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Armenia memakai alfabet Armenia sedangkan Sisilia memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Armenia dan Sisilia sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Armenia mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Sisilia mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Armenia: Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora. Sisilia: Sekitar 5 juta pembicara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Armenia ke Sisilia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Ողջույն | Ciao |
| Բարի լույս | Buongiorno |
| Բարի կեսօր | Buon pomeriggiu |
| Բարի երեկո | Bona sira |
| Բարի գիշեր | Buonanotte |
| Ցտեսություն | Addio |
| Կհանդիպենք ավելի ուշ | Ci vidiamu doppu |
| Կհանդիպենք վաղը | Ci vidiamu dumani |
| Բարի գալուստ | Benvenuti |
| Ինչպե՞ս ես։ | Comu stai? |
| Ես լավ եմ, շնորհակալություն | Vaju beni, grazzi |
| Բարի օր | Buona jurnata |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Խնդրում եմ | Pi favori |
| Շնորհակալություն | Grazzi |
| Շատ շնորհակալ եմ | Grazzi assai |
| Բարի գալուստ | Siti li benvenuti |
| Այո՛ | Sì |
| Ոչ | No |
| Ներեցեք ինձ | Scusami |
| Ցավում եմ | Mi dispiaci |
| Խնդիր չկա | Nuddu prubblema |
| Իհարկե | Certu |
| Շնորհավորում եմ | Auguri |
| Հաջողություն | Buona furtuna |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Ի՞նչ է քո անունը։ | Comu ti chiami? |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | È nu piaciri canusciri |
| Որտեղի՞ց ես։ | Di unni veni? |
| Քանի՞ տարեկան ես։ | Quantu anni ài? |
| Ես ուսանող եմ | Sugnu studenti |
| Ես այստեղ եմ արձակուրդում | Sugnu ccà 'n vacanzi |
| Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար | Sugnu ccà pû travagghiu |
| Սա իմ ընկերն է | Chistu è l'amicu meu |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Մեկը | Unu |
| Երկու | Dui |
| Երեք | Tri |
| Չորս | Quattru |
| Հինգ | Cincu |
| Վեց | Sei |
| Յոթ | Setti |
| Ութ | Ottu |
| Ինը | Novi |
| Տասը | Deci |
| Հարյուր | Centu |
| Հազար | Milli |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Այսօր | Oggi |
| Վաղը | Dumani |
| Երեկ | Ieri |
| Հիմա | Ora |
| Ավելի ուշ | Cchiù tardu |
| Ժամը քանիսն է։ | Chi ora è? |
| Առավոտյան | La matina |
| Երեկոյան | La sira |
| Երկուշաբթի | Lunidìa |
| Ուրբաթ | Venniridìa |
| Հաջորդ շաբաթ | La simana veni |
| Մեկ ժամ | N'ura |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Որտեղ է լոգարանը: | Unni è lu bagnu? |
| Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: | Unni è la stazzioni dû trenu? |
| Որտեղ է օդանավակայանը: | Unni è l'ariuportu? |
| Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: | Comu fazzu pi arrivari ddà? |
| Թեքվեք ձախ | Svolta a sinistra |
| Թեքվեք աջ | Svolta a dritta |
| Գնացեք ուղիղ առաջ | Vai drittu avanti |
| Մոտ է | È vicinu |
| Հեռու է | È luntanu |
| Ես մոլորվել եմ | Sugnu pirdutu |
| Ինձ տաքսի է պետք | Mi servi nu taxi |
| Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: | Unni possu accattari nu bigliettu? |
| Որքա՞ն արժե տոմսը: | Quantu è lu bigliettu? |
| Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: | È sicuru caminari? |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Ես սոված եմ | Haiu fami |
| Ես ծարավ եմ | Haiu siti |
| Ջուր, խնդրում եմ | Acqua, ti pregu |
| Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ | Nu tavulu pi dui, ti pregu |
| Ճաշացանկը, խնդրում եմ | Lu menù, pi favori |
| Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ | Chi mi raccumannati? |
| Ես կցանկանայի սա | Mi piacirìa chistu |
| Համեղ է | È dilizziusu |
| Օրինագիծը, խնդրում եմ | La fattura, pi favori |
| Ես միս չեմ ուտում | Nun mànciu carni |
| Ես սննդային ալերգիա ունեմ | Haju n'allergìa alimintari |
| Սուրճ | Caffè |
| Թեյ | Tè |
| Հաց | Pani |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Որքա՞ն արժե սա: | Quantu custa chistu? |
| Դա չափազանց թանկ է | È troppu caru |
| Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: | Accittati li carti di crèditu? |
| Ես պարզապես նայում եմ | Sto sulu circannu |
| Կվերցնեմ | Lu pigghiu |
| Բաց | Apri |
| Փակված է | Chiusu |
| Մուտք | Ingressu |
| Ելք | Nesciri |
| Որտե՞ղ է շուկան: | Unni è lu mircatu? |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Օգնություն | Aiutu |
| Բժիշկ կանչեք | Chiama nu dutturi |
| Զանգահարեք ոստիկանություն | Chiama la polizzia |
| Ես օգնության կարիք ունեմ | Mi servi aiutu |
| Ես հիվանդ եմ | Sugnu malatu |
| Որտեղ է հիվանդանոցը: | Unni è l'uspidali? |
| Որտեղ է դեղատունը: | Unni è la farmacia? |
| Այստեղ ցավում է | Fa duluri ccà |
| Ինձ բժիշկ է պետք | Mi servi nu dutturi |
| Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ | C'è nu spitali vicinu? |
| Armenia | Sisilia |
|---|---|
| Դուք խոսում եք անգլերեն? | Parrati ngrisi? |
| Ես չեմ հասկանում | Nun capiscu |
| Ես հասկանում եմ | Capiscu |
| Խնդրում եմ կամաց խոսեք | Parra pianu pianu |
| Խնդրում եմ կրկնել դա | Ripeti ca |
| Խնդրում եմ գրեք այն | Pi favori, scrivila |
| Ի՞նչ է սա նշանակում։ | Chi voli diri chistu? |
| Ինչպե՞ս եք սա ասում: | Comu si dici chistu? |
| Ես սովորում եմ | Sto mparannu |
| Ես մի քիչ խոսում եմ | Parru un pocu |
| Կարող եք օգնել ինձ: | Mi po' aiutari? |
| Չգիտեմ | Nun lu sacciu |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Sisilia dan sebagian Italia selatan, dengan komunitas diaspora di Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Argentina.
Menggunakan aksara Latin dengan huruf dan diakritik tambahan untuk mewakili bunyi tertentu.
Menampilkan sistem vokal yang kaya dan mempertahankan perbedaan antara konsonan bersuara dan tak bersuara. Dipengaruhi oleh bahasa Yunani, Arab, Norman, dan Spanyol.
Mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda mirip dengan bahasa Roman lainnya.
Termasuk kata-kata dari Yunani, Arab, Norman, Spanyol, dan Perancis karena pengaruh sejarah.
Cabang roman dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Aksara Latin dengan variasi ortografis antar dialek.
Secara historis digunakan dalam sastra abad pertengahan; upaya telah dilakukan untuk membakukan ortografi.
Sekitar 5 juta pembicara.
Terutama digunakan di komunitas diaspora Armenia, Nagorno-Karabakh, dan Armenia di seluruh dunia termasuk Lebanon, Suriah, Iran, Turki, Prancis, Amerika Serikat, dan Argentina.
Menggunakan alfabet Armenia dengan 39 huruf: ձ, ղ, ճ, Շ, Ո, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, Ջ, Ռ, Ս, Վ, Տ, Ր, Ց, Ւ, Փ, Ք, Օ, Ֆ, ՈՒ
Menampilkan 31 fonem konsonan dan 6 fonem vokal. Terkenal karena memiliki perbedaan tiga arah dalam pemberhentian (bersuara, tak bersuara, disedot).
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Menampilkan sistem kasus yang luas dengan 7 kasus, morfologi aglutinatif, dan sistem konjugasi verbal yang kompleks.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Turki, Prancis, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam penggunaan modern.
Cabang independen dari rumpun bahasa Indo-Eropa, membentuk cabang bahasa Armenia sendiri.
Menggunakan aksara Armenia yang dibuat oleh Mesrop Mashtots pada tahun 405 M.
Alfabet Armenia diciptakan pada tahun 405 M dan sebagian besar tidak berubah, menjadikannya salah satu sistem penulisan tertua yang masih digunakan.
Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa